weeping oor Fins

weeping

naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of weep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itku

naamwoord

Nah. Who among us hasn't collapsed, weeping, in the middle of a bookstore for no apparent reason?
Kukapa meistä ei murtuisi itkuun keskellä kirjakauppaa ilman selvää syytä?

pillitys

Noun

itkeminen

naamwoord

• The weeping and gnashing of teeth
• itkeminen ja hampaiden kiristely

itkuinen · itkunsekainen · kyynelehtiminen · kyynelehtivä · kyynelet · murheellinen · nuokku- · nuokkuva · parku · riippa- · riippu- · riippuva

Soortgelyke frases

weeping spruce
Picea breweriana · breverinkuusi

cause to weep
saada itkeä

While My Guitar Gently Weeps
While My Guitar Gently Weeps

weep
itkeä · itku · kyynelehtiä · parku · parkua · pillittää · porata · vetistellä · vetistää · vollottaa

Babylonian weeping willow
Salix babylonica · riippapaju

Wisconsin weeping willow
Salix blanda · Salix pendulina · Salix pendulina blanda · isoriippasalava

Weeping alkali grass
Kujasorsimo

weeping fig
limoviikuna

weeping love grass
Eragrostis curvula

voorbeelde

The kings and other mighty ones of the earth weep over her, saying: “Too bad, too bad, you great city, Babylon you strong city, because in one hour your judgment has arrived!”
Kuninkaat ja muut maan mahtavat itkevät hänen takiaan ja sanovat: ”Voi, voi, sinä suuri kaupunki, Babylon, sinä vahva kaupunki, kun sinun tuomiosi tuli yhdessä hetkessä!”

(See also Crying; Mourning; Weeping)
(Katso myös Itkeminen; Sureminen)

I weep, but from a different end.
Minullakin vuotaa, mutta eri paikasta.

And she began weeping for joy, and Benjamin also, and they kissed and cheered each other with great love.
Tyttö silloin ilosta itkemähän ja samoin myöskin Benjamin, ja suudellen he siinä toisiansa syleilivät.

“Let us review some of these less-conspicuous gifts: the gift of asking; the gift of listening; the gift of hearing and using a still, small voice; the gift of being able to weep; the gift of avoiding contention; the gift of being agreeable; the gift of avoiding vain repetition; the gift of seeking that which is righteous; the gift of not passing judgment; the gift of looking to God for guidance; the gift of being a disciple; the gift of caring for others; the gift of being able to ponder; the gift of offering prayer; the gift of bearing a mighty testimony; and the gift of receiving the Holy Ghost.”
Käykäämme läpi joitakin näistä vähemmän näkyvistä lahjoista: pyytämisen lahja, kuuntelemisen lahja, lahja kuulla ja käyttää hiljaista, vienoa ääntä, lahja pystyä itkemään, riidan välttämisen lahja, sopuisuuden lahja, lahja välttää tyhjää hokemista, lahja etsiä vanhurskautta, lahja olla tuomitsematta, lahja etsiä johdatusta Jumalalta, opetuslapseuden lahja, muista välittämisen lahja, pohdiskelemisen lahja, rukoilemisen lahja, voimallisen todistamisen lahja ja Pyhän Hengen vastaanottamisen lahja.”

* And his father continued weeping for him.
Ja hänen isänsä itki häntä.

Read it and weep.
Lue ja vuodata kyyneleitä.

By the tree that weeps with me
Sinun pitäisi olla ulkona tällaisena päivänä.

Will there be weeping and gnashing of teeth, or...?
Onko siellä itku ja hammasten kiristys...

And also weep.
Ja itkukin auttaa.

With folded hands raised to heaven, she did not weep but prayed.
Kädet ristissä, silmät taivaaseen päin kääntyneinä hän ei itkenyt, vaan rukoili.

Children cry and wives weep because fathers and husbands continue to bring up little shortcomings that are really of no importance.
Lapset itkevät ja vaimot vuodattavat kyyneliä, koska isät ja aviomiehet muistuttavat jatkuvasti pienistä heikkouksista, jotka eivät oikeastaan ole kovinkaan merkittäviä.

Suddenly she began to cry, and as she cried, her face changed and became the face of the weeping woman at the trial.
Äkkiä äiti alkoi itkeä, ja hänen itkiessään hänen kasvonsa muuttuivat ja hänestä tuli oikeudenkäynnissä itkenyt nainen.

As I entered her bedroom, I saw my 10-year-old daughter kneeling beside her bed, weeping.
Astuessani 10-vuotiaan tyttäreni makuuhuoneeseen näin hänet polvillaan vuoteensa vieressä itkemässä.

She couldn't even weep because of the pain.
Hän ei voinut edes itkeä, koska se teki niin kipeää.

What can Christians learn from what Nehemiah did to stop the Jews from weeping?
Mitä kristityt voivat oppia siitä, mitä Nehemia teki, jotta juutalaiset eivät enää itkisi?

'" A time to weep and a time to laugh.'
" On aika itkeä ja aika nauraa.

11 At the entrance of the gate of Jehovah’s house, Ezekiel saw apostate Israelite women weeping over Tammuz.
11 Jehovan huoneen portin ovella Hesekiel näki israelilaisia luopionaisia itkemässä Tammusta (Hesekiel 8:13, 14).

The sound of weeping over calamity, which was heard in the streets of that city decades earlier, will be heard no more.
Enää ei kuulla onnettomuudesta johtuvaa itkun ääntä, joka kuului tuon kaupungin kaduilla vuosikymmeniä sitten.

How I enjoyed my visit to Cambridge, where the cloisters of the old colleges can be seen framed by the arches of weeping willows!
Nautin todella vierailustani Cambridgeen, missä itkupajujen muodostamat holvit reunustavat vanhojen korkeakoulurakennusten pylväskäytäviä.

So he said: ‘Stop weeping, for she did not die but is sleeping.’
Niin hän sanoi: ’Lakatkaa itkemästä, sillä hän ei ole kuollut, vaan nukkuu.’

And I will be joyful in Jerusalem and exult in my people; and no more will there be heard in her the sound of weeping or the sound of a plaintive cry.”
Minä iloitsen Jerusalemista ja riemuitsen kansastani; eikä siellä enää kuulla itkun ääntä eikä valituksen ääntä.”

Claudia runs off, and Sandro follows her onto the hotel terrace where he finds her quietly weeping.
Sandro seuraa Claudiaa hotellin terassille ja löytää hänet itkemässä.

However, if crew moral is better served... by my roaming the halls weeping... I would gladly defer to your medical expertise.
Jos kuitenkin itkemiseni käytävillä palvelee miehistön moraalia paremmin, - luotan täysin teidän lääketieteelliseen arvioonne.

Because I am a woman why should I kneel, and weep, and rave?
Miksi minä polvistuisin sentähden, että olen nainen, ja itkisin ja valittaisin?