rotation axis oor Frans

rotation axis

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

axe de rotation

naamwoord

The first rotation axis and the second rotation axis intersect each other.
Le premier axe de rotation et le second axe de rotation s'entrecroisent.

axe de rotation de la toupie

axe de révolution

Linear image data processing device for the generatrices of a workpiece having a rotational axis.
L'invention concerne un dispositif de traitement d'informations d'images linéaires de génératrices d'une pièce possédant un axe de révolution.

axe de spin

axe de symétrie

The mirror comprises an interior reflecting surface having a rotational axis of symmetry.
Le miroir comprend une surface interne réfléchissante présentant un axe de symétrie rotatif.

Soortgelyke frases

Earth's axis of rotation
axe terrestre

wind-axis rotation
rotation de l'axe de l'hélice

spin axis of rotation of the reflector assembly
axe de rotation du réflecteur

rotating axis
axe tournant

rotation around a fixed axis
mouvement de rotation

rotation on an axis
rotation autour d'un axe

axis of rotation
axe · axe de rotation · axis · guêpe

symmetry axis of rotation
axe de symétrie

rotation about the Y-axis
cabré

voorbeelde

The castor (28) rotates about a rotational axis provided by axle bolt (32).
La roue (28) tourne autour d'un axe de rotation fourni par un boulon d'essieu (32).

The third factor to be considered is the horizontal placement of the rotational axis of the clinostat.
Le troisième facteur à prendre en considération est la position horizontale de l’axe de rotation du clinostat.

The generator is arranged such that the generator rotor (17) is rotatable about a vertical rotation axis B.
Le générateur est conçu de telle sorte que le rotor de générateur (17) peut se mettre en rotation autour d'un axe de rotation vertical B.

Thereby, it is possible to clean the rotor internally even very close to its rotational axis.
On peut ainsi nettoyer l'intérieur du rotor même aux endroits très proches de son axe de rotation.

Oscillation damper for oscillations superimposing a rotating movement about a rotational axis
Amortisseur d'oscillations destiné aux oscillations qui se superposent à un mouvement de rotation autour d'un axe de rotation

This seat surface has at least one rotation axis (25) in the region of the thoracolumbar spine.
Celle-ci possède au moins un axe de rotation (25) au niveau de la colonne vertébrale thoraco-lombaire.

The rotation axis can be horizontal or vertical with the camera rotated to effect pan or tilt respectively.
L'axe de rotation peut être horizontal ou vertical, la rotation de la caméra effectuant respectivement un panoramique horizontal ou vertical.

At least a portion of inner diameter has an increasing slope angle relative to the rotational axis.
Au moins une partie du diamètre interne présente un angle de pente augmentant par rapport à l'axe rotatif.

The sample well tray holder is configured to rotate about a first rotational axis.
Le support est conçu pour pivoter autour d'un premier axe de rotation.

The hollow hinge section 50 is rotatable about the rotational axis 59, relative to the bosses 18, 20.
La section de charnière creuse (50) est rotative autour de l’axe de rotation (59), par rapport aux bossages (18, 20).

A resistance mechanism resists movement of the handle bar about the rotational axis.
Un mécanisme de résistance résiste au mouvement du guidon autour de l'axe de rotation.

o¿ in relation to the rotational axis which is arranged parallel to the liquid level.
o¿ avec l'axe de rotation (2) orienté parallèlement au niveau du liquide.

Each collecting mirror (2) is rotatably movable about a respective rotational axis (A3).
Chaque miroir collecteur (2) est mobile en rotation autour d'un axe de rotation respectif (A3).

The support structure (4104) may have a rotatable support member (4130) that rotates along the rotational axis.
La structure de support peut avoir un élément de support rotatif qui tourne le long de l'axe rotatif.

Each embedding leaves one direction fixed, which in the case of 3 × 3 matrices is the rotation axis.
Chaque plongement laisse une direction fixe, qui dans le cas des matrices 3×3 est l'axe de rotation.

Wind turbine with a rotational axis perpendicular to the direction of the wind
Éolienne à axe de rotation perpendiculaire à la direction du vent

A mid region of the umbilicus (100) extends, at least in part, outside the rotational axis (82).
Une zone centrale de l'ombilic (100) s'étend, au moins partiellement, hors de l'axe mobile (82).

An end-bit mounting section (5) holds an end bit (10) and is rotatable about a rotational axis.
Une partie de montage de mèche d'extrémité (5) sert à tenir une mèche d'extrémité (10) et peut tourner autour d'un axe rotatif.

The blades are radially oriented relative to a central rotation axis (6) of the contamination barrier.
Les lames sont orientées de façon radiale par rapport à un axe de rotation central (6) de la barrière de contamination.

The rotational axis ..."
L’axe de rotation ...

Thus, the physical reality of the model only depends on the fundamental rotation axis indices.
La réalité physique du modèle dépend donc uniquement des indices de l’axe fondamental de la rotation entre les cristaux.

Axial length along the rotating axis of a second rotating electrical machine is kept short.
Selon l'invention, la longueur axiale le long de l'axe de rotation d'une seconde machine électrique tournante est maintenue courte.

The foils (200) are arranged substantially parallel to the rotation axis (RA).
Les feuilles (200) sont agencées de manière sensiblement parallèle à l'axe de rotation (RA).

Device for cooling a surface that rotates about a rotation axis and that faces the rotation axis
Dispositif pour refroidir une surface qui est en rotation autour d'un axe de rotation et est tournee vers cet axe de rotation

A differential capacitive sensor (50) includes a movable element (56) pivotable about a rotational axis (60).
L'invention porte sur un capteur capacitif différentiel (50) qui comprend un élément mobile (56)pouvant pivoter autour d'un axe de rotation (60).