to undergo surgery oor Frans
to undergo surgery
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
subir une intervention chirurgicale
And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain.
Beaucoup de ces patients ont refusé de subir une intervention chirurgicale, de laisser des gens charcuter leur cerveau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The combined map comprises expected positions of anatomical structures (102, 103, 104) in the region to undergo surgery.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierpatents-wipo patents-wipo
After ten years of accompanying me in the circuit work, Karla had to undergo surgery.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirjw2019 jw2019
“I deal with sick babies, odd babies, hyperkinetic babies, babies who are about to undergo surgery.
C' est leur vérité à euxLiterature Literature
Many survivors have waited many months to undergo surgery to heal their blinding cataracts.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKted2019 ted2019
On November 19, 1993, Tracy was scheduled to undergo surgery to deal with her dislocated hip.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »Common crawl Common crawl
Mousavi suffers from serious heart problems due to which he had to undergo surgery in late August.
Membre de la Commissionglobalvoices globalvoices
But if you recently to undergo surgery.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ms Petru suffers from a serious cardiovascular disease which required her to undergo surgery in 2007.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?EurLex-2 EurLex-2
During his fifth leave period, the complainant decided to undergo surgery for his right-side TOS.
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieGiga-fren Giga-fren
Worried about her health, he convinces her to undergo surgery for her cancer.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourWikiMatrix WikiMatrix
She was allowed to undergo surgery at her own expense and is now in a women’s correctional facility.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansGiga-fren Giga-fren
Patients unresponsive to such treatment often need to undergo surgery to remove or repair damaged tissue.
Une femme plus noble n' a jamais existécordis cordis
In 2000, the person remanded in custody was to undergo surgery in the University Medical Centre in Ljubljana.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsUN-2 UN-2
She had to undergo surgery immediately.
Mes couilles sont encore attachéesjw2019 jw2019
When I was 10-12, my father became ill and had to undergo surgery twice in one year.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreCommon crawl Common crawl
I am soon to undergo surgery to have a breast removed.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?jw2019 jw2019
His wife was in the hospital to undergo surgery for cancer.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESjw2019 jw2019
He probably has an ulcer and will have to undergo surgery.
Infos qui viennent d' où?Literature Literature
We administered the Maudsley Personality Inventory (MPI) preoperatively to 303 patients with spinal diseases about to undergo surgery.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.springer springer
In # the person remanded in custody was to undergo surgery in the University Medical Centre in Ljubljana
Elle doit grouiller de flicsMultiUn MultiUn
He subsequently developed an infection from the examination and had to undergo surgery at a private hospital.
Il faut que je contacte la CTUCommon crawl Common crawl
My broken bones needed to be fixed, but I was in no condition to undergo surgery.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?Literature Literature
[5] Unfortunately, however, Mr. Smith's back condition worsened and in March, 1999, he was required to undergo surgery.
C' est un sujet fascinantGiga-fren Giga-fren
They said I was too weak to undergo surgery again.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.jw2019 jw2019
The author was hospitalized for five days, and later needed to undergo surgery on her fractured nose.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesUN-2 UN-2
1907 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.