Sequencing oor Frans

Sequencing

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Séquençage

Sequencing of nucleic acid molecules by mass spectrometry
Séquençage de molécules d'acides nucléiques par spectrométrie de masse

sequencing

naamwoord, werkwoord

(molecular biology) the procedure of determining the order of amino acids in the polypeptide chain of a protein (protein sequencing) or of nucleotides in a DNA section comprising a gene (gene sequencing)

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

séquençage

naamwoord manlike

The determination of the linear order of the components of a macromolecule.

Détermination de l'ordre linéaire des composants d'une macromolécule.

Sample processing may include nucleic acid sample processing and subsequent sequencing.
Le traitement d'échantillon peut comprendre un traitement d'échantillon d'acide nucléique et un séquençage subséquent.

séquencement

The process of creating an application package by using the Application Virtualization Sequencer. In this process, an application is monitored, its shortcuts are configured, and a sequenced application package is created containing the .osd, .sft, .sprj, and .ico files.

One could perhaps dig down another layer or two and analyse the potentialities that give sequencing its causal effectiveness.
On pourrait peut-être aller plus loin et analyser les potentialités qui donnent au séquencement son efficacité causale.

ordonnancement

naamwoord manlike

jalonnement · mise en ordre · mise en séquence · Séquençage · enchaînement · chronologie · échelonnement · progressivité · classement · programmation · étalement · fixation de la séquence des opérations · maintien de séquence

Soortgelyke frases

in sequence
en série · l'un après l'autre · l’un après l’autre

electronic sequencing system
système de séquence électronique

quantity standard postal code sequence rate
tarif des envois standard déposés en nombre et triés par l'expéditeur par code postal

Sequencing Wizard
Assistant de séquencement

octal escape sequence
séquence d'échappement octale

arithmetico-geometric sequence
suite arithmético-géométrique

multilink send sequence number
MN(S) · numéro de séquence en émission multiliaison

folded sequence
séquence plissée

voorbeelde

Also disclosed are polypeptides encoded by these nucleic acid sequences, and antibodies, which immunospecifically-bind to the polypeptide, as well as derivatives, variants, mutants, or fragments of the aforementioned polypeptide, polynucleotide, or antibody.
Elle concerne aussi les polypeptides codés par ces séquences nucléotidiques ainsi que des anticorps qui se lient de façon immunospécifique au polypeptide, de même que des dérivés, variants, mutants ou fragments desdits polypeptides, polynucléotides ou anticorps.

The sequence of motions and the selection of paths or angles are variable within the fixed programme pattern.
La séquence des mouvements et la sélection des trajectoires ou des angles sont variables dans le cadre de la configuration programmée.

The connectron structure of a genome determines sets of four DNA sequences of minimum length of 15-bases (Cl and C2 which are in the 3'UTR of a gene, T1 which is on the 5'-side and T2 which is on the 3'-side of a set of genes).
L'invention concerne une structure de connectron d'un génome qui détermine des ensembles de quatre séquences ADN d'une longueur minimum de 15 bases (C1 et C2 étant situés dans la séquence non traduite 3' d'un gène, T1 à l'extrémité 5' et T2 à l'extrémité 3' d'un ensemble de gènes).

The invention also relates to the isolation of said sequence and the expression of the encoded protein and chimeric proteins comprising all or part of the DNA or ligand-binding region of said hormone receptor.
L'invention se rapporte également à l'isolation desdites séquences et l'expression de la protéine codée et des protéines chimères comprenant tout ou partie de la région de fixation d'ADN ou de ligand dudit récepteur d'hormones.

Power supplies are enabled and disabled in sequence in dependence upon monitored output voltages of, and an input voltage for, the power supplies.
Selon cette invention, des alimentations électriques sont activées et désactivées par séquence en fonction de leurs tensions de sortie contrôlées et de leur tension d'entrée.

For example, in August 2005 the three largest repositories of gene sequence information contained 100 billion bases of sequence data from 165,000 organisms.
Par exemple, en août 2005, les trois gisements les plus importants d’information sur les séquences de gènes contenaient 100 milliards de bases de données sur des séquences issues de 165 000 organismes.

