non-refillable tank oor Frans

non-refillable tank

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

bouteille non rechargeable

voorbeelde

Ink, filled (refillable and non-refillable) ink tanks, in particular filled (refillable and non-refillable) ink cartridges and ink refill kits for printers and other office equipment for printing
Encres, réservoirs d'encre remplis (rechargeables ou non), en particulier cartouches d'encre remplies (rechargeables ou non), cartouches et recharges d'encre (kits de recharge) pour imprimantes et autres équipements d'impression pour le bureau

Current examples are supplied in refillable cylinders, pressure drums and portable tanks, but also in non-refillable cylinders up to # capacity, conforming to # uropean standard # anadian specification # or USA specification
Des exemples courants sont les bouteilles rechargeables, les fûts à pression et les citernes mobiles, mais également les bouteilles non rechargeables d'une contenance ne dépassant pas # l, conformes à la norme # à la norme européenne # à la spécification canadienne # ou à la spécification des États-Unis

Current examples are supplied in refillable cylinders, pressure drums and portable tanks, but also in non-refillable cylinders up to 22.4 L capacity, conforming to ISO 11118:1999, European standard EN 12205, Canadian specification TC-39M or USA specification DOT 39.
Des exemples courants sont les bouteilles rechargeables, les fûts à pression et les citernes mobiles, mais également les bouteilles non rechargeables d’une contenance ne dépassant pas 22,4 l, conformes à la norme ISO 11118:1999, à la norme européenne EN 12205, à la spécification canadienne TC-39M ou à la spécification des États-Unis DOT 39.

“Pressurized chemical: any refillable or non-refillable cylinder, tube, or pressure drum meeting the requirements of # and # or # and any portable tanks meeting the requirements of # containing a liquid, paste or powder, pressurized with a compressed or liquefied gas or a mixture thereof, under sufficient pressure to eject the contents
«Produit chimique sous pression: produit chimique, contenu dans toute bouteille, tout tube ou tout fût à pression rechargeable ou non rechargeable, conforme aux prescriptions du # et du # ou du # et toute citerne mobile, conforme aux prescriptions du # qui est composé d'un liquide, d'une pâte ou d'une poudre sous pression et d'un gaz comprimé ou liquéfié ou d'un mélange des deux, et est sous une pression suffisante pour que soit éjecté le contenu

“Pressurized chemical: any refillable or non-refillable cylinder, tube, or pressure drum meeting the requirements of 6.2.1 and 6.2.2 or 6.2.3, and any portable tanks meeting the requirements of 6.7.3, containing a liquid, paste or powder, pressurized with a compressed or liquefied gas or a mixture thereof, under sufficient pressure to eject the contents.
«Produit chimique sous pression: produit chimique, contenu dans toute bouteille, tout tube ou tout fût à pression rechargeable ou non rechargeable, conforme aux prescriptions du 6.2.1 et du 6.2.2 ou du 6.2.3, et toute citerne mobile, conforme aux prescriptions du 6.7.3, qui est composé d’un liquide, d’une pâte ou d’une poudre sous pression et d’un gaz comprimé ou liquéfié ou d’un mélange des deux, et est sous une pression suffisante pour que soit éjecté le contenu.

This helium balloon tank is lightweight and non-refillable / disposable.
Ce réservoir de ballon d'hélium est léger et non rechargeable/jetable.

The purpose-built ink tank is fully integrated into the printer, so you can enjoy reliable colour printing without the mess or hassle often associated with non-genuine refills and third-party ink tank systems.
Les réservoirs d'encre haute capacité sont complètement intégrés à l'imprimante, afin que vous puissiez réaliser des impressions couleur fiables sans les difficultés associées aux autres systèmes de réservoirs d'encre.

Increased fuel tank capacity for a full, non-stop shift between refills.
Capacité accrue du réservoir de carburant pour un fonctionnement sans interruption entre les pleins.

