thank you for your cooperation oor Frans
thank you for your cooperation
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
merci pour votre collaboration
Thank you for your cooperation so far.
Merci pour votre collaboration jusqu'ici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thank you for your cooperation and your hospitality; you will soon have news from me, sir.”
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeLiterature Literature
I should like to thank you for your cooperation.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marquis, the Court thanks you for your cooperation.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for your cooperation in this matter. Your sincerely, Diane Kirkpatrick Director General
Là, c' est ton argentGiga-fren Giga-fren
Thank you for your cooperation.
C' est à cause de ma femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for your cooperation, inspector.
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“‘Thank you for your cooperation in this cleanup process.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsLiterature Literature
Thank you for your cooperation.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§#, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for your cooperation.
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for your cooperation in this, Delek.
Mais tu n' es même pas resté deboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is all, other than to thank you for your cooperation and support.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreEuroparl8 Europarl8
Thank you for your cooperation.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for your cooperation, Commissioner Gilbert.
Le mariage existe encoreLiterature Literature
Thank you for your cooperation.
Salut, MamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for your cooperation in this matter.
Juste une télécommandeGiga-fren Giga-fren
Thank you for your cooperation in this matter. Yours sincerely,
Einhorn est un homme!Giga-fren Giga-fren
We thank you for your cooperation.
Vous êtes jeune, mon amiEuroparl8 Europarl8
Thank you for your cooperation in this difficult time.
Ça les a tuésLiterature Literature
Thank you for your cooperation.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.EurLex-2 EurLex-2
End of Interview Thank you for your cooperation and time!
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesGiga-fren Giga-fren
Thank you for your cooperation and your discretion.
J' espère qu' il avait raisonEurLex-2 EurLex-2
Nordicity Group, 613-234-0616 Thank you for your cooperation.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!Giga-fren Giga-fren
1707 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.