uncorrectable
hallitsematon
uncorrected oor Fins
uncorrected
en
Not corrected
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
korjaamaton
Subjects with uncorrected congenital malformation of the gastrointestinal tract that would predispose for intussusception
Synnynnäinen, korjaamaton ruoansulatuskanavan epämuodostuma, joka saattaa altistaa suolentuppeumalle
kasvattamaton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You may request an uncorrected copy of your answers in written tests where the content is not intended for reuse in future competitions.
Tämä on oikeasta elämästäEuroParl2021 EuroParl2021
uncorrected historical activity level for lime production in year k of the baseline period expressed in tonnes of lime
Taidan tietää, miksi he eivät tule tänneEurlex2019 Eurlex2019
The basis of specific emissions measurement is uncorrected brake power according to ISO 14396: 2002.
Minun piti vetää ne hetiEurLex-2 EurLex-2
Uncorrected hypoglycaemic or hyperglycaemic reactions can cause loss of consciousness, coma, or death
Tuona samana päivänä neuvosto tekimyös päätöksen #/#/YUTP Acehissa (Indonesia) toteutettavan Euroopan unionin tarkkailuoperaation (Acehin tarkkailuoperaatio – AMM) ja sen henkilöstön tehtäviä, asemaa, erioikeuksia ja vapauksia koskevan Euroopan unionin ja Indonesian hallituksen välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimassaolon jatkamisesta kolmella kuukaudella # päivään syyskuutaEMEA0.3 EMEA0.3
( 39 ) Uncorrected power measured in accordance with the provisions of section 2.4 of Annex I.
Lupaus mikä lupausEurLex-2 EurLex-2
6 – In the uncorrected version the second sentence of Article 17(2) read:
Tiedän sinun tietävän paremminEurLex-2 EurLex-2
if the drift difference between the pre-test and post-test results is less than 1 per cent of full scale, the measured concentrations may be used uncorrected or may be corrected for drift according to paragraph 8.6.1;
Joo, nyt liikutaan, koska jokainen kyttä koko osavaltiossa kuuli räjähdyksenEurLex-2 EurLex-2
The analytical result is to be reported corrected or uncorrected for recovery
Älä liiku, katso eteen!eurlex eurlex
In principle, the total error rate shall be the sum of the projected random errors and, if applicable, the total amount of systemic errors in the population and any uncorrected anomalous errors, divided by the population.
Minulla on arvoitus sinulle, rakasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Candidates can request an uncorrected copy of their answers in the written/practical tests and as a general rule, such access will be granted.
Tässä lippunneEurLex-2 EurLex-2
The uncorrected results of the reference sample(s) expressed in BEQ (blank and at the maximum level or action threshold) shall be used for evaluation of the performance of the bioanalytical method over a constant time period.
Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökseteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The comparison shall be made as a percentage of the uncorrected results.
Aihe: Siviili-ilmailun lentolupakirjan voimassaolon lakkaaminen, kun lupakirjaa käytetään toisessa jäsenvaltiossa tai kun ATPL-lupakirjoja koskevia sääntöjä uudistetaanEurLex-2 EurLex-2
The analytical result is to be reported corrected or uncorrected for recovery.
Mitä heille tosiaan tapahtuu?Miten he kuolevat?EurLex-2 EurLex-2
On the basis of the results of the audits of operations for the purpose of the audit opinion and control report referred to in Article 34(5)(a) and (b) of Regulation (EU) No 223/2014, the audit authority shall calculate a total error rate, which shall be the sum of the projected random errors and, if applicable, systemic errors and uncorrected anomalous errors, divided by the population.