The anti-dumping duty mentioned in Article # is hereby extended on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters falling within CN code ex# consigned from Taiwan, whether declared as originating in Taiwan or not (TARIC code #) and to imports of gas-fuelled, refillable pocket flint lighters, incorporating a plastic tank body, falling within CN code ex# (TARIC code #), originating in the People’s Republic of China or consigned from Taiwan, whether declared as originating in Taiwan or not (TARIC code
Le droit antidumping mentionné à l’article #er est étendu aux importations de briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables, relevant du code NC ex#, expédiés de Taïwan, qu’ils aient ou non été déclarés comme étant originaires de ce pays (code TARIC #) et aux importations de briquets de poche avec pierre, à gaz, rechargeables, munis d’un réservoir en plastique, relevant du code NC ex# (code TARIC #), originaires de la République populaire de Chine ou expédiés de Taïwan, qu’ils aient ou non été déclarés comme étant originaires de ce pays (code TARIC

This steam cleaner features a non-pressurized dual tank system for continuous refill and hot water injection. Producing steam up to 175oC / 345oF even the most heavy-duty tasks are no match for the Hill InjectionTM.
Grâce à sa capacité à produire une vapeur pouvant atteindre les 175°C/345°F, même les tâches les plus difficiles ne font pas le poids face au Hill InjectionTM.

Yes, you can purchase 4-pint non-drip bottles of DEF from your local Jaguar Retailer to refill the tank yourself.
Oui, vous pouvez vous procurer des bidons anti-goutte de fluide d’échappement diesel de 1,89 litre chez votre concessionnaire Jaguar afin de remplir le réservoir vous-même.

The purpose-built ink tank is fully integrated into the printer, so you can enjoy reliable colour printing without the mess or hassle often associated with non-genuine refills and third-party ink tank systems. The Epson-genuine ink bottles make it easy to refill the ink tank with their clear labelling and drip-free nozzle.
Le réservoir d'encre spécialement conçu est entièrement intégré à l'imprimante. Vous bénéficiez ainsi d'une impression couleur fiable et sans les ennuis souvent associés à des recharges non authentiques et des systèmes de réservoirs d'encre tiers. Les bouteilles d'encre d'origine epson facilitent le remplissage du réservoir d'encre grâce à leur étiquetage clair et à leur buse anti-goutte.

(72) In view of the findings made, the anti-dumping duty in force on gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in the People's Republic of China should be extended to imports of the same lighters consigned from or originating in Taiwan, and to imports of gas-fuelled, refillable lighters, with a plastic tank body, originating in the People's Republic of China or consigned from or originating in Taiwan, with a free-at-Community-frontier, duty unpaid, value per piece of less than EUR 0,15.
(72) Compte tenu des conclusions établies, le droit antidumping en vigueur sur les briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables originaires de la République populaire de Chine devrait être étendu aux importations de briquets identiques expédiés ou originaires de Taïwan et aux importations de briquets à gaz rechargeables, munis d'un réservoir en plastique, originaires de la République populaire de Chine ou expédiés ou originaires de Taïwan, d'une valeur franco frontière communautaire avant dédouanement inférieure à 0,15 euro.

Yes, you can purchase 4-pint non-drip bottles of DEF from your local Land Rover Retailer to refill the tank yourself.
Oui, vous pouvez acheter des bouteilles anti-gouttes contenant 1,89 litre d'AdBlue® auprès de votre concessionnaire/réparateur agréé Land Rover local pour faire l'appoint vous-même.

CONTINUOUS FILLING, NON-STOP CLEANING Thanks to the auto-refill system, the tank that feeds the boiler can be filled at any time, allowing you to keep cleaning until the job is finished.
Grâce au système de remplissage illimité, le réservoir qui alimente la chaudière peut être rempli dès que cela est nécessaire, sans attendre que la chaudière refroidisse, vous permettant de nettoyer jusqu'à ce que vous ayez terminé.

