rotation crops oor Frans

rotation crops

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

cultures en rotation

— residues in animal matrices and rotational crops.
— aux résidus dans les matrices animales et les cultures en rotation.

Soortgelyke frases

crop rotation with legumes
rotation des cultures avec légumineuses

late-rotation cropping
assolement de longue durée · rotation de longue durée

rotation of crops
alternance des cultures · assolement · rotation culturale · rotation des cultures

crop rotation wheat-wheat-fallow
rotation blé-blé-jachère

rotational crop
culture alternée

rotation crop
culture d'assolement

crop rotation wheat-fallow
rotation blé-jachère

crop-fallow rotation
rotation culture-jachère

rotational cropping
assolement · culture alternée · rotation culturale · rotation des cultures

voorbeelde

(b) the potential presence of residues in rotational crops.
b) à la présence potentielle de résidus dans les cultures en rotation.

• Work on economic rotation - crops that can be rotated with potatoes and other root crops like carrots.
• Travaux sur la rotation économique- cultures pouvant être mises en rotation avec la pomme de terre et d'autres plantes racines, comme la carotte.

— the application of an appropriate waiting period for rotational crops in greenhouses;
— au respect d’une période d’attente appropriée pour les cultures par assolement sous serre;

It was regarded as a main rotation crop and economic source of production.
Cette culture était considérée comme une tête d’assolement et une production économique.

— residues in rotational crops and the long term risk for earthworms due to the metabolite BH 518-5.
— sur les résidus dans les cultures par assolement et le risque à long terme que le métabolite BH 518-5 fait peser sur les vers de terre.

the residues of triazole derivative metabolites (TDMs) in primary crops, rotational crops and products of animal origin;
les résidus de dérivés métaboliques du triazole (DMT) dans les cultures primaires, les cultures par assolement et les produits d’origine animale;

(a) the residues of bixafen and of its metabolites in rotational crops;
a) aux résidus du bixafen et de ses métabolites dans les cultures par assolement;

— the application of an appropriate waiting period for rotational crops in greenhouses,
— au respect d'une période d'attente appropriée pour les cultures par assolement sous serre,

the metabolic profile of sintofen in rotational crops.
le profil métabolique du sintofen dans les cultures par assolement.

— the dietary exposure of consumers to residues of quinmerac (and its metabolites) in succeeding rotational crops
— à l’exposition alimentaire des consommateurs aux résidus de quinmérac (et ses métabolites) dans les cultures par assolement ultérieures,

(1) residues of triazole derivative metabolites (TDMs) in primary crops, rotational crops and products of animal origin;
1) les résidus de dérivés métaboliques du triazole (DMT) dans les cultures primaires, les cultures par assolement et les produits d’origine animale;

Note Perennial short-term rotational crops, such as alfalfa for dehydration production, are not eligible under the program.
Remarque Les cultures vivaces de rotation annuelle, comme la luzerne pour la production de foin sec, ne sont pas admissibles en vertu du programme.

— information to further clarify the occurrence of metabolite AE0608033 in primary crops and rotational crops;
— des précisions supplémentaires sur l’apparition du métabolite AE0608033 dans les cultures primaires et les cultures par assolement,

to decide on the necessity of MRLs for rotational crops.
se prononcer sur la nécessité de fixer des LMR pour les cultures alternées.

residues of triazole derivative metabolites (TDMs) in primary crops, rotational crops, processed commodities and products of animal origin;
les résidus de dérivés métaboliques du triazole (DMT) dans les cultures primaires, les cultures par assolement, les marchandises transformées et les produits d’origine animale;

(4) the metabolic profile of sintofen in rotational crops.
(4) le profil métabolique du sintofen dans les cultures par assolement.