under consideration oor Fins

under consideration

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vireillä

adjective noun

That application is still under consideration.
Tämä hakemus on edelleen vireillä.

voorbeelde

(a) the extent, intensity and duration of the human activity under consideration;
a) tarkasteltavan ihmistoiminnan laajuus, voimakkuus ja kesto;

Throughout the period under consideration Community consumption of DRAMs increased by 316% as follows:
DRAMien kulutus yhteisössä kasvoi tarkastelujaksolla 316 prosenttia eli seuraavasti:

(9) The product under consideration is PTY, directly derived from polyester oriented yarn ('POY`).
(9) Tarkasteltavana oleva tuote on TPL, jota saadaan suoraan osittain orientoidusta polyesterilangasta ("OPL").

Options under consideration include a possible legislative proposal which could be tabled in 2017."
Tarkastelussa on myös se vaihtoehto, että tehdään lainsäädäntöehdotus vuonna 2017”.

The volume of imports from Korea would then have increased by 219 % during the period under consideration.
Koreasta tulevan tuonnin määrä olisi silloin kasvanut 219 prosenttia tarkastelujakson aikana.

smoothed road grade at the discrete way point under consideration after the first smoothing run [m/m]
tasoitettu tien pystykaltevuusarvo tarkasteltavassa reittipisteessä ensimmäisen tasoituksen jälkeen [m/m]

The issue under consideration has therefore transnational aspects which cannot be satisfactorily regulated by action by Member States.
Asialla on näin ollen rajat ylittäviä ulottuvuuksia, joita ei voida riittävän hyvin säännellä jäsenvaltioiden toimin.

‘traceability’ means the ability to trace the history, application or location of that which is under consideration;
’jäljitettävyydellä’ sitä, että käsiteltävän asian historia, soveltaminen tai sijoituspaikka voidaan jäljittää;

The public should be informed of matters under consideration through the use of tools such as specific websites.
Yleisölle olisi tiedotettava käsiteltävinä olevista asioista käyttämällä esimerkiksi erityisiä verkkosivustoja.

(3) For 24 volt heavy-duty lamps having a different filament shape, additional specifications are under consideration.
(3) Lisämääräyksiä kehitellään niitä 24 voltin suurtehohehkulamppuja varten, joiden hehkulanka on muodoltaan erilainen.

A reply was issued by the French authorities on 19 April and is currently under consideration.
Ranskan viranomaiset antoivat vastauksen 19. huhtikuuta, ja se on parhaillaan käsiteltävänä.

(*) The distance ‘a’ is equal to the length of the synchronous pendulum under consideration.
(*) Etäisyys a on yhtä suuri kuin tarkasteltavana olevan synkronoidun heilurin pituus.

cumulative distance travelled at the discrete way point under consideration [m]
kuljettu matka tarkasteltavassa reittipisteessä [m]

Therefore, unlike the cases under consideration, this example of a lex specialis situation seems rather self-evident.
Toisin kuin nyt käsiteltävät asiat tämä esimerkki erityismääräystä koskevasta tilanteesta vaikuttaa näin ollen jokseenkin ilmiselvältä.

Of this amount, the CENVAT paid for sales of the product under consideration could not be identified separately.
Tästä määrästä tarkasteltavana olevan tuotteen myynnistä maksettua CENVATia ei voitu määrittää erikseen.

(under consideration)
(harkinnassa)

(c) the gross and net amounts referred to in Article 6 (1) for each class under consideration.
c) edellä 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut brutto- ja nettomäärät kunkin tarkasteltavan luokan osalta.

3.9. The specific sample preparation procedures used for the products under consideration shall follow internationally accepted guidelines.
3.9 Tarkasteltavien tuotteiden yhteydessä käytettäviin näytteiden valmistusmenetelmiin on sovellettava kansainvälisesti hyväksyttyjä suuntaviivoja.

The retention of the same arrangement of devices for the REC under consideration; and
laitteiden järjestys pidetään samana tarkasteltavan jälkiasennettavan päästöjenrajoituslaitteen osalta ja

any other legitimate factors relevant to the application under consideration.
mahdolliset muut perustellut tekijät, jotka liittyvät käsiteltävänä olevaan hakemukseen.

Options under consideration include a possible legislative proposal which could be tabled in 2017.
9 Tarkastelussa on myös se vaihtoehto, että tehdään lainsäädäntöehdotus vuonna 2017.

For # volt heavy-duty lamps having a different filament shape, additional specifications are under consideration
Lisämääräyksiä kehitellään niitä # voltin suurtehohehkulamppuja varten, joiden hehkulanka on muodoltaan erilainen

Product under consideration
Tarkasteltavana oleva tuote

One of the most important factors is the nature of the adverse effect of the substance under consideration.
Yksi tärkeimmistä tekijöistä on tarkastelussa olevan aineen haitallisen vaikutuksen luonne.

ATC system which is installed extensively on lines in Denmark under consideration for interoperability.
ATC-järjestelmä, joka on käytössä useilla yhteentoimivuusharkinnan piiriin kuuluvilla radoilla Tanskassa.