variable oor Fins

variable

/ˈvɛərɪəbəl/, /ˈvæɹ.i.ə.bl̩/, /ˈveɹ.i.ə.bl̩/, /ˈveə(ɹ).i.ə.bl̩/ adjektief, naamwoord

(mathematics) having no fixed quantitative value

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

muuttuja

naamwoord

computing: a named mutable piece of storage

This variable shall comprise all other variable yield securities not shown under other headings.
Tämä muuttuja sisältää kaikki ne vaihtuvatuottoiset arvopaperit, joita ei ole merkitty muihin kohtiin.

vaihteleva

adjektief

mathematics: having no fixed quantitative value

Barytes contains variable amounts of iron oxide, aluminia, sodium carbonate and silica.
Raskassälpä sisältää vaihtelevia määriä rautaoksidia, alumiinioksidia, natriumkarbonaattia ja piidioksidia.

muuttuva

adjektief

able to vary

Rotor blades incorporating ‘variable geometry airfoils’, for use in systems using individual blade control.
Roottorilavat, jotka sisältävät ”muuttuvan geometrian kantopintoja” ja joita käytetään yksittäisiä lapoja ohjaavissa järjestelmissä.

vaihtuva · erilainen · eri · monimuotoinen · Muuttuja · säädettävä · Variable · monenlainen · toisenlainen · muuttuja (math.) · muuttuva tekijä · muuttuva tähti

Soortgelyke frases

semiregular variable star
Puolisäännöllinen muuttuja

array variable
matriisimuuttuja

binary variable
binaarinen muuttuja · dikotominen muuttuja · kaksiarvoinen muuttuja

object variable
objektimuuttuja

dependent and independent variables
riippuvat ja riippumattomat muuttujat

separation of variables
muuttujien separointi

metasyntactic variable
metasyntaktinen muuttuja

free variable
vapaa muuttuja

voorbeelde

The sequence of motions and the selection of paths or angles are variable within the fixed programme pattern.
Liikkeiden sarja ja liikeratojen tai liikekulmien valinta on muuteltavissa kiinteän ohjelmamallin rajoissa.

The variable Pension contributions receivable from employers (48 00 2) is used in the calculation of the variable Turnover (12 11 0).
Muuttujaa Eläkevakuutusmaksut työnantajilta (48 00 2) käytetään muuttujan Liikevaihto (12 11 0) laskemisessa.

For a subset of variables listed in Annex I, only table A is required.
Liitteessä I lueteltujen tiettyjen muuttujien osalta on toimitettava vain taulukko A.

(3) any future claims which mutual or mutual-type associations of shipowners with variable contributions solely insuring risks listed in classes 6, 12 and 17 in Part A of Annex I may have against their members by way of a call for supplementary contributions, within the following 12 months, shall be classified in Tier 2.
3) tulevat lisämaksut, joita laivanvarustajien keskinäiset yhtiöt tai yhdistykset tai niitä vastaavat yhteisöt, joiden maksut voivat vaihdella ja jotka vakuuttavat ainoastaan liitteessä I olevan A osan luokkiin 6, 12 ja 17 kuuluvat riskit, voivat vaatia jäseniltään maksettaviksi seuraavien 12 kuukauden aikana, on sijoitettava luokkaan 2.

(g) The haircut applied to marketable debt instruments included in liquidity categories I to IV with variable rate coupons ( 91 ) is that applied to the zero-to-one-year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category and credit quality category to which the instrument is assigned.
g) I–IV likvidiysluokan vaihtuvakorkoisiin jälkimarkkinakelpoisiin velkainstrumentteihin ( 91 ) sovelletaan samaa markkina-arvon aliarvostusta kuin nollasta yhteen vuoteen ulottuvan maturiteettiluokan kiinteäkorkoisiin instrumentteihin siinä likvidiysluokassa ja luottokelpoisuusluokassa, johon instrumentti kuuluu.

The variables specified are those defined in Annex II to Regulation (EC) No 1916/2000.
Muuttujina käytetään asetuksen (EY) N:o 1916/2000 liitteessä II määriteltyjä muuttujia.

The variables and breakdowns required shall be drawn from the above list and agreed upon with Member States.
Vaaditut muuttujat ja jaottelut vahvistetaan edellä mainitun luettelon perusteella jäsenvaltioiden kanssa.

Networked embedded components will add intelligence to systems (e.g. vehicles, production plants), making it possible to optimise operations in variable environments.
Verkotetut sulautetut komponentit lisäävät järjestelmien (esim. ajoneuvojen ja tuotantolaitosten) älykkyyttä siten, että toiminnot voidaan optimoida eri olosuhteissa.

