vote counter oor Fins

vote counter

naamwoord

an official appointed to count the votes (especially in legislative assembly)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ääntenlaskija

naamwoord

voorbeelde

At the same time we are electronically registering a change in our vote to the counter-proposal.
Samalla rekisteröimme koneellisesti muutoksen, joka liittyy vastaehdotusta koskevaan äänestyskäyttäytymiseemme.

The fact is that the agreement on the new financial perspective - which, I might add, I voted against - runs counter to these two commitments.
Tosiasia on, että sopimus uudesta rahoituskehyksestä - jota vastaan sivumennen sanottuna äänestin - sotii näitä kahta sitoumusta vastaan.

Relations between the EU and the League of Arab States and cooperation in countering terrorism (vote)
EU:n ja Arabiliiton väliset suhteet ja yhteistyö terrorismin torjunnassa (äänestys)

I voted against the orchestra's counter offer.
Äänestin orkesterin vastatarjousta vastaan.

I was keen to make these points in order to prevent this report, for which I voted, from being counter-productive in terms of its objective, which I share.
Minun oli täsmennettävä näitä asioita, jottei tämä mietintö, jonka puolesta olen äänestänyt, toimisi kannattamaani tavoitetta vastaan.

We shall vote against any amendments which run counter to these considerations.
Aiomme äänestää kaikkia tarkistuksia vastaan, joissa mennään päinvastaiseen suuntaan.

Nothing in our voting for the De Rossa report runs counter to this approach.
Äänestäminen De Rossan mietinnön puolesta ei ole millään tavoin ristiriidassa tämän toimintamallin kanssa.

The counter-opinion was rejected by 141 votes against, 91 for, with 22 abstentions.
Vastalausunto hylättiin äänin 141 vastaan ja 91 puolesta 22:n pidättyessä äänestämästä.

Europe-wide action is required to counter irregular fishing practices and my vote reflects these views.
Sääntöjenvastaisten kalastuskäytäntöjen vastustamiseen tarvitaan Euroopan laajuista toimintaa, ja äänestän tämän näkemyksen mukaisesti.

Simplification of VAT charging to counter tax evasion and avoidance * (Rule #) (vote
Arvonlisäveron kantaminen ja veropetosten ja veron kiertämisen estäminen * (työjärjestyksen # artikla) (äänestys

We shall for the same reasons be voting against the proposals tabled which run counter to the spirit of this approach.
Samoista syistä vastustamme esityksiä jotka ovat erimieltä tämän lähestymistavan kanssa.

I support this opposition to the commercial interests of large monopolies and have enjoyed working on counter arguments prior to this vote.
Olen näiden suurten monopolien kaupallisten intressien vastustajien puolella, ja sain ilokseni ennen tätä äänestystä työstää vasta-argumentteja.

Irrespective of the content of this proposal, which runs counter to the unanimous vote of the Parliamentary committee, this is a serious violation of form and procedure.
Tämä on vakava muotoa ja menettelyä koskeva rikkomus huolimatta siitä, että ehdotuksen sisältö on tässä tapauksessa ristiriidassa parlamentin valiokunnan yksimielisen näkemyksen kanssa.

If the counter-opinion obtains a majority of the votes in the plenary, it shall be adopted.
Jos vastalausunto saa enemmistön kannatuksen täysistunnon äänestyksessä, se hyväksytään.

Simplification of VAT charging to counter tax evasion and avoidance * (Rule 131) (vote)
Arvonlisäveron kantaminen ja veropetosten ja veron kiertämisen estäminen * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Countering money laundering by criminal law ***I (vote)
Rahanpesun torjuminen rikosoikeudellisin keinoin *** I (äänestys)

Voting on a resolution, a proposed amendment, a counter-opinion, an opinion or any other text shall be by recorded vote if one quarter of the members present or represented so request.
Päätöslauselmasta, muutosehdotuksesta, vastalausunnosta, koko lausunnosta tai mistä tahansa muusta tekstistä äänestetään nimiäänestyksenä, jos neljäsosa läsnä tai edustettuina olevista jäsenistä sitä vaatii.

Voting on a resolution, a proposed amendment, a counter-opinion, an opinion or any other text shall be by recorded vote if one-quarter of the members present or represented so request.
Päätöslauselmasta, muutosehdotuksesta, vastalausunnosta, koko lausunnosta tai mistä tahansa muusta tekstistä äänestetään nimiäänestyksenä, jos neljäsosa läsnä tai edustettuina olevista jäsenistä sitä vaatii.

Even though the report contains a number of good proposals, we do not believe that we can vote for a proposal that runs counter to the Danish constitution.
Vaikka mietintöön sisältyy monia hyviä ehdotuksia, emme katso, että voimme äänestää Tanskan perustuslain vastaisen ehdotuksen puolesta.

We fully support the objective of the Vaccine Initiative but could not support the citation which refers back to another Parliament vote which supports, inter alia, abortion and runs counter to a previous explanation of vote which we put on the record of Parliament.
Tuemme täysin rokotehankkeen tavoitetta, mutta emme voi hyväksyä johdanto-osan viitettä, jolla viitataan toiseen parlamentin äänestykseen, jossa kannatetaan muun muassa aborttia ja joka on vastoin parlamentille aiemmin esittämäämme äänestysselitystä.