dead end pipe
tuyau en cul-de-sac
dead end oor Frans
dead end
en
(idiomatic) A path or strategy that goes nowhere or is blocked on one end.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
cul-de-sac
en
a path that goes nowhere
I did it so my life wouldn't be a dead end, and this is where I end up.
J'ai agi comme ça pour que ma vie soit pas un cul-de-sac et voilà où j'atterris.
impasse
en
a path that goes nowhere
Don't go in there, it's a dead-end street.
Ne va pas là-dedans, c'est une impasse.
voie sans issue
fr
Impasse|1
We're heading down a dead end.
Nous sommes tombés dans une voie sans issue.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
passage interdit · déboucher sur une impasse · rue sans issue · bourbier · point mort · pétrin · situation sans issue · arrêt · bout aveugle · cul · interblocage · pat · repos · rue · sans issue · surplace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dead End
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Rue sans issue
fr
Rue sans issue (film)
The lots are fronted by Woodway Road which is a dead end street.
Les lots sont emmenés par Woodway Road qui est une rue sans issue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“And you seemed to think you’d lost me when you drove down a dead-end road.”
Jamais entendu ce patoisLiterature Literature
(g) dead ends in connecting corridors shall be not longer than two meters.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.EurLex-2 EurLex-2
If Thorn had reached the same dead end?
Mais je n' ai plus le choixLiterature Literature
You know I don't like dead-ends.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, that's starting to look like a dead end.
Partie I Le courrouxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a dead end.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a dead-end.
Nous allons esquiver ta récente désertionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘LA BECHADIE’, drive up the dead end road – it is the first farm on the left!
Et c' est chaudCommon crawl Common crawl
We thought we were at a dead end.
Tu sais ce qu' est l' amour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The future's a dead end for us!
Quand tu auras payé les # $Literature Literature
No, sir, I wouldn't exactly call it a dead end.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's another dead end.
total des actifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he passes a baseball diamond and he dead-ends at Linchpin Elementary.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsLiterature Literature
For the first five days, we encounter nothing but dead ends.
Je devais savoir ce que j' avais faitLiterature Literature
Eventually, he found the toilets at the foot of a dead-end flight of stairs.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noLiterature Literature
Sounds like a bit of a dead end.
Vous allez me faire sortir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the wayward ways chosen by men all come to a dead end.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourjw2019 jw2019
For every dead end the police were lured into, the sniper gained more time.
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.Literature Literature
But yes, yes, space was where everybody w who had reached a dead end on Earth.
Au revoir, LanceLiterature Literature
The three-dimensional quest was a dead end – he should have gone for four-dimensional symbols.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesLiterature Literature
We might have a dead end for now, but it’s possible we can still pick up a lead.”
Pour la travailleuse qui, enapplication de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéLiterature Literature
It's just dead end after dead end with this thing.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Lilly Smith could be a dead end.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!Literature Literature
You didn't come here to tell us we hit a dead end?
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The path that should have led me to glory and fortune proved to be a dead end.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateursPAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.Literature Literature
13022 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.