The statistical variables in each area, their definition and the levels within the classification used for their breakdown are set out in Annexes I to VII.
Kuhunkin alaan liittyvät tilastolliset muuttujat, niiden määrittely ja niiden erittelyyn käytettyjen nimikkeistöjen tasot esitetään liitteissä I–VII.

The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders.
Vaihtuvakorkoisissa huutokaupoissa EKP voi päättää kullekin hyväksytyn tarjouksen tekijälle jaettavasta vähimmäismäärästä.

(a) entities are not required to determine what the profit or loss for the period would have been if relevant risk variables had been different.
a) yhteisöjen ei tarvitse määrittää, mikä kauden voitto tai tappio olisi ollut, jos asianomaiset riskimuuttujat olisivat olleet erilaiset.

The variables specified in the Annex to this Regulation are defined in Annexes I and II to Regulation (EC) No 1726/1999 and Annexes I and II to Regulation (EC) No 1916/2000.
Tämän asetuksen liitteessä eritellyt muuttujat määritellään asetuksen (EY) N:o 1726/1999 liitteissä I ja II sekä asetuksen (EY) N:o 1916/2000 liitteissä I ja II.

Second, their methods overstate the impact of any intervention that reduces demand because their estimates of certain variables, such as trends in smoking and trends in the mechanization of cigarette production, tend to be static.
Lisäksi menetelmissä korostetaan liikaa kysyntää vähentävien toimenpiteiden vaikutuksia, sillä niissä pidetään usein tiettyjä muuttujia (esimerkiksi tupakointitrendejä ja savuketuotannon mekanisoinnin suuntauksia) staattisina.

(variable speed engines)
(vaihtuvanopeuksiset moottorit)

Last 12 months: for the variables related to unmet needs for formal education and the main reason for non-participation in formal education, lifelong learning, and the use of and payment for health care services.
Viimeiset 12 kuukautta: muuttujat, jotka koskevat virallista koulutusta koskevia tyydyttymättömiä tarpeita ja pääasiallista syytä olla osallistumatta viralliseen koulutukseen sekä muuttujat, jotka koskevat elinikäistä oppimista ja terveydenhuoltopalvelujen käyttöä ja maksuja.

32008 R 0362: Council Regulation (EC) No 362/2008 of 14 April 2008 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2009 list of target secondary variables on material deprivation (OJ L 112, 24.4.2008, p.
32008 R 0362: neuvoston asetus (EY) N:o 362/2008, annettu 14 päivänä huhtikuuta 2008, yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta aineellista puutetta koskevien toissijaisten tavoitemuuttujien vuoden 2009 luettelon osalta (EUVL L 112, 24.4.2008, s.

— variable (with the index or reference rate applicable to the initial borrowing rate)],
— vaihtuva (alkuperäiseen lainakorkoon sovellettava indeksi tai viitekorko)]

Target variable
Tavoitemuuttuja

4. A transition period ending on 11 August 2007 may be granted for the changing of the deadlines for data transmission for variable 110 in accordance with the procedure laid down in Article 18.
4) Siirtymäkausi, joka päättyy 11 päivänä elokuuta 2007, voidaan myöntää muuttujan 110 tietojen toimittamiselle asetettujen määräaikojen muutoksen osalta 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

Hence, variable 3.2.1 should be consistent with overtime earnings in the reference month (variable 4.2.1).
Muuttujan 3.2.1 olisi siis vastattava viitekuukauden ylityöansioita (muuttuja 4.2.1).

The average particulate emission and the average exhaust gas backpressure are regarded as suitable assessment variables for this purpose.
Sopivina arviointitekijöinä voidaan käyttää keskimääräisiä hiukkaspäästöjä ja pakokaasun keskimääräistä vastapainetta.

Rotor blades incorporating ‘variable geometry airfoils’, for use in systems using individual blade control.
Roottorilavat, jotka sisältävät ”muuttuvan geometrian kantopintoja” ja joita käytetään yksittäisiä lapoja ohjaavissa järjestelmissä.

On the basis of that Communication, the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) has recommended that data concerning such commercial fisheries and recreational fisheries be included in the list of fishing activity by region and in the list of biological variables for which data are to be collected.
Tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea (STECF) on tiedonannon perusteella suosittanut, että kyseistä ammatti- ja virkistyskalastusta koskevat tiedot sisällytettäisiin kalastustoimintaa alueittain koskevaan luetteloon samoin kuin luetteloon biologisista muuttujista, joista on kerättävä tietoja.

Variable load relay
Säädettävä releventtiili

other appropriations of profits and other variable remuneration, to the extent that they are fully discretionary;
muut voitonjaot ja muut muuttuvat palkkiot siltä osin kuin ne ovat täysin harkinnanvaraisia;