The primers include a short non-target specific sequence for preventing a displaced amplicon from self-priming; a sequence complementary to a strand extended from the primer ('overhang" sequence); a short artificial sequence that forms a link; and a sequence specific forward primer.
Les amorces comprennent une séquence spécifique courte non-cible pour empêcher un amplicon déplacé de s’auto-amorcer ; une séquence complémentaire d’un brin allongé à partir de l’amorce (séquence « saillante ») ; une séquence artificielle courte qui forme une liaison ; et une amorce sens séquence-spécifique.

The compositions comprise DNA constructs comprising an auxin synthase coding sequence operably linked to a promoter that preferentially drives expression in the shoot meristem and inflorescence of a plant.
Les compositions comprennent des constructions d'ADN comprenant une séquence codante pour l'auxine synthase liée de façon fonctionnelle à un promoteur qui commande préférentiellement l'expression dans le méristème de la pousse et l'inflorescence d'une plante.

A method, program product and apparatus for decoding from a scalable bit stream the binarization results of a video sequence by selectively decoding syntax elements and avoidin redundancy in coding.
L'invention concerne un procédé, un produit programme informatique et un appareil de décodage à partir d'un train binaire extensible des résultats de binarisation d'une séquence vidéo par décodage sélectif des éléments syntaxiques et de prévention de la redondance de codage.

- consideration of the harmonization of the sequence and duration of the respective Presidencies;
- examen de l'harmonisation de la succession et de la durée des présidences respectives;

or retrieved information R and word sequences P¿Q?
des informations R récupérées et les séquences de mots P¿q?

A microgenes comprising a polyfunctional base sequence having two or more functions in different reading frames which is seemingly necessary in creating industrially useful artificial proteins; an artificial gene obtained by polymerizing the same; and an artificial protein which is the translation product of the artificial gene.
L'invention concerne des microgènes comprenant une séquence de base polyfonctionnelle possédant au moins deux fonctions, dans des cadres de lecture différents, condition apparemment nécessaire à la création de protéines artificielles utiles au plan industriel ; un gène artificiel obtenu par polymérisation desdits microgènes ; et une protéine artificielle qui est le produit de traduction du gène artificiel.

• The length of the Snowbirds' performace is 25 minutes and includes 25 seperate maneuvers with no more than 10 seconds between sequences.
• Le spectacle des Snowbirds dure 25 minutes et comprend 25 manouvres distinctes, les séquences étant espacées d'une dizaine de secondes au plus.

This lentil convicilin sequence is similar to the sequence of convicilins in other species of the tribe Vicieae.
La séquence de cette conviciline de la lentille est semblable aux séquences de convicilines provenant de d'autres espèces de la tribu des viciées.

As well, PENCE was quick off the mark when SARS struck in 2003: within days of the announcement of the determination of the SARS genome sequence, network researchers were working on proteins that play key roles in how the virus replicates.
En outre, PENCE a réagi rapidement lorsque le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) a frappé en 2003. Dans les jours qui ont suivi l'annonce du séquençage du génome du SRAS, les chercheurs du réseau ont travaillé à des protéines qui jouent un rôle clé dans la capacité de réplication du virus.

A transmitted high definition television signal is represented by a packetized datastream configured as a sequence of data fields (fig. 1) with a non-uniform data rate due to different types of different duration non-data overhead information.
Un signal de télévision à haute définition émis est représenté par un flux de données mis en paquets se présentant sous la forme d'une suite de blocs de données (Fig. 1) caractérisée par un débit non uniforme en raison des différents types d'informations de service de durées différentes ne constituant pas des données.

Methods for real time single molecule sequencing
Procédés de séquençage en temps réel de molécule unique

A first modulator generates a first transmission signal by modulating the first code sequence.
Une première unité de modulation génère le premier signal d'émission par la modulation de la première séquence de codes.

