view as oor Fins
view as
en
keep in mind or convey as a conviction or view; "take for granted"; "view as important"; "hold these truths to be self-evident"; "I hold him personally responsible"
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
nähdä
Not too far from here children are still viewed as disposable objects for international adoption, for example.
Aivan lähellämme lapset nähdään yhä käyttöesineinä esimerkiksi kansainvälistä adoptiota varten.
olettaa
There is no doubt, from an economic point of view, as I have just said, that your statement is correct.
. (ES) Kuten juuri sanoin, taloudellisesta näkökulmasta olette aivan oikeassa.
olla jostakin jotakin mieltä
pitää jonakin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission also takes the view, as its principal argument, that the present ground of appeal is inadmissible.
Jos niin on, hän on myös Laran lapsiEurLex-2 EurLex-2
This radiation is frequently viewed as a stream of tiny particles.
Tämän säännön liitteessä # annetaan esimerkkejä hyväksyntämerkistäjw2019 jw2019
The arrests are viewed as the biggest defeat for democracy in Burma for many years
Lupa puhua ylemmälle upseerilleoj4 oj4
Should not religion be viewed as merely a matter of personal choice?”
Teen sinulle jotain rasvaista jälkiruoaksijw2019 jw2019
- "economic territory of the participating Member States" shall mean the participating Member States viewed as one economic territory,
Asiakkailletarkoitetut tai eri palveluntarjoajien, kuten rautatieyritysten ja infrastruktuurin hallintojen, väliset maksu- ja laskutusjärjestelmät eivät kuulu tämän YTE:n soveltamisalaanEurLex-2 EurLex-2
Menstrual education should be viewed as a continuing process rather than as a one-time discussion.
On riittävää näyttöä siitä, että epäviralliset lainsäädännön ulkopuoliset toimenpiteet, joilla on ollut tarkoitus edistää hyviä käytäntöjä, eivät ole onnistuneet hävittämään syvään juurtuneita syrjinnän muotojajw2019 jw2019
10 Can you think of a valued personal possession that you view as special property?
Palomiehet hälytettiin paikalle, mutta ei virallisestijw2019 jw2019
Marriage was often viewed as an arrangement of the tribe.
Hän on tulossajw2019 jw2019
This approach is considered reasonable and the results obtained are not viewed as being unreliable.
Käännös oikealleEurLex-2 EurLex-2
It regards its point of view as confirmed by the case law.
Neuvosto vahvistaa sekakomitean päätöksiä koskevan yhteisön kannan määräenemmistöllä komission ehdotuksesta asioissa, jotka liittyvät Sveitsin rahoitusosuuteen ja merkittäviin poikkeuksiin yhteisön lainsäädäntöön kuuluvien säädösten soveltamisalan ulottamisessa SveitsiinEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, they were not viewed as sacred, nor were any ceremonies associated with their use.
Ei, hän oIi persreikäjw2019 jw2019
Christopher Beazley, on what he viewed as the overuse of roll-call votes (the President took note).
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti tarkasteltiin, toistuisiko polkumyynti todennäköisesti, jos Kiinaa ja Indonesiaa koskevien toimenpiteiden annettaisiin rauetaEurLex-2 EurLex-2
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
On tapahtunut ihmeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thus, they are viewed as agents of change rather than objects one should feel sympathy for.
Tytöt olivat vallanneet rinnat laittomastiWikiMatrix WikiMatrix
It is imperative that this level of funding be viewed as an absolute minimum.
Hän vei kameran ja kaiken filmin kaupasta.Kuten myös morfiinia, skopolamiinia, hydrobromidia, sekä lääkeruiskujaEuroparl8 Europarl8
Such reticence can hardly be viewed as a positive implementation of policy.
Odota.En voi lähteä kertomatta mitään EllielleEurLex-2 EurLex-2
(AYA) Thus, any translation is viewed as only a dilution that involves a loss of purity.
En tiedä tuotajw2019 jw2019
The occasional use of expert guidance is also viewed as potentially useful for certain topics.
Huonontuneiden taloudellisten tulevaisuudennäkymien vuoksi hallitus ilmoitti # päivänä helmikuuta # toisesta toimenpidepaketistaEurlex2019 Eurlex2019
The Witnesses as advocates of God’s Kingdom were viewed as foes.
Rauha on vielä hatarajw2019 jw2019
It is so because of what I viewed as his insane destructiveness.
Olemme odottaneet sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cycles of rebirth are viewed as virtually endless.
Hän sanoi Leslien nimenjw2019 jw2019
What does the Commission view as the potential negative implications of this knowledge gap?
potilasta, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet efavirentsiä, lamivudiinia, NNRTI-lääkkeitä ja proteaasinestäjiä, osallistui randomoituun, avoimeen tutkimukseen (tutkimus #), jossa efavirentsiä + tsidovudiinia + lamivudiinia tai efavirentsiä + indinaviiria verrattiin indinaviiriin + tsidovudiiniin + lamivudiiniinnot-set not-set
The question is whether women are always to be viewed as the subordinate gender in all contexts.
Miten sinä huolehtisit koirasta?not-set not-set
While this is viewed as normal in the world, this does not make it right, does it?
Tarvitsen vain potilaan suostumuksenjw2019 jw2019
The practises of charging and detaining any persons viewed as a threat to the Government must end.
Vastasi kaikkiin kysymyksiin väärin, paitsi urheilukysymyksissäEuroparl8 Europarl8
107090 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.