Technical Assistance Recruitment and Administration Service
Service de recrutement et d'administration pour l'assistance technique
recruit oor Frans
recruit
en
A supply of anything wasted or exhausted; a reinforcement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
recruter
en
To prompt to intervene in a body region
Sami recruited Layla to help.
Sami a recruté Layla pour l'aider.
enrôler
en
to enroll or enlist new members or potential employees
All the children were abducted in order to be recruited into the Maoist army.
Tous ont été enlevés pour être enrôlés dans l’armée maoïste.
recrue
en
man enlisted for service in the army; a newly enlisted soldier
Dan likes to bully new recruits.
Dan aime intimider les nouvelles recrues.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gagner · incorporer · embrigader · s’enrôler · embauche · conscrit · débutant · recueillir · inscrire · enrégimenter · s’inscrire · empirer · enrôlé · personne nouvellement recrutée · recruter, embaucher · initier · s’adjoindre des aides · recru · engager · embaucher · s'enrôler · élever · s'inscrire · lever · percevoir · enregistrer · prélever · aspirant policier · aspirant-policier · embauché · personne embauchée · s'adjoindre des aides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Recruit
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Recrue
fr
Recrue (grade)
Dan likes to bully new recruits.
Dan aime intimider les nouvelles recrues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueMultiUn MultiUn
The Committee is also concerned that the gaps in the birth registration system may allow the recruitment of persons under
Le tèIèphone de mon pèreMultiUn MultiUn
Initiatives have been taken in some Member States to introduce a European dimension into careers, such as opening up researcher recruitment committees to scientists from other countries.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *Giga-fren Giga-fren
Any information which the civilian recruit gains about the legal person or body with whom they are serving or any information related to them, apart from information which is in the public domain (information recorded in public documents, etc.) is considered a business or official secret.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiUN-2 UN-2
The lack of outreach in recruitment was a major impediment for 12 per cent (3 out of 25) of the entities and 56 per cent (14 out of 25) of the entities said that it constituted somewhat of an impediment.
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsUN-2 UN-2
They should be capable of communicating with minorities in minority languages, wherever possible, through recruitment and training of multilingual staff, and also through the use of qualified interpreters.[footnoteRef:29] [28: OSCE Recommendation 18 on Policing in Multi-Ethnic Societies (2006).
Voie d administrationUN-2 UN-2
Most modern historians stress that lines were not so clear cut, as the opposing aristocrats included Latins like Renier, and also recruited Latin mercenaries.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantWikiMatrix WikiMatrix
However, most of the discrimination comes because the employment laws are so onerous for small businesses recruiting young women that they simply discriminate in a covert way.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniEuroparl8 Europarl8
Recruiting techniques often included beating or coercion, because the foremen who did the recruiting received a commission for each enlisted worker.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeWikiMatrix WikiMatrix
Develop Leadership at All Levels Recruiting and retaining top Planned Leadership Development Activities talent, creating a rewarding work 2003-2006 environment and optimizing Establish a leadership profile and a management review organizational performance committee hinge on an organization’s ability Create a corporate registry of people on assignments to build leadership and Build a leadership/learning network management capacity.
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantGiga-fren Giga-fren
Will the Commission kindly explain to me how it can continue to maintain that the then Director of ECHO was not aware of the existence of a number of staff recruited irregularly (i.e. in a manner other than that laid down in the Staff Regulations), given that, in a note (Sgz/mg D(94) 192) dated 18 February 1994, the Private Office of Commissioner Marín stated that there were 12 people on the ECHO staff who had been irregularly recruited and charged to operating appropriations and another four recruited and charged to the "Studies" budget line.
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACEurLex-2 EurLex-2
Supported by a revised policy framework, e-recruitment and staffing can deliver cost savings and cost-avoidance benefits by automating, simplifying and streamlining human resources processes and by delivering that service directly to employees, managers and applicants.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensGiga-fren Giga-fren
The Public Service Commission of Canada (PSC) set up two advisory committees in the past year to identify recruitment issues, barriers and solutions relating to Aboriginal peoples and visible minorities.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.Giga-fren Giga-fren
Delayed recruitment and harsh operating conditions in Chad, the first core function deployment case, demanded a phased deployment, which was interrupted by an outbreak of fighting in the country.
On est amis, c' est toutUN-2 UN-2
According to the Guardian, in April 2014 Calico recruited Cynthia Kenyon, ‘a scientist acclaimed for work that included genetically engineering roundworms to live up to six times longer than normal, and who has spoken of dreaming of applying her discoveries to people’.
De la part de Ken Painecordis cordis
Member States which discover that workers are being recruited to work, falsely, as self-employed persons shall inform the competent authorities in the host Member State without delay. 4b.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autrenot-set not-set
Throughout the year the Institute was working against the clock in an effort to develop its organization as quickly as possible, i.e. recruit staff, fit out its premises and set up its administrative and operational structures, while simultaneously continuing the work of preparing for the third stage of EMU that had already been started by the former Board of Governors and embarking on the new tasks laid down in its Statute.
Répète un peu?EurLex-2 EurLex-2
9 – Under German law, the ‘Betriebsrat’ is a body representing the staff of an undertaking, which has prerogatives ranging from the mere right to be informed to the power of co-management in the areas listed in the law, a power which means that the employer must obtain the agreement of that body before taking certain decisions, inter alia individual measures such as the recruitment of employees under Paragraph 99 of the BetrVG.
C' était pourtant superbon de vous rencontrerEurLex-2 EurLex-2
4.11 Generic job openings will be advertised for the purpose of creating and maintaining viable rosters of candidates in organizational units with approval to use roster-based recruitment, such as peacekeeping operations, special political missions and other field operations.
Tu sais lire?- Je sais lire?UN-2 UN-2
The Committee notes that, according to the information supplied by the State party, compulsory military service is a fallback applicable only when not enough professional soldiers can be recruited, while at the same time the State party does not recognize the right to conscientious objection.
les contrepartiesaux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesUN-2 UN-2
The Committee urges the State party to take all preventive measures to stop illegal armed groups from recruiting children in schools, including improved protection schemes for teachers.
Vous avez des enfants?UN-2 UN-2
we're not recruiting for the boy scouts.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although the majority of CF applicants are recruited "off the street", many CF occupations rely on recruiting personnel already in the Forces.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveGiga-fren Giga-fren
Although the official age of recruitment into the army had been raised from 16 to 18, some parents still sent their children to the army before the age of 18, as the army offered a way out of poverty and provided a certain social status.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneUN-2 UN-2
Despite repeated attempts to recruit a Civil Engineer to Juba and an Engineer to Wau, the Mission has not been able to attract staff with the relevant skills
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé enmatière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.