wish and preference of a child oor Frans
wish and preference of a child
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
voeux et préférence d'un enfant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Payments Made by a Trust for the Benefit of a Minor Beneficiary The trustee of a discretionary trust may prefer not to make payments of the trust's income directly to a beneficiary who is a minor (a "child") for a variety of reasons and instead may wish to make the payments to:
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationGiga-fren Giga-fren
It provides for the expression of wishes by both parents, without giving preference to either of them, at the time of determination, change, acquisition or confirmation of the citizenship of a child (arts # and
les caractéristiques techniques de la machine, notammentMultiUn MultiUn
It provides for the expression of wishes by both parents, without giving preference to either of them, at the time of determination, change, acquisition or confirmation of the citizenship of a child (arts. 10, 22 and 24-27).
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneUN-2 UN-2
It is acceptable in court rulings to consider the wishes of a child beginning at approximately age ten, as the child's preference from this age is thought to be an important indicator, at least prima facie, of his future best interests and happiness
Par la suite, la situation financière sMultiUn MultiUn
It is acceptable in court rulings to consider the wishes of a child beginning at approximately age ten, as the child’s preference from this age is thought to be an important indicator, at least prima facie, of his future best interests and happiness.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéUN-2 UN-2
The concept of the child’s ‘best interests’ has been used in guardianship litigation in India to take into account the child’s wishes and preferences in a context where the child is mature enough to express a considered opinion on a matter concerning his or her life.
À plus tard, JimUN-2 UN-2
The concept of the child's `best interests' has been used in guardianship litigation in India to take into account the child's wishes and preferences in a context where the child is mature enough to express a considered opinion on a matter concerning his or her life
Il fait chier à gueuler comme çaMultiUn MultiUn
(vi) The wishes of the parents and the wishes of a child who is sufficiently mature to express reasoned and independent preferences as to his or her residential schedule; and
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, we also believe that special school provision may be more appropriate for children with specific needs which can better met outside their local community; and that parents of disabled children should have the same opportunity as other parents to state a preference for the school at which they wish their child to be educated.
Embrassons- nous encoreUN-2 UN-2
It should be noted that, in accordance with article # of the Convention on the Rights of the Child, which Kazakhstan ratified in # and also article # paragraph # of the Marriage and Family Act, in deciding matters involving intercountry adoption, preference is given to prospective adoptive parents who are citizens of Kazakhstan and who reside in its territory, as well as to the child's relatives (regardless of their citizenship) before consideration is given to foreign citizens wishing to adopt a child from Kazakhstan
Capacité opérationnelleMultiUn MultiUn
It should be noted that, in accordance with article 21 of the Convention on the Rights of the Child, which Kazakhstan ratified in 1994, and also article 76, paragraph 2, of the Marriage and Family Act, in deciding matters involving intercountry adoption, preference is given to prospective adoptive parents who are citizens of Kazakhstan and who reside in its territory, as well as to the child’s relatives (regardless of their citizenship) before consideration is given to foreign citizens wishing to adopt a child from Kazakhstan.
Nos outils promotionnelsUN-2 UN-2
It would be, from a Judge’s point of view, easier to deal with children’s wishes and preferences if there was a rule or statute that simply stated that a child’s wish or preference was dispositive of custody access cases.[9]
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To create an original and unique samurai-ranger suit, you can turn to a professional seamstress who will make an order taking into account all the wishes and preferences of parents and the child.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lays down equal rights for adopted children, eliminating existing differences between full and simple adoption; lays down that Chilean couples who display a wish and an ability to adopt shall be given preference over foreigners; stipulates a prior and separate stage of the procedure for declarations of abandonment, with a subsequent stage for formalization of the adoption, in which no provision is made for opposition by third parties; lays down grounds for applying for a declaration that a child is available for adoption; criminalizes the act of improperly seeking payment for the handing over of a child for adoption; and so on.
J' espérais le trouver làUN-2 UN-2
Some statutes specifically identify ascertaining the child’s views and preferences as one of the objectives of an assessment. British Columbia’s Family Law Act, for example, provides that a judge can request an assessor to report on “the views of a child.”Footnote 24 In Alberta, superior courts may order a “Parenting Assessment” pursuant to Practice Note 8, which can address the wishes of the children.Footnote 25 Even in provinces and territories where the legislation is not specific, a child’s views and preferences, where ascertainable by the mental health professional, will invariably be included in the assessment report.
Elle a apporté quelques beaux habitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Often with the death of a sibling, the child may hear the parents talk of the deceased in glowing terms, and feel like they preferred the sibling to the surviving one; or maybe would wish that they had died and the deceased had survived.
Si elle etait en vie, elle nous diraitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While the Divorce Act has no provisions expressly mandating the court to consider the children's wishes, most provincial and territorial legislation directs the court to consider the views and preferences of the child, usually as part of a best interests test.
Sûrement très obsédé- compulsifParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I should have died (Often with the death of a sibling, the child may hear the parents talk of the deceased in glowing terms, and feel like they preferred the sibling to the surviving one, or maybe would wish that they had died and the deceased had survived).
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The trial Judge accepted that the eldest child, who was almost 8 at the time of the trial, objected to being returned and that this objection went beyond the mere expression of a preference or of ordinary wishes.
T' as une mine affreuseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All adoption statutes in Canada provide that a child’s views are relevant to adoption determinations. Like custody and access and child protection decisions, each of the adoption statutes either directs that “best interests” is a guiding principleFootnote 136 for adoption or that adoption orders must be made according to the child’s best interests,Footnote 137 and determining the best interests of the child includes consideration of the child’s views, preferences or wishes.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.