to mispronounce oor Frans
to mispronounce
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mal prononcer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wrong pronunciation of words not only detracts from understanding, but may also cause others to mispronounce words.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensjw2019 jw2019
He, like Majnoun himself, tended to mispronounce important words.
Personne ne tire sur personne!Literature Literature
It tended to mispronounce hard consonants.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséLiterature Literature
He was just about to mispronounce Ingres when he heard his name, clear as a bell.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;Literature Literature
“You don’t have to mispronounce my name.”
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.Literature Literature
From the outset, Nixon and he had done their damnedest to mispronounce her name.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaLiterature Literature
I choose to mispronounce it because it amuses me.”
Mais ça, on ne m' en a pas parléLiterature Literature
In the first couple of episodes of the anime and almost all of the chapters in the novels, it has a tendency to mispronounce words and phrases.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteWikiMatrix WikiMatrix
29 On the other hand, if in reading from the Bible the student happened to mispronounce one or two Hebrew names, this would not be considered an outstanding weakness.
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, Sectionjw2019 jw2019
In some circles all references to God are intentionally mispronounced to avoid violating the tradition.
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesjw2019 jw2019
Because the name "Asuka" is likely to be mispronounced in foreign countries, the "u" was taken away from the name, presenting the model as the "Aska".
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourWikiMatrix WikiMatrix
To be honest, I think I’m choosing it because I want to watch everyone mispronounce it.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basLiterature Literature
I wanted to hear you mispronounce our words for automobile and financial.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeLiterature Literature
The boy learned to walk and mispronounced a few words.
Nous connaissons cette peurLiterature Literature
He only knew her as Joyce Lewis, as mispronounced to him over the telephone by Gino.
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreLiterature Literature
He hated to hear people mispronounce names.
Président WilsonLiterature Literature
I realize it's pronounced yeats, but I'm mispronouncing it to take away its power.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just mispronounced that word to make it sound like it had an " I " in it.
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when he tried to use French, he would mispronounce the words.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursLiterature Literature
My parents thought I was trying to say my name and mispronouncing it.
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.Literature Literature
“I’d assumed — that is to say, I may be mispronouncing—” “I’m finished with the Russians.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreLiterature Literature
Just once, cool, but it failed to stop the girl from mispronouncing his name again.
Voici votre billetLiterature Literature
When he repeated my name and mispronounced it, it sounded to me like a caress.
Man, je veux pas entendre ça!Literature Literature
You may even cease following his line of argument and begin to think about the word that he mispronounced.
«Les volumes djw2019 jw2019
But when it came time to order, he neither asked the waiter nor mispronounced it.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.Literature Literature
119 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.