volatile oil oor Fins

volatile oil

naamwoord

A concentrated, hydrophobic liquid containing volatile aroma compounds from plants.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eteerinen öljy

naamwoord

A concentrated, hydrophobic liquid containing volatile aroma compounds from plants.

voorbeelde

The volatile oil content is equal to or less than 1 % on a dry basis.
Haihtuvien öljyjen pitoisuus on enintään yksi prosentti kuiva-aineesta.

The cinnamaldehyde content of the volatile oil is from 50 % to 70 %.
Haihtuvien öljyjen kanelialdehydipitoisuus on 50–70 prosenttia.

High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth
Öljyn kallis hinta ja sen vaihtelut sekä maailmantalouden tasapainottomuuksien jatkuminen lisäävät talouskasvun hidastumisen riskiä

Contributed to the analysis of macroeconomic issues in oil-producing economy at the time of volatile oil prices.
Osallistuminen öljyntuotantoalan makrotaloudellisten kysymysten analysointiin epävakaan öljyn hinnan leimaamana aikana.

The volatile oil content is a minimum of 1 % on a dry basis.
Haihtuvien öljyjen pitoisuus on vähintään yksi prosentti kuiva-aineesta.

The volatile oil content is a minimum of 0,5 % on a dry basis.
Haihtuvien öljyjen pitoisuus on vähintään 0,5 prosenttia kuiva-aineesta.

Volatile oils (essential oils) and preparations thereof intended for human food and foodstuffs for animals
Ihmisten elintarvikkeisiin ja eläinten ravintoaineisiin tarkoitetut haihtuvat öljyt (eteeriset öljyt) ja niistä tehdyt valmisteet

The European economy is slowing down as a result of high and volatile oil prices.
Euroopan talouskasvu hidastuu korkeiden ja epävakaiden öljynhintojen vuoksi.

High and volatile oil prices are a threat to European economic development.
Korkeat ja heilahtelevat öljyn hinnat uhkaavat Euroopan taloudellista kehitystä.

We can no longer allow our citizens to be hostage to either energy politics or volatile oil prices.
Emme voi enää sallia, että kansalaisemme joutuvat energiapolitiikan tai epävakaan öljyn hinnan panttivangeiksi.

Notwithstanding the impact of high and volatile oil prices, real GDP rose by 2.9% compared with 1.5% in 2005.
Vuonna 2005 BKT:n määrän kasvu oli 1,5 prosenttia.

Moreover, the economies of developing countries are, in general, far more vulnerable to volatile oil prices than the EU.
Lisäksi kehitysmaiden taloudet ovat yleensä paljon alttiimpia kärsimään öljyn hinnan vaihteluista kuin EU.

Its chemical composition is a perfect balance of volatile oils with sulphur compounds, enzymes, vitamin B, mineral salts and flavonoids.
Kemiallisessa koostumuksessa yhdistyvät tasapainoisesti rikkiyhdisteitä sisältävät eteeriset öljyt, entsyymit, B-vitamiinit, mineraalisuolat ja flavonoidit.

Its chemical composition is a perfect balance of volatile oils with sulphur compounds, enzymes, vitamin B, mineral salts and flavonoids.
Kemiallisessa koostumuksessa on tasapainoisessa suhteessa rikkiyhdisteitä sisältäviä eteerisiä öljyjä, entsyymejä, B-vitamiinia, mineraalisuoloja ja flavonoideja.

Packaging is essential to complete the process, for air turns the paste brown and heat causes the evaporation of its volatile oil.
Prosessin lopuksi tahna on ehdottomasti pakattava, sillä ilma muuttaa sen ruskeaksi ja lämpö haihduttaa sen eteeriset öljyt.

It constitutes a major contribution to reduction of our energy dependency on third countries, in a setting of high and volatile oil prices.
Se edesauttaa merkittävästi riippuvuuden vähentämistä kolmansista maista tilanteessa, jossa öljyn hinta on korkea ja epävakainen.

The tree has a coumarin content of less than 0,004 % and the cinnamaldehyde content is between 8 % and 70 % of the volatile oils.
Puun kumariinipitoisuus on alle 0,004 prosenttia, ja haihtuvien öljyjen kanelialdehydipitoisuus on 8–70 prosenttia.

The Commission is actively responding to the challenge of high and volatile oil prices and is following a five-point plan in this respect.
Komissio reagoi aktiivisesti kalliin ja nopeasti vaihtelevan öljynhinnan haasteisiin ja noudattaa asiassa viiden kohdan suunnitelmaa.