clearance sale oor Frans

clearance sale

naamwoord

a sale to reduce inventory

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

liquidation

naamwoord vroulike

vente à bas prix

I got copies for everyone, so let's leave the Barney's clearance sale reenactment for another day, shall we?
J'en ai un exemplaire pour chacune alors évitons de reproduire la scène de la liquidation de chez Barney.

solde

naamwoord manlike

Prices drop in the winter clearance sales.
Les prix s'effondrent lors des soldes d'hiver.

braderie

naamwoord vroulike

soldes · vente au rabais · vente d'écoulement · vente de soldes

Soortgelyke frases

inventory-clearance sale
liquidation

clearance of the sale
compensation de la vente

voorbeelde

In some countries there is a yearly pattern to “clearance sales.”
Dans certains pays, les soldes ont lieu à des périodes déterminées.

2. the exact location of the clearance sale;
2. le lieu précis de la vente-liquidation;

ii) Requirement of reasons for the announcement of a clearance sale
ii) Exigence de motifs pour l’annonce d’une liquidation

ii) The substantive provisions of the UWG on the announcement of clearance sales
ii) Les règles matérielles de la loi sur la concurrence déloyale relatives à l’annonce de liquidations

This isn't a clearance sale, Emily, and I'm freaking out.
Ce n'est pas les soldes, Emily, et je flippe.

I got copies for everyone, so let's leave the Barney's clearance sale reenactment for another day, shall we?
J'en ai un exemplaire pour chacune alors évitons de reproduire la scène de la liquidation de chez Barney.

2. the exact location of the clearance sale;
2. le lieu précis de la liquidation;

Prices drop in the winter clearance sales.
Les prix s'effondrent lors des soldes d'hiver.

Clearance sale.
Liquidation.

(c) the requirement that clearance sale prices must be adhered to;
c) l'obligation de respecter les prix de vente des soldes;

That provision covers only announced clearance sales, in particular because they create the impression of offering special bargains.
Cette réglementation ne couvre que les liquidations annoncées, d’autant que celles-ci éveillent l’impression d’avantages particuliers à l’achat.

Lucy looked at her beautiful ring—most definitely not from Drago Mills’s warehouse clearance sale—and sighed.
Lucy regarda sa magnifique bague – qui ne provenait évidemment pas du stock de Drago Mills – et poussa un soupir.

Mr Köck had not obtained authorisation from the district administrative authority to announce the clearance sale.
M. Höck n’avait pas sollicité d’autorisation de l’administration de district (Bezirksverwaltungsbehörde) pour annoncer ladite liquidation.

Mr Köck had not applied to the district administrative authority for authorisation to announce the clearance sale.
M. Köck n’avait pas sollicité l’autorisation de l’administration de district (Bezirksverwaltungsbehörde) pour annoncer ladite liquidation.

She also waits for clearance sales to buy next year’s clothing.
En outre, elle attend le moment des soldes pour acheter les vêtements de l’année suivante.

Because we close the shop, we are having a clearance sale.
Pour cause de fermeture du magasin nous faisons une liquidation totale.

S-semi annual c-clearance sale.
Liquidation semestriel.

They're holding a clearance sale.
Ils organisent une vente en liquidation.

A few customers came in to buy flies and check out the end-of-summer clearance sales.
Trois ou quatre clients vinrent acheter des mouches et jeter un coup d’œil aux soldes de fin de saison.

Clearance sale at mattress discounters.
Liquidation de matelas à bas prix.

- fixing of clearance sale prices,
- les prix imposés pour les soldes,

(s) the fixing of dates, prices and conditions for clearance sales;
s) la fixation des dates, prix et conditions des ventes de soldes;

Every Friday night, I'm a clearance sale area rug.
Chaque vendredi soir, je suis une carpette en solde.