I wish
j'aimerais bien · j'aurais aimé que · j'espère · j’aimerais bien · j’espère · si seulement
WISH oor Frans
WISH
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
World Institute of Stress and Humanity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wish
en
a will for something to happen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
souhaiter
en
to hope for an outcome
We wish him all the best of luck in his future endeavors.
Nous lui souhaitons la meilleure chance dans ses futures entreprises.
souhait
en
a wish
One of the items on your wish list is on sale.
L'un des produits de votre liste de souhaits est en promotion.
désir
en
desire
Her only wish was to see her son one last time.
Son unique désir était de revoir son fils une dernière fois.
En 49 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
désirer · vouloir · espérer · volonté · vœu · gré · demande · bôme double · prière · aspiration · attente · vœux · ambition · aimer · voeu · envie · demander · rêver · souci · espoir · N'oublie pas de lui souhaiter un bon anniversaire · amitiés · appétence · bon plaisir · faire un vœu · requête · souhaiter, vouloir · sentiment · expérience · instance · chance · bonheur · affection · pensée · implorer · amour · sollicitation · prier pour · intention · besoin · sort · plan · choix · désiré · wish · convoiter · wishbone · cerceau · voeux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wish
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Wish
en
Wish (song)
fr
Wish (single)
Wish is a short film about families in China.
Wish (Souhait) est un court-métrage sur les familles en Chine.
Vœu
When you see a shooting star, make a wish.
Fais un vœu lorsque tu vois une étoile filante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anEurLex-2 EurLex-2
Tell them that any who wish to flee may do so, without shame; it is no act of cowardice.'
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesLiterature Literature
I wish to reiterate that India remains strongly committed to disarmament and non-proliferation
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.MultiUn MultiUn
Most regional groups do not wish to meet outside of traditional meeting hours
Vraiment très bienMultiUn MultiUn
It is therefore consonant with the spirit of Articles 20 and 25 for an awarding authority to wish to be informed of that total value and it is legitimate for such an authority to take the view that an undertaking of a given size in economic and financial terms cannot safely undertake works above a certain total value .
Voie sous-cutanéeEurLex-2 EurLex-2
In the period under review, a contribution in the amount of euro 5,000 has been made by the Government of Austria, to whom the Commission may wish to express its appreciation.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.UN-2 UN-2
Likewise, I wish to pay tribute to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, who was re-elected to a second mandate, thanks to his dedication and the great talent with which he has directed our Organization
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirMultiUn MultiUn
The representative of Cuba wished to recall the assassination of a Cuban diplomat, Félix García Rodríguez, on 11 September 1980 in New York City, as well as the bombings of the Cuban Mission in New York in 1968.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitUN-2 UN-2
I also wish to see institutional consolidation within the Commission.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseEuroparl8 Europarl8
You wish, rightly, that women should participate more in them.
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionvatican.va vatican.va
Additionally, where the applicant wishes to give flight instruction on TMGs, he/she shall have completed 30 hours of flight time as PIC on TMGs and an additional assessment of competence on a TMG in accordance with FCL.935 with an FI qualified in accordance with FCL.905.
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeEurLex-2 EurLex-2
His delegation was pleased to note that tripartite consultations had been held regularly and wished to see the further implementation of Security Council resolution
En fait, c' est toi que je cherchaisMultiUn MultiUn
Jim Knee, he said, I wish you to Transform into a crab!
Tu es peut- être même intelligentLiterature Literature
“I believe we should override the wishes of the Holy Father and put him immediately in complete clinical care.”
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?Literature Literature
A method for detecting malicious code changes from hacking of a program loaded and executed on the memory through a network comprising the following steps of: creating a first data for confirming errors with regard to the program code area that a server wishes to protect; transmitting a request message created based on the first data for confirming errors to a client; creating a second data for confirming errors with regard to the code area according to the request message at the client; transmitting an answer message created based on the second data for confirming errors to the server; and comparing the first data for confirming errors with the second data for confirming errors at the server.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelpatents-wipo patents-wipo
You wish my father to sell himself into bondage, to work in the colonies?”
Comment allez- vous, vauriens?Literature Literature
I wish to conclude by expressing the Movement’s hope that current efforts will bring an end to the occupation of all the Arab territories occupied by Israel since 1967 and that remain under its occupation, namely the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan, and that they will lead to the establishment of the independent State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, as well as to a just solution of the question of the refugees on the basis of General Assembly resolution 194 (III).
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderUN-2 UN-2
Chanut, opening for them the Sacerdotal Year according to the Holy Father’s wish. Then, we receive our fourteen new candidates from all around the world, who hope to join the Institute.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésCommon crawl Common crawl
The Board may wish to take note of the information in the present document and make appropriate recommendations to the General Conference
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASMultiUn MultiUn
Is this what the Mother of the Lord wished to communicate to Christianity and to humanity at a time of great difficulty and distress?
Qu' est- ce que c' est que ça?Common crawl Common crawl
The European Union has always recognized Israel’s legitimate concerns in this area, and wishes to stress its commitment with regard to Israel’s security.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.UN-2 UN-2
Thus, EFTA States may wish to foster NGA network developments in areas where investments by existing broadband network operators in such networks would take several years to arrive because they are financially less attractive than certain major urban zones.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?EurLex-2 EurLex-2
In the light of the foregoing, the Assembly and the Council may wish to consider whether it is necessary to continue abiding by Article 34 of the Charter, which calls for a separate quinquennial review of its implementation.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansUN-2 UN-2
Always takes my owl, should I wish to register an opinion on the news of the day.
Tout à fait d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Laughs ] I wish.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.