whirring oor Fins

whirring

naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of whir.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

humina

naamwoord

hurina

naamwoord

surina

naamwoord

" began to whir and chime:
" alkoivat surista ja soida.

suriseva

adjektief

Some scholars suggest that the expression “land of the whirring insects with wings” refers to the locusts that occasionally swarm in Ethiopia.
Jotkut oppineet esittävät sellaisen ajatuksen, että ilmaus ”surisevien siivellisten hyönteisten maa” viittaa kulkusirkkoihin, joita aika ajoin parveilee Etiopiassa.

Soortgelyke frases

whir
humina · humista · hurina · hurista · kehrätä · kuhmata · suhahtaa · suhista · surina · surista · viheltää

voorbeelde

Early every morning, as thousands of electric motors begin to whir and hundreds of thousands of lights begin to glow, millions of people start threading their way through the crowded underground palaces where some 3,200 subway cars will be alternately opening and closing their doors throughout the day.
Varhain joka aamu tuhansien sähkömoottoreiden alkaessa surrata ja satojentuhansien valojen alkaessa loistaa miljoonat ihmiset ryhtyvät pujottelemaan läpi täpötäysien maanalaisten palatsien, joissa noin 3200 metrovaunua aukoo ja sulkee oviaan vuorotellen koko päivän.

Aside from its rustling, the whirring of these mechanical arms is the only sound to be heard.
Lukuun ottamatta tuulen kohinaa näiden mekaanisten käsivarsien aiheuttama suhina on ainoa kuultavissa oleva ääni.

They must be exterminated as quickly and gruesomely as possible. [ Whirring ]
Ne on hävitettävä mahdollisimman nopeasti ja karmeasti.

But they face a deafening problem. ( LOUD WHIRRING )
Niillä on kuitenkin eräs ongelma.

[ Beeps, Whirs ] Ew.
UP-KILT SISÄÄN

[ Whirring ] We can't say more.
Emme voi sanoa enempää.

" began to whir and chime:
" alkoivat surista ja soida.

When this device was twirled rapidly above one’s head, it produced a loud, eerie, whirring sound.
Kun tätä esinettä pyöritettiin nopeasti pään yläpuolella, siitä lähti voimakas, aavemainen, huriseva ääni.

The sounds of the equipment—always whirring, humming, buzzing—vary almost imperceptibly.
Laitteiden äänet – alituinen hurina, sirinä ja jylinä – vaihtelevat melkein huomaamattomasti.

It's just that, well, I overheard Annie saying that she wasn't gonna let you drag her down with you, is all. ( WHIRRING )
Kuulin vain Annien sanovan, ettei hän anna sinun vetää itseään mukanaan lokaan.

Or, “the whirring of [insect] wings.”
Tai ”hyönteisten siipien surinan”.

( Whirs ) Look, I was just temporarily on the Internet for an important academic endeavor.
Olin vain hetkellisesti netissä tärkeiden akateemisten pyrkimysten vuoksi.

Their border disputes resemble excited but harmless war dances—a burst of head bobbing, bill snapping, wing flicking, and feather whirring, punctuated by crowing squawks and high leaps into the air.
Lintujen rajakiistat muistuttavat jännittäviä mutta harmittomia sotatansseja, joihin kuuluu voimakasta pään heiluttamista ylös alas, nokan naksuttelua, siipien räpyttelyä, sulista lähteviä suhisevia ääniä säestettynä kiekaisuilla ja korkeilla ilmahypyillä.

The sound equipment is hot, the cameras are whirring - and we're ready for broadcast.
Äänilaitteet käyvät kuumina, kamerat pörräävät - ja olemme valmiita aloittamaan lähetyksen.

( mixer whirring ) Impossible.
Mahdotonta.

[ Vacuum whirs ] Knockity-knock!
Koputikop.

By means of this weapon, Baal can be prevented from conquering the galaxy. ( whirring )
Tällä aseella voidaan estää Ba'alin galaksin valloitus.

And how far I can follow you. ( whirring )
Ja kuinka pitkälle voin seurata sinua?

OR NOT SO UNFORTUNATE. [ WHIRRING, BEEPING ]
Tai ei täysin valitettava.

( whirring, beeping )
Otatko lahjuksia?

In Brazil’s Amazon region alone, whirring chain saws and crackling fires have already turned a tract of rain forest larger than Germany into a mere pasture.
Yksistään Brasiliaan kuuluvalla Amazonin alueella ovat pörisevät moottorisahat ja ritisevät tulipalot jo tähän mennessä muuttaneet pinta-alaltaan Saksaa suuremman alueen sademetsää pelkäksi laidunmaaksi.

[ Whirring ]
Siinähän se on.

He makes better coffee. [ chuckles ] [ helicopters whirring overhead ]
Hän tekee parempaa kahvia.

[ Motor Whirring ] So, um, how are ya?
Joten kuinka voit?

SO HERE'S WHAT WE'LL DO- - - ( machine whirring )
TÄSSÄ SUUNNITELMAMME-