vote against oor Fins

vote against

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

äänestää vastaan

werkwoord

If the original text is poor, we vote against, and we vote against the whole thing.
Jos alkuperäisteksti on huono, äänestetään vastaan ja silloin äänestetään kokonaisuutta vastaan.

voorbeelde

I have thus chosen to vote against the report as a whole.
Päätin siis äänestää mietintöä vastaan kokonaisuutena.

That is why I voted against the final text.
Sen vuoksi äänestin lopullista asiakirjaa vastaan.

This is why I voted against Catania's report.
Siksi äänestin Catanian mietintöä vastaan.

I voted against this measure for the reasons stated and to better protect our citizens against illegal immigration.
Äänestin tätä toimenpidettä vastaan edellä mainituista syistä ja siksi, että haluan kansalaisiamme suojeltavan laittomalta maahanmuutolta.

Mr President, almost all the members of my group are voting against Mr Barroso’s Commission.
Arvoisa puhemies, lähes kaikki ryhmäni jäsenet aikovat äänestää Barroson komissiota vastaan.

So I have voted against the motion of censure.
Tästä syystä äänestin epäluottamuslausetta vastaan.

I am therefore voting against the proposed 'EU tax'.
Äänestän siksi ehdotettua EU: n verotusta vastaan.

We have thus voted against the legislative resolution.
Olemme sen vuoksi äänestäneet lainsäädäntöpäätöslauselmaa vastaan.

I voted "against".
Äänestin päätöslauselmaa vastaan.

All your Hollywood friends probably voted against me.
Varmaan Hollywood kaverisi äänestivät minua vastaan.

Mr President, ladies and gentlemen, I voted against the opening of accession negotiations with Turkey.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, vastustin liittymisneuvottelujen käynnistämistä Turkin kanssa.

(NL) Mr President, I too voted against the resolution on extremism.
(NL) Arvoisa puhemies, minäkin äänestin ääriaineksia koskevaa mietintöä vastaan.

- 28 were adopted with votes against or abstentions.
- 28 hyväksyttiin niin, että äänestyksessä äänestettiin vastaan tai pidättäydyttiin äänestämästä.

We will vote against Amendments Nos 13, 14, 15, 16 and perhaps also against others.
Äänestämme tarkistuksia 13, 14, 15 ja 16 sekä muutamaa muuta tarkistusta vastaan.

If that is not the case we will vote against the compromise package.
Jos näin ei tapahdu, äänestämme kompromissiratkaisua vastaan.

Our vote against this Commission is not directed at him personally.
Se, että äänestämme komissiota vastaan, ei ole kannanotto häntä vastaan.

We are not, therefore, voting against legislation by the EU.
Emme näin ollen äänestä EU:n lainsäädäntöä vastaan.

Against that background, I have abstained or voted against the four reports on the euro.
Tämän vuoksi olen jättänyt äänestämättä tai äänestänyt neljää euroa koskevaa mietintöä vastaan.

(DA) Mr President, we in the Danish People's Party voted against this report.
(DA) Arvoisa puhemies, me Tanskan kansanpuolueen edustajat äänestimme mietintöä vastaan.

That is why I decided to vote against the resolution.
Tästä syystä päätin äänestää päätöslauselmaa vastaan.

Votes against and abstentions are counted together, because only the number of 'yes' votes is important.
Vastaäänet ja tyhjät äänet lasketaan yhteen, koska vain "kyllä"äänten määrä on tärkeä.

For this fundamental reason, I voted against the proposed resolution.
Tästä perussyystä äänestin ehdotettua päätöslauselmaa vastaan.

We voted against this report, since we believe the Commission's standpoint to be correct.
Olemme äänestäneet mietintöä vastaan, koska pidämme Euroopan komission näkökantaa oikeana.

In committee, many centre-right and right-wing Members voted against my report in whole or in part.
Valiokunnassa monet keskusta-oikeistolaiset ja oikeistolaiset jäsenet äänestivät mietintöäni vastaan kokonaisuudessaan tai osittain.

The report is not in line with these views and we are therefore voting against it.
Mietintö ei vastaa näitä näkemyksiä, ja siksi äänestämme sitä vastaan.