undone oor Fins

undone

/ʌnˈdɒn/ adjektief, werkwoord

Past participle of undo

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

avoin

adjektief

hukassa oleva

adjektief

irti

bywoord

irtonainen · mennyttä kalua oleva · mennyttä miestä oleva · poissa pelistä · poissa pelistä oleva · sekaisin · sekaisin oleva · tekemätön

Undone

Soortgelyke frases

come undone
hellitä · irrota

voorbeelde

I don't want anything done that can't be undone five minutes after this fiasco concludes.
En halua tehtävän mitään, mitä ei voi palauttaa ennalleen, - viisi minuuttia tämän fiaskon loputtua.

And wish the estate of the world were now undone.
Nyt maailma se vaikka hukkukoon.

He will never be cut off while in office, and his work will not be undone or ruined by an inept successor.
Häntä ei koskaan syrjäytetä, eikä hänen työtään tee tyhjäksi kukaan taitamaton seuraaja.

They know us best and love us most and will not leave one thing undone for our eternal welfare.
He tuntevat meidät parhaiten ja rakastavat meitä eniten eivätkä jätä mitään tekemättä meidän iankaikkisen hyvinvointimme eteen.

Things... that can't be undone.
Asioita... mitä ei saa tekemättömäksi.

This conclusion is not undone by the fact that Íslandsbanki's CAD ratio subsequently grew strong enough to allow it to absorb a severely undercapitalised bank — Byr — in 2011.
Tähän päätelmään ei vaikuta se, että Íslandsbankin vakavaraisuussuhde kasvoi myöhemmin riittävän voimakkaasti, jotta se pystyi vuonna 2011 sulauttamaan Byrin, jolla oli aivan liian vähän pääomaa.

Plaiting: at least two strands, folded in half, are plaited by hand into the shape of a little whip along two-thirds of their length, at which point they are fastened together using one of the strands, to stop the plait coming undone
Palmikointi: Vähintään kaksi keskeltä taitettua suikaletta palmikoidaan kahden kolmasosan pituudeltaan piiskan muotoiseksi ja sidotaan ylimääräisellä suikaleella kiinni siten, että palmikko ei purkaudu

Things transpired between us that can't be undone.
Välimme muuttuivat peruuttamattomasti.

We have left undone what we ought to have done.
Olemme jättäneet tekemättä, mikä meidän olisi pitänyt tehdä.

The knot is tied and cannot be undone but with a cut.
Solmu on solmittu ja sen voi avata vain miekalla.

These are the ones we cannot very well let go undone.
Me emme voi hyvällä syyllä jättää niitä tekemättä.

Any injury that they may have experienced in this system will be completely undone upon their being resurrected with the prospect of never-ending life.
Mikä tahansa vahinko, jonka he ovat saattaneet kokea tässä järjestelmässä, korvautuu täysin, kun heidät herätetään kuolleista odotteena loputon elämä.

As we come to know God and his righteous requirements we must become ‘conscious of our spiritual need,’ acutely aware of our sinful, undone condition and feel truly sorry about our sins.
Kun me opimme tuntemaan Jumalan ja hänen vanhurskaat vaatimuksensa, meidän täytyy tulla ’tietoisiksi hengellisistä tarpeistamme’, tarkoin tietoisiksi syntisestä, taakse jääneestä tilastamme ja olla todella surullisia syntiemme vuoksi.

It would permit one segment to be penalised for things done or left undone in another.
Se voi mahdollistaa yhden segmentin rankaisemisen seikoista, joita toinen on tehnyt tai jättänyt tekemättä.

Allen previewed three songs from his album "Written All Over My Face", "Can't Stay Away," and "Before We Come Undone" at a Miami Dolphins tailgate-party before their game against the New Orleans Saints on October 25, 2009.
Allen esitti albumiltaan kolme laulua, "Written All Over My Face", "Can't Stay Away," ja "Before We Come Undone" Miami Dolphins-juhlissa, ennen kuin hän suuntasi New Orleans Saintsiin 25. lokakuuta 2009.

paper documents produced must be placed together in such a way as to enable them to be easily undone. They must not be bound together or fixed to each other by any other means (e.g. glued or stapled);
paperiasiakirjojen sivut on yhdistetty toisiinsa helposti irrotettavalla tavalla (eli niitä ei ole sidottu, liimattu, nidottu tai muuten liitetty toisiinsa kiinteästi)

Darkness within cannot be undone.
Sisäistä pimeyttä ei voi poistaa.

I realise that the Austrian Government has left a certain amount undone in this respect, but I ask the Commissioner for his support in defusing this conflict situation, for doing so will be very important, not least in terms of its effect on the public perception of the European Union.
Ymmärrän, ettei Itävallan hallitus ole tehnyt tässä asiassa kaikkea voitavaansa, mutta pyydän komission jäseneltä tukea tämän ristiriitatilanteen ratkaisemisessa, koska sillä on erittäin suuri vaikutus etenkin yleiseen käsitykseen Euroopan unionista.

What they did to me, what I am, can't be undone.
Minulle tehtyä ei voi perua.

But the power of the Ring...... could not be undone
Mutta sormuksen voimaa...... ei voitu murtaa

Well, then I can just wish all this undone.
Voinko sitten toivoa tämän kaiken tekemättömäksi?

Autumn was that bitter-sweet time of regret... for moments that had ended and things that were yet undone.
Syksy oli kirpeänsuolaista kaihoa... joka kohdistui menneisiin sekä vielä tekemättömiin.

Speak louder, and see us all undone.
Epäonnistumme kaikki, jos ette hiljennä ääntänne.

you have not noticed me even though i have washed my hair and undone two buttons of my blouse.
Et ole huomannut minua, vaikka pesin tukkani ja avasin kaksi paidannappia.

What's done cannot be undone.
Tehtyä ei saa tekemättömäksi.