to misread oor Frans
to misread
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mal interpréter
mal lire
méconnaître
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This necessity was to drive certain Westerners to misread the Great Helmsman’s legacy in China.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactLiterature Literature
Collins wasn't the only one to misread the situation.
Oui bien sûr, voilàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember, you need a map even if you intend to misread.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §Literature Literature
Ah, so, if one was to misread his backswing, thinking that his pause was an opportunity to approach...
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don’t give people an excuse to misread you.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsCommon crawl Common crawl
After all the years of their marriage, my parents continued to misread each other.
Je suis l' amie de CaryLiterature Literature
My admiration and hopes led me to misread the situation.”
Fais- la descendreLiterature Literature
That would be to misread Darwin badly.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesLiterature Literature
I was heartbroken when I saw how my son was being taught to misread reality.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireLiterature Literature
She was not the first to misread his face.
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordLiterature Literature
He seemed to misread her voice, her tone, her facial expressions.
Qu' on te voie t' éclaterLiterature Literature
She had a broad face whose expression you never wanted to misread.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentLiterature Literature
“You’ve managed to misread the situation yet again, Marcus.”
lls nous offrent un contrat en orLiterature Literature
People seemed to misread his gestures.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.Literature Literature
People can say whatever they want; they’re entitled to misread books in any way they choose.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseLiterature Literature
We started to misread the intentions of Saddam Hussein in early 1990.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientEuroparl8 Europarl8
How could she have been naive enough to misread her Italian boyfriend's intentions?
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleLiterature Literature
It was easy to misread a letter or miss a line, however careful the copyist might be.
Conformément à ljw2019 jw2019
This is, again, to misread Rousseau’s meaning by extracting his argument from its historical setting.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveLiterature Literature
Peewee’s self-effacement was so thorough that it was easy to misread him as remote.
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anLiterature Literature
Without a sound appreciation of the past, we are too likely to misread the challenges of the present.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesGiga-fren Giga-fren
Joseph knew him far too well to misread it.
Quand tu auras payé les # $Literature Literature
This seems to me to distort the meaning of the Greek no less than to misread the political realities.
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresLiterature Literature
I submit that this woman has the God-given right to misread my book however she wants to misread it.
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysLiterature Literature
There are those who talk of it being a minorities issue, but to do so is to misread the facts.
les frais de missionsEuroparl8 Europarl8
733 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.