paprika oor Frans

paprika

/pəˈprikə/, /pəˈpriːkə/, /pæpˈrikə/, /ˈpaprᵻkə/ adjektief, naamwoord

(countable) A mild sweet cultivar of the pepper family Capsicum annuum

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

paprika

naamwoord manlike

spice

Add one teaspoon of paprika.
Ajoutez une petite cuillère de paprika.

piment

naamwoord

The invention relates to a procedure for paprika coring.
Cette invention concerne un procédé permettant d'évider le coeur de piments doux.

poivron

naamwoord manlike

Kelli, I know exactly where I wanna put the paprika.
Kelli, je sais exactement où je veux mettre mon poivron.

Paprika

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Paprika

Paprika (2006 film)

Paprika (film, 2006)

Add one teaspoon of paprika.
Ajoutez une petite cuillère de paprika.

Soortgelyke frases

paprikas
piment doux · poivron

paprika sausage
saucisson au paprika

paprika potato
pomme de terre au paprika

Paprika Korps
Paprika Korps

paprika sauce
sauce au paprika · sauce paprika

voorbeelde

Paprika extract, capsanthin, capsorubin
Extrait de paprika, capsanthine, capsorubine

Sweet paprika: gentle taste, completely sweet.
le «pimentón» doux: saveur légère, uniformément douce.

The product's defining characteristic features are its succulence after being cooked and the mildly piquant taste that the paprika imparts
La caractéristique constante du produit reste sa jutosité après cuisson et sa saveur légèrement piquante due au paprika

Thanks to century-old traditions of plant breeding, the varieties that have preserved these genetic features have adapted extremely well to the soil and climate of the region because, in breeding the plants, they used the paprika population containing the original taste, flavour and colour that developed in this region over a century.
Grâce au travail de sélection incessant effectué depuis plus de cent ans, ces variétés se sont parfaitement adaptées au terroir de la région et au climat en préservant leur patrimoine génétique, car en sélectionnant les plantes, on a utilisé la population de paprika dotée du goût, de la saveur et de la couleur d'origine développés pendant un siècle dans cette région.

The organoleptic characteristics of Szegedi fűszerpaprika-őrlemény or Szegedi paprika are as follows
Les caractéristiques organoleptiques du Szegedi fűszerpaprika-őrlemény ou Szegedi paprika doux sont les suivantes

Hot paprika: decidedly hot on the palate.
le «pimentón» piquant: très piquant au palais.

The seasoning contains vinegar, vegetable oil, salt, cumin, garlic, paprika and water.
L'assaisonnement est composé de vinaigre, d'huile végétale, de sel, de cumin, d'ail, de paprika et d'eau.

While production was limited to satisfying household needs until the mid-#th century, by the end of the century paprika processing reached industrial proportions and trade grew significantly
Si jusqu'au milieu du XIXe siècle, la production servait à couvrir les besoins de la famille, au début du XXe siècle la transformation a pris une dimension industrielle et sa commercialisation a augmenté considérablement

During the consultation organised by the Authority, the applicant agreed to modify the basic substance name to paprika extract (capsanthin, capsorubin E 160 c).
Au cours de la consultation organisée par l'Autorité, le demandeur a accepté de remplacer le nom de la substance de base par «extrait de paprika (capsanthine, capsorubine E 160 c)».

Hey, Paprika!
Hey, Paprika!

“Paprika flashback,” she murmured, and shortly was asleep all naked and wet in his arms.
«Sûrement les paprikas», murmura-t-elle, et peu après elle sendormit toute nue et humide dans ses bras.

The first-stage millstone has a sieve to sift the ground paprika.
Dans la première étape, la meule est équipée d’un tamis pour bluter la poudre de piment.

Pepper Neither crushed nor ground Crushed or ground Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried or crushed or ground Crushed or ground, excluding chili peppers and paprikas Other Vanilla.
Poivre Non broyé ni pulvérisé Broyé ou pluvérisé Fruits du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés Broyés ou pulvérisés, à l'exclusion des piments du Chili et des paprikas Autres Vanille.

Capsicum spp. (dried fruits thereof, whole or ground, including chillies, chilli powder, cayenne and paprika)
Capsicum spp. (fruits séchés dérivés, entiers ou en poudre, y compris les piments, la poudre de piment, le poivre de Cayenne et le paprika)

More paprika?
Encore du paprika?

The hot ground paprika increases and intensifies this harmony of taste, smell and aroma.
La variété âcre renforce et intensifie cette harmonie entre le goût, le parfum et l'arôme.

The foodstuffs targeted generally consist of those mentioned in point 3.1; i.e. mainly nuts (particularly groundnuts, but samples of these are taken less frequently than for countries which concentrate controls on entry points), but also dried figs, which are tested for aflatoxins; in one country, paprika from one source is checked for aflatoxins and wild mushrooms from Eastern Europe are checked for radioactivity.
Les denrées visées correspondent en général aux priorités mentionnées sous 3.1 ; à savoir essentiellement les fruits à coque (arachides surtout mais avec une fréquence d'échantillonnage moindre que pour les pays contrôlant en priorité aux points d'entrée), mais aussi les figues séchées, pour la recherche d'aflatoxines et, dans un pays, le paprika d'une provenance pour les aflatoxines et les champignons sauvages d'Europe de l'Est pour la radioactivité.

‘Gyulai kolbász’ or ‘Gyulai pároskolbász’ is a meat product of a minimum of 15 % (m/m) protein content without connective tissue, consisting of pork and firm lard minced into 4-6 mm particles, filled into casings of pigs’ small intestines (or, when produced for slicing, into vapour-permeable artificial casings) in pairs, seasoned with salt, sweet and hot ground paprika, garlic, pepper and ground caraway, smoked predominantly over beech wood, and cured and preserved by drying.
Le saucisson de Gyula est un produit à base de viande dont la teneur en protéines sans tissu conjonctif est d’au moins 15 % (m/m), composé de viande de porc et de lard dur découpés en petits dés de 4-6 mm, entonnés par paire dans des boyaux grêles de porc (ou dans des boyaux synthétiques perméables à la vapeur d’eau si le produit final est tranché), assaisonnés avec du sel, du piment doux et du piment rouge, de l’ail, du poivre et du carvi moulu, généralement fumés sur hêtre et fermentés et conservés par séchage.

Paprika extract: content not less than 7,0 % carotenoids
Extrait de paprika: Pas moins de 7,0 % de caroténoïdes

The fondue with spices contains the following: Provencal Spices, Paprika, chives and garlic.
La fondue aux herbes contiennent les herbes suivants : Herbes provençales, Paprika, ciboulette et l'ail.

(k) 41 % for paprika powder.
k) 41 % pour la poudre de paprika.

and ask Jody for the paprika?
et demander à Jody pour le poivron?

The chilli peppers used to produce ‘Paprika Žitava’/‘Žitavská paprika’ must be grown, harvested and processed in the geographical area referred to in Section 4, so that the origin of the product is guaranteed and the production monitored.
Les fruits du piment destinés à la fabrication du «Paprika Žitava»/«Žitavská paprika» doivent être cultivés, récoltés et transformés dans l’aire géographique décrite au point 4, afin de garantir l’origine du produit et le contrôle de la production.

Spices, Salts, Food dressings, Seasonings and Condiments, In particular paprika
Épices, Sels, Sauces, Parures et Condiments, En particulier piment rouge moulu