Adjustment and Calibration of the Device During Evaluation 18.1 General The device will be calibrated as close to zero error as possible before the test program begins, and thereafter, if necessary, only as indicated in the recommended test sequence in Part 3 of the manual.
Réglage et étalonnage de l'instrument au cours de l'évaluation 18.1 Généralités L'instrument doit être étalonné le plus près possible de zéro erreur avant de commencer le programme d'essai et, si nécessaire par la suite, seulement selon la séquence d'essai recommandée à la partie 3 du manuel.

the presence of WSSV must be considered as confirmed when PCR followed by sequencing, carried out in accordance with the detailed methods and procedures which have been approved by the EURL for Crustacean Diseases test positive for WSSV.
la présence du VSPB doit être considérée comme confirmée lorsque la PCR complétée par un séquençage, réalisée selon les procédures et méthodes détaillées qui ont été approuvées par le LRUE pour les maladies des crustacés, donne un résultat positif concernant le VSPB.

Next-generation sequencing of the T cell receptor (TCR) in 12 glioblastoma patients showed differences in TCR patterns.
Le séquençage de dernière génération du récepteur des lymphocytes T (RLT) chez 12 patients présentant un glioblastome a révélé plusieurs profils de récepteurs.

The differences evident between the lower and upper sequences can be attributed to the change from warm dry conditions to cooler, moister conditions and agree to a first approximation with the information inferred from the nearby Elkwater Lake and Harris Lake records.
Les différences évidentes entre la séquence inférieure et la séquence supérieure peuvent être attribuées au changement de conditions climatiques, de chaudes et sèches à plus fraîches et humides; elles concordent avec une première approximation de l'information inférée des profils stratigraphiques des lacs Elkwater et Harris, à proximité.

The invention relates to a method for detecting the blocking of the bleed valve (4) of a fuel vapor filter (3) for a hybrid motor vehicle, comprising at least one internal combustion engine (1) and an electric motor/generator, wherein said method comprises a step of controlling the electric motor when driving the internal combustion engine (1) so as to maintain said internal combustion engine (1) at a constant speed, during a startup or pre-stopping stage, and at least one sequence of the following steps when maintaining said constant speed of the internal combustion engine: a step of opening the bleed valve (4), a step of measuring at least one operating parameter of the electric motor, a step of comparing the values of the measured parameter before and after the opening of the bleed valve (4), and of determining if the variation in said parameter is greater than a predetermined threshold.
Le procédé de détection de blocage de vanne de purge (4) de filtre à vapeurs de carburant (3) pour véhicule à motorisation hybride, comportant au moins un moteur à combustion interne (1) et un moteur / générateur électrique, comporte une étape de commande du moteur électrique en entraînement du moteur à combustion interne (1) de manière à maintenir ledit moteur à combustion interne (1) dans un régime constant, lors d'une phase de démarrage ou de pré-arrêt, et au moins une séquence des étapes suivantes durant ce maintien du régime constant du moteur à combustion interne : • une étape d'ouverture de la vanne de purge (4), • une étape de mesure d'au moins un paramètre de fonctionnement du moteur électrique, • une étape de comparaison des valeurs du paramètre mesuré avant et après l'ouverture de la vanne de purge (4), et de détermination si la variation dudit paramètre est supérieure à un seuil prédéterminé.

Chromosomal DNA from each of the same strains was used in Southern analyses, probed with a 20-base-length oligonucleotide probe deduced from the N-terminal amino acid sequence of the 41-kDa Serratia marcescens porin.
Dans des expériences de type Southern avec l'ADN chromosomique de chacune des souches, un signal positif a été observé par l'utilisation d'une sonde oligonucléotide d'une longueur de 20 bases construite à partir de la séquence en acides aminés de la région N-terminale de la porine de 41 kDa de S. marcescens.

These polynucleotides can be used as universal probes and primers to detect the presence or absence of $i(Salmonella) nucleotide sequences in a biological sample.
Ces polynucléotides peuvent être utilisés comme sondes universelles et comme amorces pour détecter la présence ou l'absence de séquences de nucléotides de $i(Salmonella) dans un échantillon biologique.