workshop oor Fins

workshop

/ˈwɜːk.ʃɒp/, /ˈwɝːk.ʃɑːp/ werkwoord, naamwoord

A small room where things are manufactured, or light industrial work is done

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

työpaja

naamwoord

academic conference

Technical level and senior policy level workshops are carried out in the six target countries.
Kuudessa kohdemaassa järjestetään teknisiä ja korkean tason poliittisia työpajoja.

verstas

naamwoord

small manufacturing room

But he loved electronics, and his friends had a workshop where he could get practical experience.
Poika piti kuitenkin elektroniikasta, ja hänen ystävillään oli verstas, jossa hän saattoi hankkia käytännön kokemusta.

paja

naamwoord

small manufacturing room

Some volunteers give a few hours a week to teach a workshop or coach a job seeker.
Jotkut vapaaehtoistyöntekijät lahjoittavat muutamia tunteja viikossa opettaen pajassa tai valmentaen työnhakijaa.

workshop · ryhmätyökurssi · konepaja · halli · seminaari · korjaamo · työhuone · ateljee · työpaja, verstas, korjaamo

Workshop

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Studio

Soortgelyke frases

Weta Workshop
Weta Digital

sheltered workshop
suojatyöpaikka

Games Workshop
Games Workshop

Drum Workshop
Drum Workshop

Santa's workshop
joulupukin työpaja · tuottava työpaikka

voorbeelde

approved fitters or workshops shall be subject, at least every two years, to an audit of the procedures they apply when handling tachographs.
hyväksyttyjen asentajien ja korjaamoiden käyttämät ajopiirturien käsittelyä koskevat menettelyt on tarkastettava vähintään joka toinen vuosi.

The regional workshops will be organised as follows:
Alueellisia työpajoja järjestetään seuraavasti:

The findings were presented, discussed and enriched during two workshops held in September 2005, which involved experts, institutions, companies, practitioners and NGO's.
Tutkimuksen tulokset esiteltiin, niistä keskusteltiin ja niitä työstettiin edelleen kahdessa seminaarissa, jotka pidettiin syyskuussa 2005 ja joihin osallistui asiantuntijoita, tutkimuslaitoksia, yrityksiä, alan toimijoita ja kansalaisjärjestöjä.

The organisation of the workshops by that laboratory, concerning the activities referred to in point 1; this aid shall not exceed EUR 22 000.
kyseisen laboratorion järjestämät seminaarit, joissa käsitellään 1 kohdassa tarkoitettuja toimia; tuki saa olla enintään 22 000 euroa.

Derek plays Drum Workshop drums.
Clufetos käyttää Drum Workshopin rumpuja.

In addition, a workshop was organised in the context of the preparation of this proposal with national experts and stakeholders.
Lisäksi tämän ehdotuksen valmistelun yhteydessä järjestettiin seminaari kansallisten asiantuntijoiden ja sidosryhmien kanssa.

Clifford Andre (Seychelles) gave a summary of the workshop on ‘Biotechnological research for sustainable agriculture with a focus on developing countries’.
Clifford Andre (Seychellit) teki yhteenvedon seminaarista ”Kehitysmaihin keskittyvä kestävää maataloutta edistävä bioteknologinen tutkimus”.

Where appropriate, state whether the contract is reserved for sheltered workshops or whether its performance is reserved in the context of sheltered employment programmes.
Tarvittaessa, onko hankintasopimus varattu suojatyökeskuksille tai onko sen toteuttaminen tarkoitettu suorittaa tuettujen työllisyysohjelmien puitteissa.

5.3. Workshop card
5.3 Korjaamokortti

seminars, conferences, workshops and meetings of stakeholders and experts;
sidosryhmien ja asiantuntijoiden seminaarit, konferenssit, ryhmätyötapaamiset ja kokoukset;

A series of workshops with relevant international partners are held.
Asiaankuuluvien kansainvälisten kumppaneiden kanssa järjestetään työpajoja.

Do not deny, I know what you were you who saved my workshop.
Älä yritä kieltää, tiedän että pelastit korjaamoni.

