water boatman oor Fins

water boatman

naamwoord

Any of various aquatic insects of the family Corixidae that have paddle-shaped hind legs used for swimming.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

isomalluainen

naamwoord

suurmalluainen

naamwoord

voorbeelde

I'd say you were a water boatman.
Sanoisin, että olet soutaja.

And then another boatman found a body in the water.
Toisen aluksen venemies löysi ruumiin

There was a boatman to put the boats in the water in the spring and scrape their bottoms in the winter.
Oli venemies, joka laski veneet vesille keväisin - ja raaputti niiden pohjan puhtaaksi talvisin.

Interestingly, Utnapishtim, the hero of the Epic of Gilgamesh, had his boatman, Urshanabi, who took Gilgamesh over the waters of death to meet the flood survivor.
On kiinnostavaa, että Gilgameš-eepoksen sankarilla Utnapištimilla oli laivurina Uršanabi, joka vei Gilgamešin kohtaamaan tätä vedenpaisumuksesta säilynyttä kuoleman vesien yli.

In any waters on which a craft is being used the wise boatman should see that his vessel is adequate for its intended purpose, and that it meets at least the minimum safety requirements.
Käytettäköönpä venettä minkälaisilla vesillä tahansa, viisaan veneilijän tulisi huolehtia siitä, että hänen aluksensa soveltuu aiottuun tarkoitukseen ja että se täyttää ainakin turvallisuutta koskevat vähimmäisvaatimukset.

“As Manoel, our boatman, negotiated his way through the Reef of Walls, I understood why early Portuguese sailors feared these waters.
”Kun soutajamme Manoel puikkelehti eteenpäin Parcel das Paredes -riutan lomassa, ymmärsin, miksi portugalilaiset merenkulkijat muinoin pelkäsivät näitä vesiä.

interested in museums and other tourist destinations and you want to experience similar atmosphere than in Valletta minus the crowds, hop in a ferry or a traditional fishing boat luzzu and let the boatman take you over the water in just a few minutes to one of the "Three Cities", Birgu (also named Vittoriosa).
Armoury Mikäli museot ja muut turistikohteet eivät niin kiinnosta, ja haluat kokea Vallettan tunnelmaa ilman turistilaumoja, hyppää pieneen lauttaan tai perinteiseen kalastusveneeseen luzzuun ja anna venemiehen kuljettaa sinut muutamassa minuutissa Birguun, yhteen "kolmesta kaupungista".