up and running oor Fins

up and running

adjektief

(idiomatic) operational, in operation

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aktiivinen

adjektief

In operation; operating, working.

I'll let you know when it's up and running.
Kerron, kun se on aktiivinen.

käynnissä

naamwoord

The plan is already up and running, starting to counter the decline in investment and driving economic recovery.
Ohjelma on jo käynnissä, ja sillä on ryhdytty torjumaan investointien vähenemistä ja ajamaan talouden elpymistä.

voorbeelde

They got Broadway up and running again.
Broadway pyörii jälleen.

One, you need to get Sandy's networks up and running again.
Yksi, sinun pitää saada Sandyn verkostot korjattua.

Here are step-by-step instructions for getting your Wi-Fi points back up and running.
Näiden ohjeiden avulla voit palauttaa Wi-Fi-pisteidesi verkkoyhteyden.

She needs time and money to get up and running in a new space.
Hän tarvitsee aikaa ja rahaa toiminnan jatkamiseen.

It's nice to see you guys up and running again.
Hauskaa että olette toimessa taas.

Will they be up and running by then?
Ovatko ne silloin jo valmiit?

I want everybody up and running, everybody!
Haluan kaikki tämän päälle

The sterilizers are up and running, so-
Sterilisointivälineet toimivat taas.

While most infrastructure projects, once up and running, were satisfactorily implemented, a few important exceptions were found.
Vaikka useimmat infrastruktuurihankkeet pantiin täytäntöön tyydyttävästi, kunhan ne oli saatu käyntiin, muutamia merkittäviä poikkeuksia havaittiin.

I saw the bull rear up and run away with her, and I lost my mind.
Näin, miten norsu juoksi Marlena selässä ja sekosin.

However, it will take until 2005 to have such an agency up and running.
Keskuksen on kuitenkin määrä aloittaa toimintansa vasta vuonna 2005.

At least you're up and running.
Pääset ainakin jatkamaan työtäsi.

Minor adjustments, and I should be able to have this thing up and running...
Pieniä säätöjä, niin pystyn - rakentamaan sen...

I think I can get him up and running.
Taidan saada hänet toimintaan.

a description of the procedures for setting up and running the network
kuvaus verkoston perustamis- ja hoitamismenettelyistä

Do you think that Dad actually had the Intersect up and running with this Agent X?
Olisiko isällä ollut toimiva Risteymä tämän agentti X: n kanssa?

The report recognises that the Solvit project is up and running.
Mietinnössä tunnustetaan, että SOLVIT-hanke on toiminnassa.

You get your gunfight after my windmill is up and running.
Saat kaksintaistelusi kun tuulimyllyni on valmis.

With this agreement the institute can be up and running more quickly.
Sopimuksen ansiosta instituutti saadaan perustettua ja toimintakykyiseksi aiempaa nopeammin.

Rental of traffic routes, setting up and running of toll collection installations
Liikenneväylien vuokraus, tiemaksulaitteistojen rakentaminen ja ylläpito

The simulation program is up and running.
Simulaatio-ohjelma toimii.

Then I suggest that everyone stay put until we can get our eyes and ears up and running.
Sitten ehdotan, että pysymme täällä, kunnes saamme asiat järjestykseen.

Till we get the magics up and running, I'm working on my best guess here.
Ennen kuin taiat alkavat vaikuttaa, arvailen vain.

This will not by any means suffice, however, to get the Palestinian Authority up and running again.
Tämä taloudellinen tuki ei kuitenkaan missään tapauksessa riitä palestiinalaishallinnon saamiseksi takaisin jaloilleen ja toimintaan.

The plan is already up and running, starting to counter the decline in investment and driving economic recovery.
Ohjelma on jo käynnissä, ja sillä on ryhdytty torjumaan investointien vähenemistä ja ajamaan talouden elpymistä.