in the Middle East oor Frans
in the Middle East
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
au Moyen-Orient
President Barack Obama praised Poland as an example for aspiring democracies in the Middle East and elsewhere.
Le Président Barack Obama a loué la Pologne comme exemple pour les démocraties en devenir au Moyen-Orient et ailleurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want to raise the link between world terrorism and the situation in the Middle East.
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseGiga-fren Giga-fren
The extremely precarious situation in the Middle East is a cause of deep concern for Brunei Darussalam.
N' oublie pasUN-2 UN-2
A lasting peace in the Middle East is by necessity a comprehensive peace.
Son PaxiI Ia rend gagaUN-2 UN-2
I am hoping to see some positive developments in the Middle East.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.Europarl8 Europarl8
Dizdar (Turkey) said that his Government was heartened by the recent positive developments in the Middle East.
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.UN-2 UN-2
Further, the Movement expressed deep concern at the lack of progress in the Middle East peace process.
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.UN-2 UN-2
The peacekeeping operations in the Middle East continue to effectively implement their mandates.
C' est là que tu dragues maintenant?UN-2 UN-2
No amount of American blood or treasure can produce lasting peace and security in the Middle East.
Un salaud de phallocratetranslations.state.gov translations.state.gov
Half a million employees, two-thirds of them in the Middle East or Africa.
J' ai rien vu venirLiterature Literature
Apparently, in the Middle East, the best was showing through.
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.Literature Literature
Or because it has adopted a constructive stance in the peace process in the Middle East?
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteEuroparl8 Europarl8
Peace, stability and reform in the Middle East
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.Giga-fren Giga-fren
This is the only place in the Middle East where Christians are fully free to practice their faith.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Maybe just rounding them up and ‘dealing’ with them, like they had in the Middle East.
Et ta copine polonaise?Literature Literature
China supports the Security Council playing its due role in the Middle East peace process.
Ici, tu imagines?UN-2 UN-2
Yasser Arafat was a significant figure in the Middle East who played an important role
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeMultiUn MultiUn
In each case, the money was transferred to a broker in the Middle East.
traiter les demandes d’avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of that hinders and threatens the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresMultiUn MultiUn
Kolby (Norway): Norway is deeply concerned about the escalating violence in the Middle East.
Je suis un ami de DaphnéUN-2 UN-2
Madam President, the conflict in the Middle East is extremely urgent.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministérieldu # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureEuroparl8 Europarl8
He’s a photojournalist on assignment in the Middle East, and he worries about his brother.”
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?Literature Literature
Saudi Arabia is the largest market for high-valued foodstuffs in the Middle East/North African region.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursGiga-fren Giga-fren
We await the early return of spring in the Middle East peace process.
Sellés et prêtsUN-2 UN-2
Indonesia has served in more than # peacekeeping missions, starting with the very first, in the Middle East in
Je sais, je l' aimais moi aussi!MultiUn MultiUn
As you are aware, the situation in the Middle East is complicated and tenuous.
Je suis une actrice, JulianUN-2 UN-2
115228 sinne gevind in 497 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.