bring into conformity with ...
rendre conforme à ...
bring into oor Frans
bring into
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dégager
développer
forger
mettre au point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
bring an account into balance
arrêter un compte · balancer un compte · faire la balance d'un compte · solder un compte
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For how many establishments the use or bringing into use has been prohibited during the reporting period?
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &EurLex-2 EurLex-2
We have focused the awesome power of modern genetic knowledge to bring into being animals that suffer more.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.Literature Literature
"Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply:
Il faut prendre des riques dans la vieEurLex-2 EurLex-2
Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with Articles #, #, #, #, # and # before # September
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'eurlex eurlex
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!EurLex-2 EurLex-2
And any aesthetic/philosophical re-presentation of a community would bring into play the question of its politics.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.Giga-fren Giga-fren
Member States shall bring into force the measures necessary to comply with this Directive no later than # January
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés préciseurlex eurlex
Stick containing a product which the user can bring into contact with an absorbent material
Ah, regarde qui est là Katrinapatents-wipo patents-wipo
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with:
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisEurLex-2 EurLex-2
The thought of a Creator bringing into existence all living creatures on earth was foolishness to them.
En attendant, bouge pasjw2019 jw2019
Before # October # Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratseurlex eurlex
And me* you bring into judgment+ with you.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionjw2019 jw2019
Ish was suddenly at home, bringing into play his old knowledge of geography.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCLiterature Literature
IMPORT means the physical entering/bringing into any part of the geographical territory of a Participant;
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMEurLex-2 EurLex-2
Could they be trusted with the forces they were bringing into the world?
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.Literature Literature
This tension you bringing into this relationship...... won' t be healthy in the long run
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.opensubtitles2 opensubtitles2
Member States shall bring into force the measures necessary to comply with this Directive:
J' ai effectué une vérification de sécuritéEurLex-2 EurLex-2
Attine ants cannot digest the leaves and detritus they bring into their nest.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurjw2019 jw2019
1. Bringing into force the rules and regulations
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?EurLex-2 EurLex-2
Several calls were made to bring into force the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty without further delay.
Vingt- cinq longues années!UN-2 UN-2
Member States shall bring into force, by ...............(15) , the laws, regulations and administrative provisions necessary to:
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.not-set not-set
Member States shall bring into force the measures necessary to comply with this Directive before 1 October 1987.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurEurLex-2 EurLex-2
“This...this filth you do not bring into our home!
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterLiterature Literature
Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive no later than # January
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileeurlex eurlex
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il nes'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.eurlex eurlex
123472 sinne gevind in 393 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.