The anti-dumping duty mentioned in Article 1 is hereby extended on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters falling within CN code ex 9613 10 00 consigned from Taiwan, whether declared as originating in Taiwan or not (TARIC code 9613100011) and to imports of gas-fuelled, refillable pocket flint lighters, incorporating a plastic tank body, falling within CN code ex 9613 20 90 (TARIC code 9613209029), originating in the People’s Republic of China or consigned from Taiwan, whether declared as originating in Taiwan or not (TARIC code 9613209021).
Le droit antidumping mentionné à l’article 1er est étendu aux importations de briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables, relevant du code NC ex 9613 10 00, expédiés de Taïwan, qu’ils aient ou non été déclarés comme étant originaires de ce pays (code TARIC 9613100011) et aux importations de briquets de poche avec pierre, à gaz, rechargeables, munis d’un réservoir en plastique, relevant du code NC ex 9613 20 90 (code TARIC 9613209029), originaires de la République populaire de Chine ou expédiés de Taïwan, qu’ils aient ou non été déclarés comme étant originaires de ce pays (code TARIC 9613209021).

Yes, you can purchase 1.89 litre non-drip bottles of DEF from your local Jaguar Retailer/Authorised Repairer to refill the tank yourself.
Oui, vous pouvez acheter des bouteilles anti-gouttes contenant 1,89 litre de DEF auprès de votre concessionnaire/réparateur agréé Jaguar pour faire l'appoint de DEF vous-même.

Yes, you can purchase 1.89 litre non-drip bottles of AdBlueTM from your local Land Rover Retailer/Authorised Repairer to refill the tank yourself.
Oui, vous pouvez acheter des bouteilles anti-gouttes contenant 1,89 litre d'AdBlue® auprès de votre concessionnaire/réparateur agréé Land Rover local pour faire l'appoint vous-même.

The anti-dumping duty mentioned in Article 1 is hereby extended on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters falling within CN code ex 9613 10 00 consigned from Taiwan, whether declared as originating in Taiwan or not (TARIC code 9613 10 00 11) and to imports of gas-fuelled, refillable pocket flint lighters, incorporating a plastic tank body, falling within CN code ex 9613 20 90 (TARIC code 9613 20 90 29), originating in the People's Republic of China or consigned from Taiwan, whether declared as originating in Taiwan or not (TARIC code 9613 20 90 21).
Le droit antidumping mentionné à l’article 1er est étendu aux importations de briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables, relevant du code NC ex 9613 10 00, expédiés de Taïwan, qu’ils aient ou non été déclarés comme étant originaires de ce pays (code TARIC 9613 10 00 11) et aux importations de briquets de poche avec pierre, à gaz, rechargeables, munis d’un réservoir en plastique, relevant du code NC ex 9613 20 90 (code TARIC 9613 20 90 29), originaires de la République populaire de Chine ou expédiés de Taïwan, qu’ils aient ou non été déclarés comme étant originaires de ce pays (code TARIC 9613 20 90 21).

Yes, you can purchase 1.89 litre non-drip bottles of AdBlue® from your local Land Rover Retailer/Authorised Repairer to refill the tank yourself.
Oui, vous pouvez acheter des bouteilles anti-gouttes contenant 1,89 litre d'AdBlue® auprès de votre concessionnaire/réparateur agréé Land Rover local pour faire l'appoint vous-même.

The tank will need to be refilled with a minimum of 3.6L (or two standard-sized non-drip refill bottles, each containing 4 US pints) of DEF before the vehicle will start.
Ce mode de fonctionnement constitue une exigence prévue par la loi. Le réservoir devra être rempli avec un minimum de 3,6 litres de fluide d’échappement diesel pour que le véhicule redémarre.

Compare products Soap dispensers EXOS Touch free soap dispenser for recessed mounting, stainless steel with satin finish, white safety glass front panel, casing with InoxPlus surface refinement for the reduction of finger marks and better cleaning characteristics (easy to clean), material thickness 1.2 mm, infrared sensor activity for non-touch operation, LED display shows battery status, requires 4 pieces 1.5V AA batteries, suitable for liquid soap and lotions, includes 800 ml refill tank, dispenses 0.6 - 1.1 ml depending on soap, includes mounting materials.
Distributeur électrique de savon liquide pour montage encastré, acier inoxydable avec finition satinée, face avant en verre de sécurité trempé noir, boitier avec finissage de surface d’InoxPlus pour la réduction des empreintes de doigts et de meilleures qualités de nettoyage (easy to clean), épaisseur du matériau 1,2 mm, avec détecteur de présence opto-électronique sans contact, LED d'indication du faible niveau de charge des piles, nécessite quatre piles AA de 1,5 V, convient pour la distribution de savon liquide ou de lotions, comprend un réservoir de 800 ml et dispense des doses de 0,6 à 1,1 ml en fonction du produit, matériel de fixation inclus.

