bumpy slope
pente bosselée
bumpy oor Frans
bumpy
en
rough; jumpy; causing or characterized by jolts and irregular movements
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
accidenté
en
jumpy; causing or characterized by jolts and irregular movements
The road towards recovery from the global financial crisis is proving to be long, sinuous and bumpy.
Le chemin de la reprise après la crise financière mondiale se révèle long, sinueux et accidenté.
cahoteux
The truck headed south over a dusty, bumpy road.
Le camion a pris la direction du sud sur une route poussiéreuse et cahoteuse.
accidentée
en
jumpy; causing or characterized by jolts and irregular movements
The road towards recovery from the global financial crisis is proving to be long, sinuous and bumpy.
Le chemin de la reprise après la crise financière mondiale se révèle long, sinueux et accidenté.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inégal · grumeleux · raboteux · bosselé · bosseler · cahotant · difficile · irrégulier · agité · défoncé · bossué · inégalé · cahoteuse · défoncée · irrégulière · raboteuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A new Chinese leadership must accelerate structural reforms to reduce national savings and increase consumption’s share of GDP; but divisions within the leadership about the pace of reform, together with the likelihood of a bumpy political transition, suggest that reform will occur at a pace that simply is not fast enough.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationNews commentary News commentary
It’s bumpy sometimes but he sings his heart out when he’s floating down the stream.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreLiterature Literature
Bumpy Johnson, age 62 when he passed was a folk hero among Harlem locals for over four decades.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is as bumpy and uneven as a corduroy road, somewhat irresolute and confused in its approach to vital problems and not always convincing.
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleWikiMatrix WikiMatrix
It's a little bumpy.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turbulence ranges from bumpiness (which is annoying to passengers), to severe jolts that can structurally damage the aircraft or injure its passengers.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeGiga-fren Giga-fren
Operation on hilly or bumpy terrain not recommended.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersCommon crawl Common crawl
The roads were wider, though still bumpy, and there were fields on either side as far as the eye could see.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesLiterature Literature
And you figure I' m bringing Bumpy in?
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.opensubtitles2 opensubtitles2
In Canada, the Thanksgiving date had a bumpy ride on the calendar for much of the 19th and 20th centuries.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionGiga-fren Giga-fren
They were driving too fast down a bad, bumpy road.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsLiterature Literature
Maybe your pal, Bumpy
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferopensubtitles2 opensubtitles2
Again with the laughter, but Bumpy held up a hand and it stopped instantly.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSLiterature Literature
The flight's not too bumpy for you I hope.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The road was very bumpy.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bumpy was rich, but he wasn't white man rich, you see?
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The trunk in the latter form has a pronounced bumpy texture.
On a assez d' argentWikiMatrix WikiMatrix
The roads, though, in most parts of the country, were very narrow; like little country roads you find, that are not paved and quite bumpy.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineGiga-fren Giga-fren
After a drive at breakneck speed along a bumpy gravel track they finally pulled into a farmyard.
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteLiterature Literature
Snow and I had a bit of a bumpy ride today.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similarly, mixed schools traverse a bumpy ride through the tabular period.
Je vais voir ce que nous avonsUN-2 UN-2
The van, a rugged yet luxurious vehicle, took the uneven terrain well, but the ride was still bumpy.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.Literature Literature
Align the charged battery so the label is down, and the side terminals (bumpy side) are on the left.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementGiga-fren Giga-fren
Bumpy as hell, but I hope it's smooth sailing from here.
Nous venons juste de tuer leurs familles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite positive developments, the road ahead is bumpy.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.