export invoice oor Frans

export invoice

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

facture commerciale

voorbeelde

On the exporter's invoice, the cheese was described as `grated cheese'.
Sur la facture de l'exportateur, le fromage était qualifié de fromage râpé («grated cheese»).

In addition, all export invoices referred for details to this agreement.
Par ailleurs, toutes les factures d’exportation renvoyaient à cet accord pour de plus amples informations.

►C6 References to the ◄ re-exporter's invoice shall be given in box 10.
Les références à la facture du réexportateur doivent figurer dans la case no 10.

Several export invoices and their related documents were verified.
Plusieurs factures d'exportation et leurs documents connexes ont été vérifiés.

- references to the re-exporter's invoice must be given in box 10,
- les références à la facture du réexportateur doivent figurer dans la case 10,

►C6 References to the ◄ re-exporter's invoice shall be given in box 10.
Toutes les mentions figurant sur le certificat initial et relatives aux produits réexportés doivent être reportées dans les cases no 3 à no 9.

-references to the re-exporter's invoice must be given in box 10;
-les références à la facture du réexportateur doivent figurer dans la case 10;

In addition, all export invoices referred for details to this agreement.
Par ailleurs, toutes les factures d'exportation renvoyaient à cet accord pour de plus amples informations.

Invoice number: number of the export invoice
Date de la facture: Date de la transaction figurant sur la facture

− SAR‐authorised export invoice.
− la facture d’exportation autorisée par le SAR;

− an export invoice authorised by the Revenue Administration Service (SAR).
− une facture d’exportation visée par le service de l’administration des revenus (SAR).

The Commission therefore used average monthly exchange rates in relation to the export invoices.
La Commission a donc utilisé des taux de change mensuels moyens en relation avec les factures d'exportation.

Exports invoiced in December # and entering the Community in January #, on the other hand, were insignificant
D’un autre côté, les importations facturées en décembre # et entrées dans la Communauté en janvier # ont été insignifiantes

References to the re-exporter's invoice must be given in Box 10.
Les références à la facture du réexportateur doivent figurer dans la case 10.

Exports invoiced in December 2005 and entering the Community in January 2006, on the other hand, were insignificant.
D’un autre côté, les importations facturées en décembre 2005 et entrées dans la Communauté en janvier 2006 ont été insignifiantes.

References to the re-exporters invoice must be given in box
Les références à la facture du réexportateur doivent figurer dans la case