home trade second mate
deuxième lieutenant au cabotage · deuxième lieutenante au cabotage
second home oor Frans
second home
en
vacation home
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
résidence secondaire
In recent years the size of second home sector has been increasing constantly.
Ces dernières années, le secteur des résidences secondaires a été en progression continue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
465 second homes have more than one dwelling.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?WikiMatrix WikiMatrix
English households with a second home (thousands)
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesUN-2 UN-2
This negative discourse is the intellectual's second home.
Permanents?Literature Literature
Under certain conditions a tax break is conceded to any divorced couple selling a second home.
Oui, Votre Majestéjw2019 jw2019
I've always considered your establishment something of a second home.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generation and distribution of income from second homes abroad
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lUN-2 UN-2
Notwithstanding the provisions of this Treaty, Denmark may maintain the existing legislation on the acquisition of second homes.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hCommon crawl Common crawl
And it was like our second home, actually.
Tu as toujours été différent, filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The establishment had become his second home these past few years, after the squad room.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxLiterature Literature
It's amazing how many of my customers think of Quark's as their second home.
On n' a pas le choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s his second home, eh Bill?’
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesLiterature Literature
Theirs had come to feel like a second home to me.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et misen oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéLiterature Literature
Problems of second-home-owners persist, partly because of divergent views on governance.
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisnot-set not-set
The Meadowlands was his second home.
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeLiterature Literature
He treats the Vicarage as his second home.’
On doit tout vérifier!Literature Literature
They take care of your second home to ensure you peace of mind while you are away.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.Common crawl Common crawl
This is like my second home!
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'd lost his friend, and then he'd lost his second home, and now he'd lost Michael.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.Literature Literature
This is like a second home for me.
Voter avocat est Ià pour vous voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dance hall had been his second home since it opened when he was still a young angel.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.Literature Literature
The sea, your second home.
C' est la maison de DieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notwithstanding the provisions of the Treaties, Denmark may maintain the existing legislation on the acquisition of second homes.
Oh, c' est excitantEuroParl2021 EuroParl2021
View the Merck Manual - Second Home Edition.
Mais ça ruinerait même ma vieCommon crawl Common crawl
This basement was their realm, their second home.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesLiterature Literature
Second homes.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreUN-2 UN-2
18362 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.