bring into force oor Frans

bring into force

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

mettre en uvre

mettre en vigueur

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with:
Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer:

voorbeelde

"Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply:
"les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer:

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive.

Member States shall bring into force the measures necessary to comply with this Directive no later than # January
Les États membres mettent en vigueur les mesures nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard le #er janvier

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with:
Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer:

Before # October # Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive
Les États membres mettent en vigueur avant le # octobre # les dispositions nécessaires pour se conformer à la présente directive

Member States shall bring into force the measures necessary to comply with this Directive:
Les États membres mettent en vigueur les mesures nécessaires pour se conformer à la présente directive:

1. Bringing into force the rules and regulations
1) Mise en vigueur du dispositif réglementaire

Several calls were made to bring into force the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty without further delay.
Plusieurs ont demandé l’entrée en vigueur dudit traité sans plus tarder.

Member States shall bring into force, by ...............(15) , the laws, regulations and administrative provisions necessary to:
Les États membres adoptent au plus tard le ...... (15) les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires de manière à:

Member States shall bring into force the measures necessary to comply with this Directive before 1 October 1987.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour se conformer à la présente directive avant le 1er octobre 1987.

Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive no later than # January
Les États membres mettent en vigueur les dispositions nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard le #er janvier

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive
Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive

`Member States shall bring into force laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with:
«Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer:

· Bring into force the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
· Mise en vigueur du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires;

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive .
Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive .

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with:
«Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer:

on bringing into force the Convention implementing the Schengen Agreement of 19 June 1990
relative à la mise en vigueur de la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 19 juin 1990

brings into force the laws, regulations or administrative provisions necessary for implementing its programme;
mette en vigueur les dispositions législatives, réglementaires ou administratives nécessaires à la mise en œuvre de son programme,

We also continue to urge Syria to bring into force an additional protocol as soon as possible.
Nous continuons également de lui demander de mettre en vigueur un protocole additionnel dès que possible.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply:
Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer:

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to
Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires

Ministry of Defence order No # of # arch # bringing into force the manual on clearance of explosive objects
Décret du Ministre de la défense de la République du Bélarus no # du # mars # donnant effet à la Directive concernant le déblaiement des engins explosifs

Member States shall bring into force the above laws, regulations and adminsitrative provisions before 31 December 1991.
Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives précitées avant le 31 décembre 1991 .

1. Declares that, by negotiating, concluding, ratifying and bringing into force
1) En ayant négocié, conclu, ratifié et fait entrer en vigueur: