confectionery manufacturing machine oor Frans

confectionery manufacturing machine

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

machine à fabriquer la confiserie

voorbeelde

Improved confectionery processing machine and manufacturing process
Machine perfectionnée de traitement de confiserie et procédé de fabrication perfectionné

Machines for the industrial manufacturing and processing of pastries, confectionery, animal foodstuffs, namely mixing, shaping, rolling and cutting-out machines
Machines pour la fabrication et le traitement industriels de pâtisseries, confiseries, aliments pour les animaux, à savoir machines à mélanger, mouler, laminer et piquer

Classified under tariff item No. 8438.20.90 as a machine for the manufacture of confectionery.
Le produit visé est classé au numéro tarifaire 8438.20.90, à titre de machine pour la fabrication de confiseries.

This year's fair attracted not only major manufacturers of systems for producing chocolate and biscuits, but also a large number of companies that manufacture machines for sugar confectionery and snack items.
La foire de cette année n'a pas seulement attiré les gros fabricants de systèmes de fabrication de chocolats et de biscuits, mais aussi nombre de fabricants de machines pour la fabrication de sucreries et d'aliments de collation.

Machines for the manufacture of products in the chocolate and confectionery industries
Machines de fabrication de produits de l'industrie du chocolat et de la confiserie

Machines for the manufacture of products for the food industry, the confectionery industry and the chocolate industry
Machines de fabrication de produits de l'industrie alimentaire, de l'industrie des sucreries et de l'industrie du chocolat

Machines for batchwise or continuously cooking sugar masses during manufacture of products of the chocolate and confectionery industry
Machines pour la cuisson discontinue ou continue de pâtes de sucre au cours de la fabrication de produits dans l'industrie du chocolat et de la confiserie

Machines for the manufacture of products for the food industry, the confectionery industry and the chocolate industry by affecting the temperature and/or water content of the products
Machines de fabrication de produits de l'industrie alimentaire, de l'industrie des sucreries et de l'industrie du chocolat permettant d'influencer la température et/ou la teneur en eau des produits

Machines for the food, chemical and pharmaceutical industries for treatment of raw materials and manufacture of foodstuffs, luxury foods, alcohol and tobacco, chocolate and confectionery and of paints, lacquers, cosmetics and soaps
Machines pour l'industrie alimentaire, chimique et pharmaceutique de traitement de matières premières ainsi que production d'aliments, produits gastronomiques, chocolats et sucreries, ainsi que de peintures, vernis, cosmétiques et savons

Machinery not falling within any other heading of this Chapter, of a kind used in the following food or drink industries: bakery, confectionery, chocolate manufacture macaroni, ravioli or similar cereal food manufacture, the preparation of meat, fish, fruit or vegetables (including mincing or slicing machines), sugar manufacture or brewing:
Machines et appareils, non dénommés ni compris dans d'autres positions du présent chapitre, pour les industries de la boulangerie, de la pâtisserie, de la biscuiterie, des pâtes alimentaires, de la confiserie, de la chocolaterie, de la sucrerie, de la brasserie et pour le travail des viandes, poissons, légumes et fruits à des fins alimentaires:

Building construction and repair relating to machines for the food, chemical and pharmaceutical industries for treatment of raw materials and manufacture of foodstuffs, luxury foods, alcohol and tobacco, chocolate and confectionery and of paints, lacquers, cosmetics and soaps
Construction et réparation dans le domaine des machines pour l'industrie alimentaire, chimique et pharmaceutique de traitement de matières premières ainsi que production d'aliments, produits gastronomiques, chocolats et sucreries, ainsi que de peintures, vernis, cosmétiques et savons

Machines for the food, chemical and pharmaceutical industries for treatment of raw materials (other than machines for treatment and polishing of wood, metal and stone) and manufacture of foodstuffs, luxury foods, alcohol and tobacco, chocolate and confectionery and of paints, lacquers, cosmetics and soaps
Machines pour les industries alimentaire, chimique et pharmaceutique pour le traitement de matières premières (autres que machines pour traiter et polir le bois, le métal et la pierre) et la fabrication d'aliments, aliments de luxe, alcool et tabac, chocolat et confiseries et peintures, laques, cosmétiques et savons

Building construction and repair relating to machines for the food, chemical and pharmaceutical industries for treatment of raw materials (other than machines for treatment and polishing of wood, metal and stone) and manufacture of foodstuffs, luxury foods, alcohol and tobacco, chocolate and confectionery and of paints, lacquers, cosmetics and soaps
Constructions et réparation de machines pour les industries alimentaire, chimique et pharmaceutique pour le traitement de matières premières (autres que machines pour traiter et polir le bois, le métal et la pierre) et la fabrication d'aliments, aliments de luxe, alcool et tabac, chocolat et confiseries et peintures, laques, cosmétiques et savons

Technical consultancy, Scientific and technological services, Research and design relating thereto and architectural consultation for buildings relating to machines for the food, chemical and pharmaceutical industries for treatment of raw materials and manufacture of foodstuffs, luxury foods, alcohol and tobacco, chocolate and confectionery and of paints, lacquers, cosmetics and soaps
Conseils techniques, Services scientifiques et technologiques, Travaux de recherche et services de conception afférents ainsi que conseils en construction (conseils en architecture) pour bâtiments dans le domaine des machines pour l'industrie alimentaire, chimique et pharmaceutique de traitement de matières premières ainsi que production d'aliments, produits gastronomiques, chocolats et sucreries, ainsi que de peintures, vernis, cosmétiques et savons

Machines for the making, treating, casting, moulding, extruding, cutting, decorating, sprinkling, arranging, covering and coating of sugar compounds or compounds containing sugar substitutes, for the manufacture of products for the food industry, the confectionery industry and the chocolate industry
Machines pour fabriquer, traiter, couler, former, extruder, couper, décorer, saupoudrer, aligner, glacer et recouvrir des masses de sucre ou des masses contenant des succédanés du sucre dans le cadre de la fabrication de produits de l'industrie alimentaire, de l'industrie des sucreries et de l'industrie du chocolat

Technical consultancy, Scientific and technological services,Research and design relating thereto and architectural consultation for buildings relating to machines for the food, chemical and pharmaceutical industries for treatment of raw materials (other than machines for treatment and polishing of wood, metal and stone) and manufacture of foodstuffs, luxury foods, alcohol and tobacco, chocolate and confectionery and of paints, lacquers, cosmetics and soaps
Conseils techniques, Services scientifiques et technologiques, à savoir travaux de recherche et de développement pour l'industrie pharmaceutique,Recherche et conception connexe et conseils architecturaux pour bâtiments concernant les machines pour les industries alimentaire, chimique et pharmaceutique pour le traitement de matières premières (autres que machines pour traiter et polir le bois, le métal et la pierre) et la fabrication d'aliments, aliments de luxe, alcool et tabac, chocolat et confiseries et peintures, laques, cosmétiques et savons

Since 1960, Turri F.lli srl designs and manufactures machines and equipment for bakeries, confectioneries, pizzerias etc.
Depuis 1960, Turri F.lli Srl conçoit et fabrique des machines et de l'équipement pour les boulangeries, cafés, pâtisseries et des pizzerias.

Machines for the cooking, heating, refrigerating, tempering, drying, pressure treatment, vacuum treatment, over-pressurisation, recrystallisation, caramelisation and aeration, continuously or in batches, of compounds containing sugar compounds or sugar substitutes for the manufacture of products in the chocolate and confectionery industries
Machines de cuisson, de réchauffage, de réfrigération, de mise à température, de séchage, de traitement à basse pression, de mise en dépression, de mise en surpression, de recristallisation, de caramélisation et d'aération intermittentes ou continues de masses de sucre ou de masses contenant des succédanés de sucre lors de la fabrication de produits de l'industrie du chocolat et de la confiserie

Machines for the cooking, heating, refrigerating, tempering, drying, pressure treatment, vacuum treatment, over-pressurisation, recrystallisation, caramelisation and aeration, continuously or in batches, of compounds containing sugar compounds or sugar substitutes for the manufacture of products for the food industry, the confectionery industry and the chocolate industry
Machines de cuisson, de réchauffage, de réfrigération, de mise à température, de séchage, de traitement à basse pression, de mise en dépression, de mise en surpression, de recristallisation, de caramélisation et d'aération intermittentes ou continues de masses de sucre ou de masses contenant des succédanés du sucre destinées à la fabrication de produits de l'industrie alimentaire, de l'industrie des sucreries et de l'industrie du chocolat

ZUM WALD manufactures a wide variety of confectionery machines, in particular for the chocolate sector (see also: conche). The packaging machines are characterized by great flexibility and quick change-over times.
ZUM WALD fabrique une large gamme de machines de confiserie, en particulier dans le domaine de la chocolaterie (p.e. conche). Les machines d'emballage se caractérisent par une flexibilité extrême et un délai de rééquipement court.

Development, manufacturing, sales and and after sales service of food processing and confectionery machines.
Développement, fabrication, vente et service après-vente de machines agro-alimentaires et de confiserie.

Company Schokoma is manufacturer and supplier of brand-new and second hand machines for the confectionery industry worldwide.
La société Schokoma est fabricant et fournisseur de machines neuves et d ́occasion, des lignes de production pour l’industrie de la confiserie.

With numerous efficiency-boosting innovations, machine manufacturers have attuned themselves to the requirements of manufacturers of confectionery and bakery products.
Les constructeurs de machines ont tenu compte des exigences des fabricants de confiseries et de produits de boulangerie-pâtisserie en développant de nombreuses nouveautés visant à accroître l'efficacité.

LoeschPack develops and manufactures packaging machines and complete systems for packaging chocolate, chewing gum, confectionery, non-perishable baked goods, food and non-food.
LoeschPack conçoit et fabrique des machines d'emballage et des installations complètes pour le conditionnement du chocolat, des chewing-gums, des sucreries/confiseries, des produits de boulangerie...