to misplace oor Frans
to misplace
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
égarer
Laptops are unfortunately too easy to misplace or have stolen.
Les ordinateurs portatifs sont malheureusement trop facilement égarés ou volés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Women are so strange in their influence that they tempt you to misplaced kindness.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureLiterature Literature
There is a lot of frustration due to misplacing things.
J' attends ta venueGiga-fren Giga-fren
He is nineteen and prone to misplaced compassion.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!Literature Literature
A Glock #... which happened to misplace itself during this incident
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteopensubtitles2 opensubtitles2
It's embarrassing to misplace things.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s embarrassing to misplace things
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :opensubtitles2 opensubtitles2
This is important since it is easy to misplace files—and that can be very costly.
Sal estlà- dedansGiga-fren Giga-fren
A Glock 9... which happened to misplace itself during this incident.
Bon, je te laisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagging voice in the back of my mind whispered what are you going to misplace next?
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeLiterature Literature
(He had managed to misplace the dealer's card, which would have placed the call automatically.)
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dLiterature Literature
He’d managed to misplace his house keys.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéLiterature Literature
Better yet, an absentminded uncle prone to misplacing things.
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneLiterature Literature
□ How can we resist the tendency to misplace our loyalties?
On apprend autant des autresjw2019 jw2019
Because your booking information is stored with us, there’s no ticket to misplace or lose.
Vous commencez lundiCommon crawl Common crawl
That boy, shaking so much he was barely able to speak, had admitted to misplacing his own helm.
On ne les ouvre pas tout de suiteLiterature Literature
What we don't expect is for the county to misplace one of these children.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laptops are unfortunately too easy to misplace or have stolen.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalGiga-fren Giga-fren
This is important since it is easy to misplace files—and that can be very costly.
Je n' ai pas d' amisGiga-fren Giga-fren
I know how upsetting it is to misplace a husband.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somewhere during his travels, he’d managed to misplace both his coat and waistcoat.
Numéro de télécopieurLiterature Literature
“It’s so easy to misplace things in the city.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtLiterature Literature
Maybe her mother might put in a piece of jewelry, so as not to misplace it, but rarely.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleLiterature Literature
But it’s usually milder sedatives that are easier to misplace.
Je veux revenir iciLiterature Literature
You have a tendency to misplace things.
Je veux quelqu' un iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is then a danger here that this could give rise to misplaced claims on the part of users.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilEurLex-2 EurLex-2
2538 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.