to misrepresent oor Frans
to misrepresent
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
déformer
They also have an obligation not to misrepresent the role of MINUSMA.
Elles ont aussi l’obligation de ne pas donner une image déformée du rôle de la Mission.
dénaturer
I believe they are deliberately trying to misrepresent the facts
Je crois qu'ils essaient délibérément de dénaturer les faits
trahir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our goal was to build an accurate model of a person, not to misrepresent them.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queted2019 ted2019
Was it not wrong for Jacob to misrepresent himself as Esau, as recorded at Genesis 27:18, 19?
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’ani délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire Hjw2019 jw2019
The idea is plain, and one must be malevolent indeed to misrepresent it.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?Literature Literature
Does this person have any reason to lie, to misrepresent or misinterpret?
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisGiga-fren Giga-fren
Reformers are true Canadians who care, despite how others in this House want to misrepresent them
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "hansard hansard
You're trying to misrepresent your hand, aren't you?
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The party with the relevant information may have the incentive to misrepresent the information in its favor.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »Giga-fren Giga-fren
(Psalm 31:5; John 8:44) Unscrupulous men may resort to doubletalk to misrepresent and deceive.
Ce n' est pas amusantjw2019 jw2019
Employers sometimes encourage employees to misrepresent or lie about the quality of merchandise.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesjw2019 jw2019
For economists to misrepresent their policy decisions as mere technical matters violates basic ethical and professional precepts.
On se marie demain matinGiga-fren Giga-fren
I believe they are deliberately trying to misrepresent the facts
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environhansard hansard
Many churches go so far as to misrepresent God as sacrificing himself for the redemption of mankind.
Il y a eu un problème!jw2019 jw2019
For example, individuals with ulterior motives have been known to misrepresent themselves on the Internet.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la Commissionjw2019 jw2019
The clergymen of Christendom have done so much to misrepresent us!
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.jw2019 jw2019
"""But twenty years ago, would any flyer have dared to misrepresent a message?"""
Un dimanche?Literature Literature
Special incentives are also excluded, since they tend to misrepresent the idea of joint effort.
On aurait dit une scène de ShiningGiga-fren Giga-fren
Does this person have any reason to lie, to misrepresent or misinterpret?
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?Giga-fren Giga-fren
It' s important to me not to misrepresent myself, Miss.Yost
Problème est pas dosopensubtitles2 opensubtitles2
Speaker, the finance minister continues to misrepresent Reform's position on this matter
Je veux dire, vous voyez on sait jamaishansard hansard
He tried never to misrepresent; he wanted to see.
Sont exclus duchamp dLiterature Literature
They also have an obligation not to misrepresent the role of MINUSMA.
On peut pas prendre la voiture!UN-2 UN-2
“Who programmed Twelve to misrepresent the data?”
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesLiterature Literature
Half-truths and misinformation have been used by their opponents to misrepresent them before the public.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierjw2019 jw2019
As a user of this website, you agree not to misrepresent your identity and/or location.
considérant que, afin dCommon crawl Common crawl
3189 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.