valorous
rohkea · uljas · urhea · urhoollinen
valorousness oor Fins
valorousness
en
The quality of being valorous; valour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sankaruus
urheus
Honor and valor on the battlefield were the values that a warrior strived for.
Kunnia ja urheus taistelukentällä - olivat arvoja, joita soturit tavoittelivat.
urhoollisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 On 2 January 2008, CLECE informed Mrs Martín Valor that, as of 1 January 2008, she would become a member of the staff of the Ayuntamiento de Cobisa, since that body would henceforth carry out the cleaning of the premises in question.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro # varainhoitovuodeksi # on lopullisesti hyväksyttyEurLex-2 EurLex-2
To one and all, I pledge, from this day forward, to rule my kingdom with wisdom and valor.
Sen ansiosta meillä on nyt tilanteesta hyvä ja lähes täydellinen käsitys, jonka perusteella voimme toteuttaa yhteisön tulevia toimia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was recently revised and strengthened, and currently consists of Law No 26.831 (the ‘Capital Markets Law’), adopted on 29 November 2012, supplemented by Decree No 1023/13 of 29 July 2013, which establishes general principles on the Argentinean capital markets including high-level principles to be applied to CRAs, and the new implementing National Securities Commission (Comision Nacional de Valores, CNV) regulations, which were adopted by the General Resolution No 622/2013, all in force.
laadun ja turvallisuuden takaamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Whereas it has become apparent that the provisions, expiring on 1 July 1995 concerning the labelling of agricultural products and foodstuffs containing an ingredient of agricultural origin which was produced by producers converting to organic farming, should be extended in order to permit those producers to valorize the additional cost of their production by an appropriate labelling of their products;
Kehitti itselleen mukavat velat online- peleistäEurLex-2 EurLex-2
Perhaps he can feel the valor in you too.
Senkin vauvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A knight is sworn to valor.
Hölmö kanveesiin tainnuttakaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On that basis, the Comissão de Valores Mobiliários of Brazil meets requirements which should be declared adequate for the purposes of Article 47(1)(c) of Directive 2006/43/EC.
Minkä sille voit?EurLex-2 EurLex-2
" The birthplace of valor
Tämä tapaaminen voi vaurioittaa aikalinjaa entisestäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What valor!
Sitten minä autanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That court also found that CLECE had unlawfully dismissed Mrs Martín Valor and ordered CLECE either to reinstate Mrs Martín Valor on the terms she enjoyed prior to her dismissal or to compensate her in the amount of EUR 6 507.10.
Hän on velkaa miehelleEurLex-2 EurLex-2
11 The municipal charge on the appreciation of immovable property (`imposta communale sull'incremento di valore dei beni immobili', hereinafter `the Invim') was introduced by Presidential Decree No 643 of 26 October 1972 (Ordinary Supplement No 3 to GURI No 292 of 11 November 1972), and was subsequently abolished with effect from 1 January 1993 by Article 17 of Legislative Decree No 504 of 30 December 1992 (Ordinary Supplement No 137 to GURI No 305).
korostaa, että vastuuvapausmenettelyssä on tärkeää aloittaa virastojen toiminnan arviointi, jonka tulokset annetaan kutakin virastoa tarkastelevan Euroopan parlamentin toimivaltaisen valiokunnan saataville; kehottaa sen vuoksi tilintarkastustuomioistuinta käsittelemään asiaa seuraavissa virastoja koskevissa kertomuksissaanEurLex-2 EurLex-2
And for your valor, you were awarded a bronze star.
Näyte, jonka tiedetään olevan positiivinen kohteena olevan merkkiaineen suhteen ja jonka laite on luokitellut väärinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Article 9 of the Código do Imposto sobre o Valor Acrescentado (Value Added Tax Code, ‘CIVA’), provided, in the version applicable at the material time:
Se mitä sanoit, oli rohkeaaEurlex2019 Eurlex2019
it's one of ours, therenewed valor.
Aion panna teitä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the end the Athenians, by valor and constant effort, scaled the wall and breached it.
Nämä huomautukset on toimitettava komissiolle kymmenen päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessäLiterature Literature
8 Article 2 of the Value Added Tax Code (Código do Imposto sobre o Valor Acrescentado) (‘the CIVA’) provides:
Tämä on osa ajattelutapaamme, joka tarkoittaa närkästystä, tukea ja vastuuta.EurLex-2 EurLex-2
The Commission will consider the feasibility of introducing a simplified EU legislative framework with animal welfare principles for all animals[21] kept in the context of an economic activity including where appropriate pet animals, with a specific attention on simplification, reduction of administrative burden and the valorization of welfare standards as a means to enhance competitiveness of EU food industry including the value added potential of animal welfare standards.
Esimerkki oikeudellisesta tai sääntelyyn liittyvästä markkinoille pääsyn esteestä on niiden yritysten lukumäärän rajaaminen, joilla on käytettävissä taajuuksia peruspalvelujen tarjoamiseksiEurLex-2 EurLex-2
He later wrote on such topics as ethics, justice, knowledge, moderation, piety, the soul, and valor.
Ajamme takaajw2019 jw2019
FBI medal of valor.
Mitchell puhelimessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 As regards the latter condition, it is clear from the settled case-law of the Court of Justice (Joined Cases 231/87 and 129/88 Ufficio Distrettuale delle Imposte Dirette di Fiorenzuola and Others v Comune di Carpaneto Piacentino and Others [1989] ECR 3233, paragraph 16; Case C-4/89 Comune di Carpaneto Piacentino and Others v Ufficio Provinciale Imposta sul valore aggiunto di Piacenza [1990] ECR I-1869, paragraph 8, and Case C-247/95 Finanzamt Augsburg-Stadt v Marktgemeinde Welden [1997] ECR I-779, paragraph 17) that activities pursued as public authorities within the meaning of the first paragraph of Article 4(5) of the Sixth Directive are those engaged in by bodies governed by public law under the special legal regime applicable to them and do not include activities pursued by them under the same legal conditions as those that apply to private traders.
alusten turvallisuus on pääasiassa lippuvaltioiden vastuullaEurLex-2 EurLex-2
They lead by valorous example.
Hän pelleilee koko ajan kuin joku nuijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The exploits of valor and faith that the Almighty God performed by the action of his holy spirit upon men and women of earlier times are more than facts of history.
Katherine, tämä paikka tarvitsee sinuajw2019 jw2019
While synergies are already developed in some areas, for example in the establishment of the VALOR platform mentioned above, or through occasional cooperation of Europe for Citizens Contact Points, the Creative Europe Desks and Erasmus+ National Agencies, the mid-term evaluation shows that the programme can further benefit more coordinated approach with other relevant programmes in the future.
Junankuljettajan on osattava ennakoida ongelmia ja reagoida tavalla, joka on turvallisuuden ja tehtävien suorittamisen kannalta soveltuvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bolsas de Valores (all comprise first, and second market segments)
käyttää aikaisintaan # tunnin kuluttua ORACEAn ottamisestaEurLex-2 EurLex-2
I, Bera, King of Sodom declare that because of your courage and valor you shall receive the riches and spoils of the battlefield.
Eivätkö sanani ole oikeat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.