Jäsenvaltioiden olisi otettava tämän suosituksen toteuttamisessa huomioon yhtiömuotoisten yhteissijoitusyritysten erityispiirteet ja vältettävä oikeudelliselta muodoltaan erilaisten yhteissijoitusyritysten tarpeetonta eriarvoista kohteluaEurLex-2 EurLex-2
The use of efficient light emitting diodes in vehicle exterior lighting (‘efficient exterior LED light’) is approved as an innovative technology within the meaning of Article 11 of Regulation (EU) 2019/631 for use in light commercial vehicles powered by an internal combustion engine that are capable of running on petrol, diesel, liquefied petroleum gas (LPG), compressed natural gas (CNG) or E85, or a combination of those fuels, as well as in not-off-vehicle charging hybrid electric vehicles (NOVC-HEVs) of category N1 for which uncorrected measured fuel consumption and CO2 emission values may be used in accordance with paragraph 1.1.4 of Appendix 2 to Sub-Annex 8 to Annex XXI to Regulation (EU) 2017/1151 and that are capable of running on those same fuels or a combination thereof, where the innovative technology is used in one or several of the following exterior vehicle lights:
No, olet väärässäEuroParl2021 EuroParl2021
It includes the uncorrected systematic deviations, the uncorrected backlash and the random deviations (ref. ISO 10360-2, or VDI/VDE 2617).
Komitean mielestä olisi ilahduttavaa luoda Euroopan laajuinen mediaa ja vammaisuutta käsittelevä verkosto, jonka avulla parannettaisiin entisestään vammaisista viestimissä annettavaa kuvaa muun muassa edistämällä hyvien toimintatapojen vaihtoa tiedotusvälineissäEurLex-2 EurLex-2
‘In case no extraction step is applied in the analytical method (e.g. in case of metals), the result may be reported uncorrected for recovery if evidence is provided by ideally making use of suitable certified reference material that the certified concentration allowing for the measurement uncertainty is achieved (i.e. high accuracy of the measurement), and thus that the method is not biased.
Jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu, olisi sovellettava maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta # annettua komission asetusta (EY) N:o #/# ja tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annettua komission asetusta (EY) N:oEurLex-2 EurLex-2
The request and the application concern the use of the efficient generator function of a 12 Volt motor-generator in passenger cars, respectively light commercial vehicles, powered by internal combustion engines capable of running on petrol, diesel, liquefied petroleum gas (LPG), compressed natural gas (CNG) or E85, or in NOVC-HEVs of category M1 or N1 capable of running on those fuels and for which uncorrected measured fuel consumption and CO2 emission values may be used in accordance with paragraph 1.1.4 of Appendix 2 to Sub-annex 8 to Annex XXI to Regulation (EU) 2017/1151.
Istutte siinä itsevarmoinaEuroParl2021 EuroParl2021
You may request an uncorrected copy of your answers in written tests where the content is not intended for re-use in future competitions.
Se, että ostajaehdokas hankkii liiketoiminnan omistukseensa, ei myöskään saa aiheuttaa uusia kilpailuongelmia eikä vaaraa sitoumusten täytäntöönpanon viivästymisestäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, it is inappropriate to make, or leave uncorrected, immaterial departures from IFRSs to achieve a particular presentation of an entity's financial position, financial performance or cash flows.
Juuri tämän tarvitsemmeEurLex-2 EurLex-2
Uncorrected measured value MCO2,p,1 of phase Medium
Asetus pätee yleisestiEurlex2019 Eurlex2019
potential errors will remain uncorrected for the 95% of the population not subject to on-the-spot checks.
Mutta ilmastointilaitteiston vesi on aivan selvästi likaistaelitreca-2022 elitreca-2022
In order to avoid uncorrectable aliasing errors, the analogue signals shall be appropriately filtered before sampling and digitizing.
Oivan miehen Luoja meille lähettikin!Eurlex2019 Eurlex2019
Uncorrected hypoglycaemic or hyperglycaemic reactions can cause loss of consciousness, coma, or death
Hän on ainut, joka on koskaan pystynytkäänEMEA0.3 EMEA0.3
The analytical result is to be reported corrected or uncorrected for recovery.
Haluan puhua hänen kanssaanEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.