underskirt oor Fins

underskirt

naamwoord

A skirt worn underneath another skirt; a petticoat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

alushame

naamwoord

Soon we'll fight the oppressor behind Emma Halme's red underskirt.
Halmeen Emman punaisen alushameen perässä.

voorbeelde

I'd have to save for a year just to buy the underskirt.
Alushameeseen pitäisi säästää vuosi.

Underwear, clothes, jogging suits, dressing-gowns, shirts, blouses, T-shirts, sport-clothes, underskirts, swim-suits, tights, socks, gloves, scarfs, brassieres
Alusvaatteet, vaatteet, hölkkäasut, aamutakit, paidat, paitapuserot, T-paidat, urheiluvaatteet, alushameet, uimapuvut, trikoot, sukat, käsineet, huivit, rintaliivit

Soon we'll fight the oppressor behind Emma Halme's red underskirt.
Halmeen Emman punaisen alushameen perässä.

Retail and wholesale selling and distribution of clothing for men, women and children, underskirts, intimate vests, slips, bodices, body shirts, boxers, hosiery, socks, sock and stocking suspenders, stockings, tights, teddies tights, tops, corselets, corsets, guêpière, singlet, drawers, dressing gowns, petticoats, panties, pantyhose, slippers, bed jackets, sleeping garments, night-gowns, pajamas, jerseys, leotard, mini briefs, negligees, gloves, ties, scarves, foulards, garters, girdles, suspender-belts
Seuraavien vähittäismyynti, tukkumyynti ja jälleenmyynti: vaatteet miehille, naisille ja lapsille, liivit, bodypaidat, bokserit, neuletuotteet, sukat, sukkanauhat, polvisukat, sukkahousut, alushousuhameet, topit, korseletit, korsetit, yksiosaiset, pitkät alushousut, aamutakit, alusmekot, lyhytlahkeiset alushousut, sukkahousut, tohvelit, vuodenutut, yöasusteet, yöasut, pyjamat, neuleet, trikoot, minipikkuhousut, kotiasut, käsineet, solmiot, huivit, nenäliinat, sukkanauhat, liivit, sukkanauhavyöt

Sale of underwear, clothes, jogging suits, dressing-gowns, shirts, blouses, T-shirts, sport-clothes, underskirts, swim-suits, tights, socks, gloves, scarfs, brassieres
Alusvaatteiden, vaatteiden, hölkkäasujen, aamutakkien, paitojen, paitapuserojen, T-paitojen, urheiluvaatteiden, alushameiden, uimapukujen, trikoiden, sukkien, käsineiden, huivien ja rintaliivien myynti

Clothing for men, women and children, belts, coats, raincoats, waistcoats, blouses, pullovers, jackets, bras, camisoles, shawls, trousers, dresses, suits, vests, swimsuits, sun suits, bath robes, bathing gowns, bathing suits, bathing trunks, beach dresses, pareos, beach jackets, beach pants, beach shoes, shirts, chemises, t-shirts, sport shirts, tracksuits, tank tops, sweaters, sweat pants, sweat shirts, lingerie, underwear, underpants, undershirts, underskirts, intimate vests, slips
Miesten vaatteet, Saappaat ja tohvelit, Miesten ja naisten vyöt, Takit, Sadepuvut, Alusnutut, Työhaalari, Villapuserot, Takit, Rintaliivit, Aluspuserot, Hartiahuivit ja saalit, Housut, Kaavut, Puvut, Alusnutut, Uima-asusteet, Auringonottoasut, Kylpytakit, Kylpytakit, Uima-asusteet, Uimahousut, Ranta-asut, Uimarannalla käytettävät kietaisuasusteet, Rantatakit, Rantahousut, Rantakengät, Paidat, Alushame, T-paidat, Vapaa-ajan paidat, Lenkkeilyasut, Hihattomat aluspaidat, Villapuserot, Svetarihousut, Collegepaidat, Naisten alusasut (rintaliivit ja pikkuhousut), Liinavaateasusteet, Housut, Aluspaidat, Alushameet, Intiimialueiden liivit, Housut

Underwear, including vests, underpants, bodies, panties, briefs, brassieres, underskirts
Alusvaatteet, mukaan lukien aluspaidat, alushousut, korsetit, pikkuhousut, rintaliivit, alushameet

Bras, vests, underpants, corsages, panties, briefs, corselets, underskirts
Rintaliivit, aluspaidat, alushousut, korsetit, pikkuhousut, lyhyet alushousut, liivit, alushameet

Lucy Meserve Smith wrote that women “stripped off their petticoats [large underskirts], stockings, and every thing they could spare, right there in the Tabernacle, and piled [them] into the wagons.”
Lucy Meserve Smith kirjoitti, että naiset ”riisuivat alushameensa [pitkät ja runsaat alushameet – –], sukkansa ja kaiken, mistä voivat luopua, heti siellä tabernaakkelissa ja kokosivat [ne] vankkureihin”.

