unspecified oor Fins

unspecified

/ʌn.ˈspɛ.sɪ.faɪd/ adjektief

Not specified; not thoroughly explained or detailed; not adequately commented.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

täsmentämätön

adjektief

not specified

Gasoline, pyrolysis, hydrogenated; low boiling point naphtha — unspecified
Bensiini, pyrolyysi, hydrattu; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön

yksilöimätön

adjektief

not specified

määrittelemätön

adjektief

Name or description of the tobacco leaf type if ‘other’ or ‘unspecified’
Tupakanlehden tyypin nimi tai kuvaus, jos ”muu” tai ”määrittelemätön”

voorbeelde

Naphthenic oils (petroleum), complex dewaxed heavy; Base oil — unspecified
Nafteeniöljyt (maaöljy), monimutkainen vahat poistettu raskas; Perusöljy — täsmentämätön

Distillates (petroleum), hydrotreated middle; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt keski; Kaasuöljy — täsmentämätön

Naphthenic oils (petroleum), catalytic dewaxed heavy; Base oil — unspecified
Nafteeniöljyt (maaöljy), katalyyttinen vahat poistettu raskaat; Perusöljy — täsmentämätön

Lubricating oils (petroleum) C25, solvent-extracted, deasphalted, dewaxed, hydrogenated; base oil — unspecified
Voiteluöljyt (maaöljy), C25, liuotinuutettu, asfalteenit poistettu, vahat poistettu, hydrattu; Perusöljy — täsmentämätön

Distillates (petroleum), clay-treated light paraffinic; Base oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), savikäsitellyt kevyet parafiiniset; Perusöljy — täsmentämätön

Distillates (petroleum), hydrotreated heavy paraffinic; Base oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt raskaat parafiiniset; Perusöljy — täsmentämätön

It also noted that ‘some proposals for regulations contain options which misinterpret the framework established by the basic legislative acts, going so far as to allow for delegation to be exercised for a period of unspecified length or setting very short deadlines for scrutiny by the Parliament and the Council’.
Lisäksi komitea totesi, että ”asetusehdotuksiin sisältyy eräitä elementtejä, joissa ei piitata perussäädöksissä määritetyistä puitteista ja joissa tarkoitetaan jopa säädösvallan siirtämistä määräämättömäksi ajaksi tai säädetään hyvin lyhyitä määräaikoja parlamentin ja neuvoston harjoittamalle valvonnalle”.

Low boiling point naphtha - unspecified;
Matalalla kiehuva teollisuusbensiini – täsmentämätön;

Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, low-boiling; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), katalyyttisen reformointiyksikön jakotislauksen jäännös, matalalla kiehuva; Kaasuöljy — täsmentämätön

Naphtha (petroleum), light hydrocracked; Low boiling point naphtha — unspecified
Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt vetykrakattu; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön

Distillates (petroleum), chemically neutralised middle; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), kemiallisesti neutraloidut keski; Kaasuöljy — täsmentämätön

Residual oils (petroleum), deisobutaniser tower; Low boiling point naphtha — unspecified
Jäännösöljyt (maaöljy), isobutaaninpoistotorni; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön

Residual oils (petroleum), catalytic dewaxed; Base oil — unspecified
Jäännösöljyt (maaöljy), katalyyttisesti vahat poistettu; Perusöljy — täsmentämätön

In order to ensure correct and fair management of the tariff quotas for unspecified countries of origin fixed in the CXL schedule and the tariff quotas for imports at reduced duty from the countries of central and eastern Europe, the ACP States, Turkey and the Republic of South Africa, licence applications should be subject to the lodging of a security greater than that required for normal imports and certain rules should be laid down for the submission of licence applications
Näiden CXL-luettelossa vahvistettujen, alkuperämaittain erittelemättömien tariffikiintiöiden sekä sellaisten Itä-ja Keski-Euroopan maista, AKT-maista, Turkista ja Etelä-Afrikan tasavallasta lähtöisin olevaa tuontia varten säädettyjen tariffikiintiöiden, joissa kannetaan alennettua tullia, asianmukaisen ja tasavertaisen hallinnoinnin varmistamiseksi tuontitodistushakemuksia jätettäessä olisi annettava tavanomaiseen tuontiin sovellettavaa vakuutta suurempi vakuus antaminen ja toisaalta määriteltävä tietyt todistushakemusten jättämistä koskevat edellytykset