Compare products Soap dispensers EXOS Touch free soap dispenser for recessed mounting, stainless steel with satin finish, front and casing with InoxPlus surface refinement for the reduction of finger marks and better cleaning characteristics (easy to clean), material thickness 1.2 mm, infrared sensor activity for non-touch operation, LED display shows battery status, requires 4 pieces 1.5V AA batteries, suitable for liquid soap and lotions, includes 800 ml refill tank, dispenses 0.6 - 1.1 ml depending on soap, includes mounting materials.
Distributeur électrique de savon liquide pour montage encastré, acier inoxydable avec finition satinée, face avant et boitier avec finissage de surface d’InoxPlus pour la réduction des empreintes de doigts et de meilleures qualités de nettoyage (easy to clean), épaisseur du matériau 1,2 mm, avec détecteur de présence opto-électronique sans contact, LED d'indication du faible niveau de charge des piles, nécessite quatre piles AA de 1,5 V, convient pour la distribution de savon liquide ou de lotions, comprend un réservoir de 800 ml et dispense des doses de 0,6 à 1,1 ml en fonction du produit, matériel de fixation inclus.

Compare products Soap dispensers EXOS Touch free soap dispenser for recessed mounting, stainless steel with satin finish, black safety glass front panel, casing with InoxPlus surface refinement for the reduction of finger marks and better cleaning characteristics (easy to clean), material thickness 1.2 mm, infrared sensor activity for non-touch operation, LED display shows battery status, requires 4 pieces 1.5V AA batteries, suitable for liquid soap and lotions, includes 800 ml refill tank, dispenses 0.6 - 1.1 ml depending on soap, includes mounting materials.
Comparer les produits Distributeurs de savon EXOS Distributeur électrique de savon liquide pour montage encastré, acier inoxydable avec finition satinée, face avant et boitier avec finissage de surface d’InoxPlus pour la réduction des empreintes de doigts et de meilleures qualités de nettoyage (easy to clean), épaisseur du matériau 1,2 mm, avec détecteur de présence opto-électronique sans contact, LED d'indication du faible niveau de charge des piles, nécessite quatre piles AA de 1,5 V, convient pour la distribution de savon liquide ou de lotions, comprend un réservoir de 800 ml et dispense des doses de 0,6 à 1,1 ml en fonction du produit, matériel de fixation inclus.

Compare products Soap dispensers EXOS Touch free soap dispenser for wall mounting, stainless steel with satin finish, black safety glass front panel, casing with InoxPlus surface refinement for the reduction of finger marks and better cleaning characteristics (easy to clean), material thickness 1.2 mm, inspection window on side, infrared sensor activity for non-touch operation, LED display shows battery status, requires 4 pieces 1.5V AA batteries, suitable for liquid soap and lotions, includes 800 ml refill tank, dispenses 0.6 - 1.1 ml depending on soap, includes mounting materials.
Comparer les produits Distributeurs de savon EXOS Distributeur électrique de crème lavante, à montage mural, en acier inoxydable, fini satiné, façade en verre trempé noir, boitier avec finissage de surface d’InoxPlus pour la réduction des empreintes de doigts et de meilleures qualités de nettoyage (easy to clean), épaisseur 1,2 mm, fenêtre d’inspection latérale, avec détecteur de présence opto-électronique sans contact, LED d’indication du faible niveau de charge des piles, nécessite quatre piles AA de 1,5 V, convient pour la distribution de crème lavante liquide ou de lotions, comprend un réservoir de 800 ml et dispense des doses de 0,6 à 1,1 ml en fonction du produit, fixations fournies.