Hang Up
Raccrocher
hang-up oor Frans
hang-up
en
an emotional difficulty or a psychological inhibition; a complex
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
interruption
accrochage
So I heard there was a little hang-up at the pits.
J'ai entendu dire qu'il y avait eu un petit accrochage au trou.
complexe
Maybe that's your hang-up if you think the human body's creepy.
Tu as un complexe si tu trouves que le corps humain est flippant.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
immobilisation · accroc · accrochage de la SOA · accrochage de la sangle d'ouverture automatique · accrochement · arrêt non programmé · blocage · boucler · croc · encrouer · frotter · problème · suspension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom, hang up the phone.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then why doesn't she hang up the phone when she knows it's you?
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!Literature Literature
Fric knew that he should hang up, that it might be dangerous to play along with this nutball.
DATE DE PEREMPTIONLiterature Literature
Hm, apparently, like you hanging up on me last night.
Pas avant # heures du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You hang up first.
Tu l' as descendu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you get on late enough, they're hanging up coats, you know and talking to the men.
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so we hang up, after he's basically let these guys interrogate me for an hour.
H#) pour les variétés à pollinisation libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hang up, and it finally hits me, he called!
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurLiterature Literature
Now hang up the hospital phone.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseLiterature Literature
I didn't mean to make you hang up on me.
Bonne nuit, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn't hang up the phone.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talk about Bassett or I’ll hang up.""
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéLiterature Literature
Next, hang up only the clothes from the winner pile.
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peuplejw2019 jw2019
If he’s really worried about his daughter, hang up and call the cops.”
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe ILiterature Literature
Before you hang up, take a look at your bank account balance.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to hang up now.
Oh, non, c' est le #ème cette annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hang up, head back to the bar, lose three more times to Tony.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lLiterature Literature
Sorry, I have to hang up.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every 20 minutes, he calls down to the desk, demands to see his lawyer and hangs up.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone calls my house every night... and hangs up.
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, wait, wait, don' t hang up
C' est comme moiopensubtitles2 opensubtitles2
No, I mean, hang up!
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?opensubtitles2 opensubtitles2
Hang up the phone, Sean.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Call her back and hang up on her.
Je t' ai pas vue dans le stadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hang up the damn phone.
Je vais rentrer dans le droit cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14953 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.