Sales and procurement marketing, advertising and sales promotion for motor vehicle parts, fittings, workshop apparatus and equipment, for other companies, professional business consultancy
Sellainen muille yrityksille tarjottava myyntiin ja hankintaan liittyvä markkinointi sekä mainonta ja myynninedistäminen, joka liittyy moottoriajoneuvojen osiin ja tarvikkeisiin, korjaamolaitteisiin ja -varusteisiin, liiketaloudellinen neuvonta

However, such workshops might not be able to obtain contracts under normal conditions of competition.
Tällaiset työpaikat eivät kuitenkaan tavanomaisissa kilpailuolosuhteissa voi saada hankintoja suoritettavikseen.

Justification In the vehicle component supply industry, pyrotechnic articles are sold to commercial users (vehicle manufacturers and their authorised workshops).
Perustelu Autonosien toimittajien pyroteknisiä tuotteita myydään ainoastaan ammattimaisille käyttäjille (ajoneuvojen valmistajat ja valtuutetut korjaamot).

Arranging, organising, conducting and running of exhibitions, concerts, fairs, conferences, seminars and workshops
Näyttelyiden, konserttien, messujen, konferenssien, seminaarien ja työpajojen järjestäminen, organisointi, ohjaaminen ja pitäminen

Three parallel workshops were held as part of the Closing Event that reflected the Good Practice Awards, the Campaign Partner Benchmarking scheme and the Campaigning aspects of HWC 2012-13.
Osana päätöstapahtumaa järjestettiin kolme rinnakkaista seminaaria, joissa käsiteltiin vuosia 2012 ja 2013 koskeneeseen Terveellinen työ -kampanjaan liittyviä hyvistä käytännöistä myönnettäviä palkintoja, kampanjakumppaneiden vertailumenettelyä ja kampanjointiin liittyviä näkökohtia.

In order to comply with this provision, the Commission makes random visits to selected NGO meetings, workshops, conferences and other activities during the Programme period to see that proposed activities are really carried out.
Komissio tekee säännöksen noudattamiseksi pistokokeita valittujen valtioista riippumattomien järjestöjen kokouksiin, työpajoihin, konferensseihin ja muihin toimiin ohjelman aikana varmistaakseen, että ehdotetut toimet todella toteutetaan.

He shut himself in in his workshop, tasted no food, took no rest, and worked unceasingly.
Hän sulkeutui työpajaansa, ei maistanut ruokaa, ei nauttinut lepoa ja teki työtä lakkaamatta.

This high-level workshop was followed on 16 and 17 October by a conference on "Science and Governance in a knowledge society: the challenge for Europe" jointly held by the JRC and DG Research.
Tätä korkean tason työryhmätapaamista seurasi 16. ja 17. lokakuuta konferenssi "Tiede ja hallinto osaamisyhteiskunnassa: haaste Euroopalle", jonka järjestivät yhdessä YTK ja tutkimuksen pääosasto.

Special-purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road-sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Erikoismoottoriajoneuvot, muut kuin pääasiallisesti henkilö- tai tavarankuljetukseen suunnitellut (esim. hinausautot, nosturiautot, paloautot, betoninsekoitinautot, kadunlakaisuautot, ruiskuautot, työpaja-autot ja röntgenautot)

Booklets and instruction manuals for use in conducting training workshops
Kirjaset ja ohjekäsikirjat käytettäväksi harjoitustyöpajojen ohjauksessa

A successful workshop explored cross-border and cross-sector issues in critical infrastructure sectors in the EU.
Rajatylittäviä ja monialaisia kysymyksiä käsiteltiin EU:n tärkeillä infrastruktuurialoilla.

Arranging and conducting of conferences, congresses, meetings, seminars, courses, symposia and workshops (providing of training)
Konferenssien, kongressien, kokousten, seminaarien, kurssien, symposiumien ja työpajojen järjestäminen ja toteuttaminen (koulutus)

calibrating a recording equipment requires the use of a workshop card;
Valvontalaitteen kalibrointiin tarvitaan korjaamokortti.