uncorrected
kasvattamaton · korjaamaton
uncorrectable oor Fins
uncorrectable
en
Unable to be corrected
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hallitsematon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You may request an uncorrected copy of your answers in written tests where the content is not intended for reuse in future competitions.
Myynti-ilmoitusten tietoelementitEuroParl2021 EuroParl2021
uncorrected historical activity level for lime production in year k of the baseline period expressed in tonnes of lime
Heitä se poisEurlex2019 Eurlex2019
The basis of specific emissions measurement is uncorrected brake power according to ISO 14396: 2002.
on ensimmäinen EU:n toimielin, joka on saanut tämän sertifikaatin kaikkien teknisten ja hallinnollisten toimiensa osaltaEurLex-2 EurLex-2
Uncorrected hypoglycaemic or hyperglycaemic reactions can cause loss of consciousness, coma, or death
Muuntogeenisen organismin tunnistamiseen tarvittavat tiedot tallennetaan keskusrekisteriin ja julkaistaanEMEA0.3 EMEA0.3
( 39 ) Uncorrected power measured in accordance with the provisions of section 2.4 of Annex I.
Andreaksella on myös tytärEurLex-2 EurLex-2
6 – In the uncorrected version the second sentence of Article 17(2) read:
Sain odotella hotellirähjässä tiistaista asti. llman puuhaaEurLex-2 EurLex-2
if the drift difference between the pre-test and post-test results is less than 1 per cent of full scale, the measured concentrations may be used uncorrected or may be corrected for drift according to paragraph 8.6.1;
Jokin paha jahtaa minua liekinheittimen kanssaEurLex-2 EurLex-2
The analytical result is to be reported corrected or uncorrected for recovery
Sopimus Espanjassa vakuutetun palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan Tanskassa asuville perheenjäsenille sekä Espanjassa vakuutetuille mutta Tanskassa asuville eläkkeensaajille ja/tai heidän perheenjäsenilleen annetun etuuden ennakoiden maksamisesta, määräajoista ja korvaamisesta tosiasiallisella määrällä, tehty # päivänä joulukuutaeurlex eurlex
In principle, the total error rate shall be the sum of the projected random errors and, if applicable, the total amount of systemic errors in the population and any uncorrected anomalous errors, divided by the population.
Tiedän, että tämä on sinulle vaikeaa,-- mutta kuulustelun aikanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Candidates can request an uncorrected copy of their answers in the written/practical tests and as a general rule, such access will be granted.
Tämän viinikauppasopimuksen liitteet ja pöytäkirja lisäyksineen ovat sen erottamaton osaEurLex-2 EurLex-2
The uncorrected results of the reference sample(s) expressed in BEQ (blank and at the maximum level or action threshold) shall be used for evaluation of the performance of the bioanalytical method over a constant time period.
Lennän kaikki tiedelennoteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The comparison shall be made as a percentage of the uncorrected results.
Minun on sanottava, että ensisilmäyksellä se näyttää hyvältä.EurLex-2 EurLex-2
The analytical result is to be reported corrected or uncorrected for recovery.
TulevaisuudenEurLex-2 EurLex-2
On the basis of the results of the audits of operations for the purpose of the audit opinion and control report referred to in Article 34(5)(a) and (b) of Regulation (EU) No 223/2014, the audit authority shall calculate a total error rate, which shall be the sum of the projected random errors and, if applicable, systemic errors and uncorrected anomalous errors, divided by the population.
Pha Beek Krutin piraattien johtajaEurLex-2 EurLex-2
The use of efficient light emitting diodes in vehicle exterior lighting (‘efficient exterior LED light’) is approved as an innovative technology within the meaning of Article 11 of Regulation (EU) 2019/631 for use in light commercial vehicles powered by an internal combustion engine that are capable of running on petrol, diesel, liquefied petroleum gas (LPG), compressed natural gas (CNG) or E85, or a combination of those fuels, as well as in not-off-vehicle charging hybrid electric vehicles (NOVC-HEVs) of category N1 for which uncorrected measured fuel consumption and CO2 emission values may be used in accordance with paragraph 1.1.4 of Appendix 2 to Sub-Annex 8 to Annex XXI to Regulation (EU) 2017/1151 and that are capable of running on those same fuels or a combination thereof, where the innovative technology is used in one or several of the following exterior vehicle lights:
Sisapridi metaboloituu pääasiassa sytokromi P#A# – entsyymin välityksellä.Sitä metaboloivat pääasiassa oksidatiivinen N-dealkylaatio ja aromaattinen hydroksylaatioEuroParl2021 EuroParl2021
It includes the uncorrected systematic deviations, the uncorrected backlash and the random deviations (ref. ISO 10360-2, or VDI/VDE 2617).
Jos # kohdassa tarkoitettua mahdollisuutta käytetään, viittaukset tämän direktiivin #–# artiklaan katsotaan viittauksiksi direktiivin #/#/ETY #–# artiklaan sellaisina kuin ne ovat ennen # päivää tammikuutaEurLex-2 EurLex-2
‘In case no extraction step is applied in the analytical method (e.g. in case of metals), the result may be reported uncorrected for recovery if evidence is provided by ideally making use of suitable certified reference material that the certified concentration allowing for the measurement uncertainty is achieved (i.e. high accuracy of the measurement), and thus that the method is not biased.
Mitä tämä rockin ryske tarkoittaa?EurLex-2 EurLex-2
The request and the application concern the use of the efficient generator function of a 12 Volt motor-generator in passenger cars, respectively light commercial vehicles, powered by internal combustion engines capable of running on petrol, diesel, liquefied petroleum gas (LPG), compressed natural gas (CNG) or E85, or in NOVC-HEVs of category M1 or N1 capable of running on those fuels and for which uncorrected measured fuel consumption and CO2 emission values may be used in accordance with paragraph 1.1.4 of Appendix 2 to Sub-annex 8 to Annex XXI to Regulation (EU) 2017/1151.
Kaikissa kolmessa tapauksessa tuki on pantu täytäntöön vastoin perustamissopimuksen # artiklan # kohtaa eikä sovellu yhteismarkkinoilleEuroParl2021 EuroParl2021
You may request an uncorrected copy of your answers in written tests where the content is not intended for re-use in future competitions.
Kukka rouva, hot dog myyjä, meneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, it is inappropriate to make, or leave uncorrected, immaterial departures from IFRSs to achieve a particular presentation of an entity's financial position, financial performance or cash flows.
Kävin hakemassa tupakkaaEurLex-2 EurLex-2
Uncorrected measured value MCO2,p,1 of phase Medium
Sinun pitää kostaa hänelleEurlex2019 Eurlex2019
potential errors will remain uncorrected for the 95% of the population not subject to on-the-spot checks.
Ehkä ruusunväriset lasit ovat viimein poissaelitreca-2022 elitreca-2022
In order to avoid uncorrectable aliasing errors, the analogue signals shall be appropriately filtered before sampling and digitizing.
No, heipä hei, etkö aio esitellä meitä Austin?Eurlex2019 Eurlex2019
Uncorrected hypoglycaemic or hyperglycaemic reactions can cause loss of consciousness, coma, or death
Lisätään vuoden # Schengenin yleissopimuksen # osastoon artikla seuraavastiEMEA0.3 EMEA0.3
The analytical result is to be reported corrected or uncorrected for recovery.
Mistä te sen tiedätte?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.