Low boiling point naphtha-unspecified;
Matalalla kiehuva teollisuusbensiini – täsmentämätön;

Product of biodiesel production (methyl or ethyl esters of fatty acids), obtained by trans-esterification of oils and fats of unspecified vegetable and animal origin with subsequent refining of the glycerine.
Biodieselin (rasvahappojen metyyli- tai etyyliesterit) valmistuksen tuote, joka saadaan transesteröimällä tarkemmin määrittelemättömiä kasvi- tai eläinperäisiä öljyjä ja rasvoja ja puhdistamalla tämän jälkeen glyseroli.

quotas for unspecified countries of origin as referred to in the CXL schedule
alkuperämaittain erittelemättömät, CXL-luettelossa tarkoitetut kiintiöt

Points out that the telegrams from the UK security service MI5 to an unspecified foreign government, which were released to the Chairman of the APPG, Andrew Tyrie, suggest that the abduction of Bisher Al-Rawi and Jamil El-Banna was facilitated by partly erroneous information supplied by MI5;
korostaa, että Yhdistyneen kuningaskunnan turvallisuuspalvelun MI5:n eräälle ulkomaan hallitukselle lähettämissä sähkeissä, jotka paljastettiin APPG:n puheenjohtajalle Andrew Tyrielle, viitataan siihen, että Bisher Al-Rawin ja Jamil El-Bannan sieppausta joudutti Yhdistyneen kuningaskunnan turvallisuuspalvelun MI5:n antama osittain virheellinen tieto;

The amounts correspond to total expenditure for the operation if its duration is specified, or to expenditure for 12 months if the duration of the operation is unspecified.
Määrät ilmaisevat lisähenkilöstön kokonaiskustannukset koko toimenpiteen ajalta, jos toimenpide on määräaikainen, ja 12 kuukaudelta, jos toimenpiteen kesto on määrittelemätön.

In accordance with its evaluation of thickening agents with similar biological properties, the Committee has set an ’unspecified’ acceptable daily intake (ADI) for the five cellulose derivatives listed in Directive 74/329/EEC.
Komitea on tutkittuaan vastaavia biologisia ominaisuuksia omaavia sakeuttamisaineita määrittänyt epäspesifisen ADI:n (hyväksyttävän päivittäisen saannin) viidelle muunnetulle selluloosalle, jotka on lueteltu direktiivissä 74/329/ETY.

Distillates (petroleum), naphtha unifiner stripper; Low boiling point naphtha — unspecified
Tisleet (maaöljy), teollisuusbensiinin yhdistäjästrippausyksikkö; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön

Distillates (petroleum), dewaxed light paraffinic, hydrotreated; Base oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), vahat poistettu kevyet parafiiniset, vetykäsitellyt; Perusöljy — täsmentämätön

Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, clay-treated; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), keskiraskaat parafiiniset, savikäsitellyt; Kaasuöljy — täsmentämätön

Distillates (petroleum), hydrocracked solvent-refined light; Base oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), vetykrakatut liuotinjalostetut kevyet; Perusöljy — täsmentämätön

Annul the Appointing Authority's decision of 17 November 2005 to send the applicant on parental leave from 8 November 2004 until an unspecified date;
kumoaa nimittävän viranomaisen 17.11.2005 tekemän päätöksen, jolla kantajalle myönnettiin vanhempainloma 8.11.2004 alkaen päivään, jota ei ollut päätöksessä yksilöity