in the middle of the night oor Frans
in the middle of the night
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
au milieu de la nuit
Mary awoke Tom in the middle of the night.
Marie a réveillé Tom au milieu de la nuit.
en pleine nuit
Is there fun in scaring children and arresting people in the middle of the night in their own country?
Est-ce amusant de faire peur aux enfants et d’arrêter les gens en pleine nuit dans leur propre pays ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You woke me up in the middle of the night to tell me that?
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, in the middle of the night on a train, we come into Bologna station.
Beaucoup de gens attendentLiterature Literature
He would never understand what happened then, in the middle of the night.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesLiterature Literature
On the third day you stood by his bed again in the middle of the night.
Avec de nouveaux déploiements en défense?Literature Literature
‘And one thing I’ll make sure of: no more helicopter rides in the middle of the night.’
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseLiterature Literature
“Do you have to be so fucking cheerful in the middle of the night?”
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionLiterature Literature
I want to know what she's doing on my lawn in the middle of the night. I...
Ces enculés nousutilisent comme cobayesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She got up every three hours and rocked her baby girl in the middle of the night.
DISPOSITIONS FINALESLiterature Literature
“You haven’t told us where you’re going, and why you’re going there in the middle of the night.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeLiterature Literature
Why shoot off flares in the middle of the night?
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I couldn't go back alone in the middle of the night, so I had to wait for Craig.
Je ne le suis pasLiterature Literature
I woke up in the middle of the night one night and thought, why not join the navy?
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteLiterature Literature
Where in Christ did he get those new boots in the middle of the night?
Ouais, ce sont les années les plus difficilesLiterature Literature
Why are you calling me in the middle of the night?’
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pourrecueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementLiterature Literature
If he needs to get up in the middle of the night, he should have more light.
T' es né dans une étable?Literature Literature
Everything is disproportionate in the middle of the night.
Nous essayons de compter!Literature Literature
He woke me up in the middle of the night.
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why are we leaving in the middle of the night?”
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentLiterature Literature
Sometimes, in a panic, you wake up in the middle of the night, not knowing where you are.
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireLiterature Literature
Kira had been up in the middle of the night?
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterLiterature Literature
I imagined him restless, pacing up and down, and waking Ray in the middle of the night.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.Literature Literature
That’s why he’s on his way to the farm now, in the middle of the night.
Nous disposons de gaz anesthésiantLiterature Literature
In the train, in the middle of the night, she lets out a scream.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirLiterature Literature
He escaped from the asylum through a window, in the middle of the night, after a sexual assault.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuvede la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheLiterature Literature
Their rings had woken them up in the middle of the night.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!Literature Literature
11547 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.