follow-up study oor Frans

follow-up study

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

enquête de cohorte

étude catamnestique

étude comparative de cohortes

étude complémentaire · étude de cohortes · étude de suivi · étude longitudinale · étude par catamnèse · étude prospective

Soortgelyke frases

follow-up studies
études complémentaires

follow up study
étude de cas · étude longitudinale

voorbeelde

Recidivism (Convictions) and Length of Follow-up Study Country Follow-up (yr) Recidivism (%) Jones (1991) U.S. 1 22
Les différences dans l'échantillon des délinquants - quatrième principal facteur influençant la mesure de la récidive - peuvent expliquer en partie cet écart.

This retrospective follow-up study describes the clinical characteristics and course of EA in a large referral center.
Cette étude rétrospective de suivi décrit les caractéristiques clinque et l’évolution de l’ACTHe dans un grand centre de référence.

Limitations of the used hydrogeophysical methods are indicated and recommendations are made for follow-up studies.
Les limitations des méthodes hydrogéophysiques utilisées sont indiquées et des recommandations sont faites pour les études à venir.

In two long-term follow-up studies the effect of Copalia was maintained for over one year
Dans deux études de suivi à long terme, l' effet de Copalia s' est maintenu sur plus d' un an

The main objectives of this follow-up study were to assess:
Les principaux objectifs de cette étude de suivi étaient les suivants :

A follow-up study of the children in this report is currently under way.
Une étude subséquente des enfants étudiés dans ce rapport est en cours.

Follow-up studies are described in Milner (1972); Corkin et al.(1997);and Milner,Squire, and Kandel(1998).
Des études subséquentes sont décrites dans Milner (1972), Corkin et al. (1997) et Milner, Squire et Kandel (1998).

Follow-up studies have documented the effectiveness of this program in reducing the frequency of neural tube defects.
Des études de suivi ont démontré que ce programme réduit effectivement la fréquence des anomalies du tube neural.

In long-term follow-up studies, the effect of irbesartan/hydrochlorothiazide was maintained for over one year
Lors des études de suivi à long terme, les effets de l' irbésartan/hydrochlorothiazide se sont maintenus au delà d un an

The Commission services are currently reflecting on a possible follow-up study in this area.
Les services de la Commission réfléchissent actuellement à la possibilité d'une étude de suivi.

Adoption of Children Over Two Years of Age in Israel: A Follow‐up Study.
Adoption d'enfants âgés de plus de deux ans en Israël : étude de suivi.

Woman: Do you have any long–term follow–up studies of the effectiveness of this method?
Une participante: Est-ce que vous avez des études d’un suivi à long terme de l’efficacité de cette méthode?

In that case, the functional observations should be included in this follow-up study.
Dans ce cas, les observations fonctionnelles devraient être effectuées au cours de l'étude à plus long terme.

Instead, we should await the results of the follow-up study.
Attendons plutôt les résultats de l'étude consécutive qui est actuellement en cours.

It is recommended to prepare follow-up studies on training to encourage continued donor assistance.
La mission recommande d’établir des études complémentaires concernant la formation, afin d’encourager les donateurs à poursuivre leur assistance dans ce domaine.

In that case, the functional observations should be included in this follow-up study.
Dans ce cas, les observations fonctionnelles devront être menées au cours de la seconde étude.

Reexamination of 3753 subjects took place three years later (Follow-up Study 1987/88).
Il s'agit d'une étude standardisée (aves pratique d'ECG régulière) auprès de 4003 sujets (2014 hommes, 1989 femmes), agés de 25 à 64 ans.

Recidivism by Type of Measure (3 year follow-up) Study % Recidivated
Les nouvelles arrestations tendent à donner les taux les plus élevés, tandis que les mesures qui s'attachent à l'incarcération donnent les taux les plus faibles.

For vaccines and allergen products, follow-up studies shall include appropriate immunological tests, and where applicable, antibody assays.
Pour les vaccins et les produits allergènes, le suivi comprend des essais immunologiques appropriés, le cas échéant, des titrages d'anticorps.

Oh, you do extensive follow-up studies?
Oh, tu suis tes patients sur le long terme?

For follow-up studies the panorama-picture gives the better survey.
La photographie du fond d'oeil donne une documentation objective.

Even if we have a good follow-up, a good follow-up, we have good follow-up studies.
Elles passeront par RobertBourassa ou LG-2A, ensuite le réservoir LG-1, centrale LG-1, ensuite devant le village, pour ensuite se jeter dans la baie.

The Action Plan also seeks to regularize follow-up studies on disciplinary violence.
Le Plan d’action vise aussi à normaliser les études de suivi sur la question.

In 2013 a follow-up study of the Equal Opportunities Ombudsman’s Million Audit was carried out.
En 2013, il y a eu étude longitudinale de l’Audit million du Médiateur pour l’égalité des chances.

A follow-up study is currently in progress.
Il semble que l'exposition répétée à l'uranium peut créer une tolérance67-69.