Upper outer garments (excluding upper inner garments and sport upper outer garments), outer pants (excluding under pants and sport pants), upper inner garments, sport upper outer garments, under pants, sport pants, skirts (excluding underskirts and sport skirts), shoes (excluding sport shoes), belts, neckties, socks, stockings, hats, swimwear, gloves, underskirts, sport skirts, dresses, wristbands, sport shoes, leggings, underwear, sportswear, sweat headbands, visors, insoles for shoes, sweat wristbands, leg warmer, sport bras, caps, eye pillows
Yläosana pidettävät päällysvaatteet (paitsi yläosana pidettävät sisemmät vaatteet ja urheilussa yläosana pidettävät päällysvaatteet), ulkohousut (paitsi alushousut ja urheiluhousut), yläosana pidettävät sisemmät vaatteet, urheilussa yläosana pidettävät päällysvaatteet, alushousut, urheiluhousut, hameet (paitsi alushameet ja urheiluhameet), kengät (paitsi urheilukengät), vyöt, solmiot, sukat, polvisukat, hatut, uimapuvut, käsineet, aluspaidat, urheiluhameet, mekot, rannekkeet, urheilukengät, leggingsit, alusvaatteet, urheiluasut, päässä pidettävät hikinauhat, lipat, kenkien pohjalliset, ranteessa pidettävät hikinauhat, säärenlämmittimet, urheilurintaliivit, lakit, silmätyynyt

Lucy Meserve Smith recorded that the women took off their warm underskirts and stockings right there in the tabernacle and piled them into wagons to send to the freezing pioneers.
Lucy Meserve Smith merkitsi muistiin, että naiset riisuivat lämpimät alushameensa ja sukkansa heti siellä tabernaakkelissa ja pinosivat ne vankkureihin lähetettäviksi paleleville pioneereille.

Women “stripped off their petticoats [large underskirts that were part of the fashion of the day and that also provided warmth], stockings, and every thing they could spare, right there in the Tabernacle, and piled [them] into the wagons to send to the Saints in the mountains.”
Naiset ”riisuivat alushameensa [pitkät ja runsaat alushameet kuuluivat sen ajan muotiin ja olivat myös lämmikkeenä], sukkansa ja kaiken, mistä voivat luopua, heti siellä tabernaakkelissa ja kokosivat [ne] vankkureihin lähetettäviksi pyhille vuorilla”.

The final costume consists of a dress and underskirt, together with separate sleeves.
Valmis puku koostuu mekosta, alushameesta sekä irrallisista hihoista.

I also made the underskirt but I have no photos of it.
Tein myös alushameen, mutta siitä ei ole oikeastaan yhtään kuvaa.

The skirt had an ”underskirt”, a inner and sheer layer, which was annoyingly long, because it showed at the hem.
Hameessa oli myös ”alushame”, alempi ja ohuempi kerros, joka oli ärsyttävän pitkä, koska näkyi helmasta.

The lacings on the front and the tulle underskirt at the back are further nice details.
Etuosan nyöritykset ja tyllialushame ovat myös kivoja yksityiskohtia. Jaa!

342815 - Mesh look skirt with mini underskirt
342815 - Verkkoinen hame mini-alushameella

Details: Zip fastening, belt included, underskirt
Kuosi: Yksivärinen Yksityiskohdat: Vetoketju, rusetti

And of course, the underskirt is too long and when I was finishing the dress decorations I noticed that there was atleast one mm measurement error... So I sewed that again too.
Niin, puvun alushame on tietysti liian pitkä ja kun kiinnitin puvun koristeita, huomasin ainakin millin heiton... ja purin ja ompelin uudelleen.

Mey Emotion comfortable 100% natural underskirt in sizes 36-46.
Mey Emotion sarjan miellyttävä 100% luonnollinen alushame koossa 36-46.

Details: Underskirt, elasticated waist
Yksityiskohdat: Vetoketju, alushame

The ruffled underskirt even had a small hoop in it. <3
Tuossa röyhelöisessä alushameessa oli jopa pieni vanne. <3

The fixed underskirt is made of 95% polyester and 5% spandex.
Yhtenäinen alushame on 95% polyesteriä ja 5% spandexia.

Underskirt 100% polyester.
Alushame 100 % polyesteri.

10 paria bought two this kind of underskirts (XS-M) in Cybershop to make my dresses puff out more.
Ostin kaksi tällaista alushametta (XS-M) Cybershopista, jotta saisin mekkoni puffimman näköisiksi.