second IC oor Frans
second IC
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
commandant en second
commandante en second
resp. en second
responsable en second
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the second ice age, over 200,000 years ago,
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I don’t think there’ll be lots of après-ski in the Second Ice Age, Ellen.’
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.Literature Literature
Here, in the Bitterroot Mountains, it looked like a second Ice Age.
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationLiterature Literature
My whole body went rigid for a second, ice and razor blades pumping through my heart.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéLiterature Literature
For example, the space immediately below the second rib is the second ICS.
J' ai l' air célibataire?Literature Literature
A bidirectional reference channel extends between the first and second ICs and is terminated on both ends.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.patents-wipo patents-wipo
The computer apparatus includes a first integrated circuit (IC) and a second IC.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignéspatents-wipo patents-wipo
In one aspect, a heat spreader is mounted to the second IC die surface.
Je viens te donner un coup de mainpatents-wipo patents-wipo
Ice free except 2 tenths of first-year ice north of second ice edge.
A ma place, vous auriez craquéGiga-fren Giga-fren
The river went another sixty meters or so, narrowed, and ended at a second ice wall.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.Literature Literature
Second, ice caps and polar regions freeze up to 70% of the planet's fresh water.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentQED QED
The twenty-second ICE meeting for Central Africa was held in Brazzaville, Congo, from # to # pril
Inutile de me le dire.C' est ma vieMultiUn MultiUn
The twenty-second ICE meeting for Central Africa was held in Brazzaville, Congo, from 22 to 24 April 2004.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueUN-2 UN-2
Second test data produced responsive to the source synchronous transmission is then shifted from the second IC to the tester.
Asseyez- vous, Alexpatents-wipo patents-wipo
Both the precipitous headwall and a second ice-dammed lava front are considered to be potential sources for new slides.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteGiga-fren Giga-fren
Open water except 1 tenth of first-year ice including a trace of old ice north of the second ice edge.
° la rédaction des projets d'avisGiga-fren Giga-fren
The transfer to a Rolling Integrated Census (RIC) instead of a second IC, evolved from organizational constrains and future strategic plans.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitUN-2 UN-2
In another, the second IC layer is electrically connected to the substrate using wire bonding for greater post-fabrication customization flexibility.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûpatents-wipo patents-wipo
The interface transfers payload control information between the first IC and the second IC utilizing a number of data transmission lines.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqpatents-wipo patents-wipo
A second IC has a supply voltage sense circuit and a second interface circuit that transfers data with the first IC.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéepatents-wipo patents-wipo
Open water except 1 tenth of first-year ice including a trace of old ice west of the second ice edge.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.Giga-fren Giga-fren
Described is a communication system in a first integrated circuit (IC) communicates with a second IC via single-ended communication channels.
Je n' ai pas reconnu la maisonpatents-wipo patents-wipo
In one example, circuitry in the second IC detects errors in the first link and reports back via the second link.
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communpatents-wipo patents-wipo
You see, some of his skull dimensions happen to match those of our friend here who died in the second ice age.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1996, the Authority replaced one of its ice-reinforced pilot boats and will be replacing a second ice-reinforced boat this year.
C' est un homme que je chasseGiga-fren Giga-fren
3129 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.