to undergo surgery
subir une intervention chirurgicale
to undergo oor Frans
to undergo
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
subir
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
Le chirurgien m'a convaincu de subir une opération de transplantation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Troops will also need to undergo final preparations before their transfer to or from Mogadishu
Je l' aimais tantMultiUn MultiUn
· Not to be required to work or to undergo vocational training against their will;
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.UN-2 UN-2
An engineer Ideoservices is encouraged to undergo training in areas other than computers.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lCommon crawl Common crawl
What, then, could have induced him to undergo all this toil?
Pas le temps, chérieLDS LDS
‘Are you sure he’s in a fit state to undergo the operation?’
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.Literature Literature
One of the first elders to undergo this experience was Joel Obregón, a circuit overseer at the time.
Nous devons travailler ensemblejw2019 jw2019
"""But carnal emotions are not, to speak correctly, the most troublesome assault they have to undergo."
Dommage qu' on ait été interrompusLiterature Literature
The city was preparing to undergo the final assault from the enemy.
Surveillance #, c' est bonLiterature Literature
(De 8:15) Why were they made to undergo this ordeal?
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.jw2019 jw2019
There is need for some victims to undergo further surgery.
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unUN-2 UN-2
There is a reason the department orders officers shot in the line of duty to undergo psychological evaluations.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostitute, you have to undergo the light.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeQED QED
Then, too, I was for ever being ordered by the government to undergo some expenditure or other. . . .
Sûrement très obsédé- compulsifLiterature Literature
participating in the ongoing development and reorganisation which the Publications Office is to undergo over the coming years
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreoj4 oj4
Successful applicants may be required to undergo a security vetting and clearance procedure.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiEurLex-2 EurLex-2
And they continue to undergo them today.”
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lLiterature Literature
He is now set to undergo further tests on the problem.
Qu' est ce que ça donne?Common crawl Common crawl
Chai's documentary begins by recounting the operation her baby, born with benign tumor in 2013, had to undergo.
Je suis une grande fille maintenant. "gv2019 gv2019
We may not fully understand why Jehovah allows us to undergo a particular trial.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentjw2019 jw2019
Workers are increasingly more likely to undergo numerous transitions and perform different tasks during their working lives.
Venez, venezEurLex-2 EurLex-2
Certain groups are, nonetheless, targeted to undergo Second Language Training early in their careers.
Hôpital de campagneGiga-fren Giga-fren
Candidates may be required to undergo further interviews and/or tests in addition to those indicated above
Tu y a déjà pensé?oj4 oj4
They didn’t return until management agreed to undergo “people skills” training.
le GOUVERNEMENT DE LLiterature Literature
to undergo sterilisation in an autoclave for at least 15 minutes at 121 oC, or
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreEurLex-2 EurLex-2
However, practically all NPPs need to undergo safety improvements, as hundreds of technical upgrade measures have been identified.
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiEurLex-2 EurLex-2
59499 sinne gevind in 360 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.