walk oor Frans

walk

/wɔːk/, /wɔk/, /wɑk/ werkwoord, naamwoord

(intransitive, colloquial) (euphemism) Of an object, to be stolen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

marcher

werkwoord, naamwoord

to move on the feet

She walked slowly for fear she should slip.
Elle marchait lentement de peur qu'elle ne glisse.

promenade

naamwoord vroulike

trip made by walking

I want to go for a walk in the countryside.
Je veux faire une promenade dans la campagne.

promener

werkwoord

to take for a walk

If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
S'il y a une éclaircie, nous irons nous promener en forêt.

marche · balade · aller · se promener · se barrer · démarche · allée · faire · accompagner · parcourir · raccompagner · battre · but-sur-balles · s'envoler · venir · ficher le camp · se casser · se tirer · à pied · déambulation · voyager · tour · pas · balader · cheminer · courir · conduire · faire marcher · flâner · je vais te raccompagner chez toi · promenade à pied · randonnée · se faire la malle · sentier · sortie · sortir · trajet · vadrouille · chemin · profession · pérambulation · s’envoler · déambuler · itinéraire · course · bouger · parade · allure · conduite · métier · footing · se · élan · aller à pied · cours · marche à pied · traverser · trottoir · escorter · IF · reloger · f · BB · traînasser · aller au pas · aller se promener · allée de promenade · allée piétonne · allée piétonnière · base automatique · base sur balles · but sur balle · but sur balles · faire [distance] à pied · itinéraire de facteur · jouer des lignes de basse jazz · jouer des notes de basse jazz · marche athlétique · marche d'élan · marche de vitesse · marcher au pas · parcours de facteur · passage piéton · passe gratuite · promenade f · tournée de facteur · épreuve de marche

Soortgelyke frases

Walk for the Earth
Marche de la Terre

she claims to be unable to walk
elle se dit incapable de marcher

walk a bed
suivre un banc dominant

asphalt resurfacing of walks
résurfaçage d'asphalte de promenades

spanish walk
pas espagnol

walk test light
lampe test · lumière d'essai de marche · voyant d'essai de marche

all walks of life
de tous les horizons · de tous les milieux · toutes les carrières · toutes les couches de la société

person walking
promeneur

voorbeelde

For your part, dear young people, do not be afraid to say yes to the Lord’s summons when he invites you to walk in his footsteps.
À votre tour, chers jeunes, n'ayez pas peur de dire oui aux appels du Seigneur, lorsqu'Il vous invite à marcher à sa suite.

Brit and Daniel walked out of the hall together and into the white morning.
Brit et Daniel quittèrent la salle ensemble et sortirent dans le matin blanc.

If that were true, then why did you walk away from me the other night?
Mais alors, pourquoi m’avoir laissée l’autre nuit ?

‘So,’ Laura now said, ‘this is the lane he would have walked along, at about three o’clock in the afternoon.
« Alors, expliqua Laura, c’est la route qu’il aurait prise, vers trois heures de l’après-midi.

We are only finding the path we are meant to walk on.
Nous ne faisons que fouler la voie que nous sommes censés parcourir.

His head tilted in a curious gesture and he kept walking toward us.
Sa tête s’inclina d’une drôle de manière et il continua d’avancer vers nous.

He’d be lucky if he ever walked again.
Il aurait de la chance s’il parvenait à marcher.

'Will you not walk in and take at least a glass of sherry before your puss in the corner?
Ne voulez-vous pas entrer et boire un verre de sherry, au moins, avant votre chat perché?

Without waiting for a translation Spence turned slowly and, putting his hands in the air, walked back to the car.
Spence, sans attendre la traduction, se retourna lentement et, les mains en l’air, revint vers la voiture.

His legs were stiff, as was the rest of his body, but he could walk.
Ses jambes semblaient raides, comme le reste de son corps, mais il pouvait marcher

We were having a couple of brandies and in walks Lou Reed with the Maltese crosses sculpted into his head.
On buvait des cognacs, et là-dessus se pointe Lou Reed, avec les croix de Malte sculptées dans les cheveux.

Take a walk.
Allez-vous faire voir.

I walk into the kitchen and give her a side hug while she layers cheese over the top of the lasagna.
J’entre dans la cuisine, l’embrasse sur une joue tandis qu’elle saupoudre le fromage sur les lasagnes.

You'll be walking around with the world's biggest target on your back.
Tu te baladerais avec la plus grosse cible du monde dans le dos.

He walked through the loft cluttered with wood, metal, and paint cans.
Il traversa le loft encombré de bois, de métal, et de boîtes de peinture.

* * * When he got to the street, he walked away with long strides.
* * * Lorsqu’il se trouva dans la rue, il s’éloigna à grandes enjambées.

The hills are an important recreation area for Christchurch residents, with several public parks and reserves, including tracks for mountain biking and walking.
Les collines sont une importante zone de loisirs pour les résidents de Christchurch, avec plusieurs parcs et réserves, y compris des pistes de vélo de montagne et de randonnée.

Or will you have the strength to walk to the precipice and look out?
Ou aurons-nous la force de marcher jusqu’au précipice et de regarder en bas ?

Researchers looked at the size of each facility, plan layout, walking distances between each resident's room and the common areas, accessibility and neighbourhood amenities.
Les chercheurs ont étudié la taille de chaque établissement, la disposition des lieux, les distances à pied entre les chambres des résidents et les espaces communs, l'accessibilité et la proximité d'équipements collectifs.

Can you tolerate watching bad guys walk, because their testimony convicts even worse guys?
Vous acceptez de devoir relâcher des criminels, car leur témoignage en condamne des pires?

The park offers various relaxation possibilities, including a swimming pool, walking paths, cycling and ' right next to the club ' a horse riding school.
A sept km du Tarn avec une plage avec baignade isolée.

As he walked away my mother said Why are you always so offish?
Alors qu’on s’en allait, ma mère m’a dit Tu es toujours aussi arrogante ?

And then a new thought came to him, and he increased his step so that he could walk alongside the Seneschal.
Puis une nouvelle idée lui vint, et il pressa le pas pour rejoindre le sénéchal

We worked on this factory floor... and he would come down and slowly walk through... and actually stop at different places and talk to people
On travaillait sur le plancher... il descendait nous voir, passait lentement parmi nous... s' arrêtait à divers postes de travail et nous parlait

“I need to get up and walk around.”
— J’ai besoin de me lever et de marcher un peu.