future happening
todhchaíoch
happen oor Iers
happen
en
To occur or take place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
tarlaigh
en
to occur
I won't tell anyone what happened to you.
Ní inseoidh mé d'aon duine cad a tharla duit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almost the next moment a wonderful thing happened.
Cinnfidh an Coimisiún nacoinníollacha chun an cháilíocht sonraí is gá a áirithiúQED QED
That's what happened to me.
Nuair a thagrófar don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal #a go agus Airteagal # de Chinneadh #/#/CE, ag féachaint d'fhorálacha Airteagal # deQED QED
(7) Citizens should also be more aware of the full set of their rights deriving from citizenship of the Union, including non-discrimination provisions within the free movement of workers, as set out in Article 45(2) TFEU and should feel at ease about living, travelling, studying, working and volunteering in another Member State, and should be entitled to enjoy and exercise all their citizenship rights, place their trust in equal access, full enforceability and protection of their rights including their social rights without any discrimination on any grounds, no matter where in the Union they happen to be.
Leanfaidh an iontráil seo de bheith bailí go ceann dhá bhliain ón dáta a gcuirfear Rialachán (CE) Uimh. #/# i bhfeidhmnot-set not-set
When that happened, Jesus asked: “Who touched me?”
Forbróir agus cothaitheoirjw2019 jw2019
When such impact is proven likely to happen, then the partial test using the head form test described in paragraph 3.1 of Annex 8 to UN Regulation No 95 shall be conducted and the criterion specified in paragraph 5.2.1.1 of UN Regulation No 95 shall be met.
Déanfaidh na húdaráis rialála agus an Coimisiún rúndacht aon fhaisnéise íogaire tráchtála a chaomhnúEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Just tell him something else happened alright.
tacaíocht a thabhairt chun cúnamh Comhphobail a sholáthar do thíortha comhpháirtíochta i réimse na forbartha caipitil dhaonnaQED QED
Can the Commission give further details about what happens when a victim of domestic violence has to flee across the border to a refuge centre in Northern Ireland?
Tugadh isteach an nós imeachta um éifeachtacht freisin (Airteagal#) chun substaint a chur ar an liosta Comhphobail agus chun cur le coinníollacha, sonraíochtaí nó srianta a bhaineann leis an tsubstaint a bheith ar an liosta Comhphobail, nó chun na coinníollacha, na sonraíochtaí nó na srianta sin a bhaint nó a athrúnot-set not-set
Pillaging of archaeological sites has always happened, but has now reached an industrial scale and, together with trade in illegally excavated cultural goods, is a serious crime that causes significant suffering to those directly or indirectly affected.
ciallóidh oibreoirí eacnamaíocha an monaróir, an t-ionadaí údaraithe, an t-allmhaireoir agus an dáileoirEurlex2019 Eurlex2019
When he told them what had happened, they took him to the Pharisees.
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí a chumhdaíonn rannchuid míreanna a dhéanann aonad ar leith agus iomlán comhtháitejw2019 jw2019
For this to happen, member states will now have to ensure that dealers and brokers register any transaction of firearms electronically and without any undue delay.
Fiú mura ndéantar teorainneacha na n-iarmhar a shocrú do na substaintí sin de bhun an Rialacháin seo, d’fhéadfadh gurbh ann do na substaintí sin de bharr éilliú an chomhshaoil nó de bharr meitibilíte nádúrtha a bheith san ainmhíConsilium EU Consilium EU
‘The obvious problem is, what happens when one or more personal smart spaces get together?
maidir leis na suirbhéannareachtúla agus na cigireachtaí a cheanglaítear leis an gCóras Comhchuibhithe Suirbhéireachta agus Deimhnithe a dhéanamh agus a údaraítear don eagraíocht aitheanta a dhéanamh, go ndéantar iad i gcomhréir leis an bhforáil a leagtar amach san Iarscríbhinn agus san Aguisín a ghabhann le Rún A.# an IMO ar Threoirlínte Suirbhé faoin gCóras Comhchuibhithe Suirbhéireachta agus Deimhnithecordis cordis
What happens to us when we die?
Slinnliath Dorcha #colorjw2019 jw2019
" What's happened? " said the vicar, putting the ammonite on the loose sheets of his forth- coming sermon.
I gcás ina ndiúltóidh sealbhóir an údaraithe é sin a dhéanamh, áiritheoidh na Ballstáit go gcuirfear na húsáideoirí ar an eolas go hiomlán faoi na treoracha úsáide trí bhíthin foilseacháin oifigiúil nó trí bhíthin láithreáin ghréasáin oifigiúilQED QED
What happened at the Jordan River?
Críochnaithejw2019 jw2019
It is too early to speculate on when this might happen.
Féadfar tionscadail a oiriúnú de réir torthaí faireacháin agus meastóireachtaConsilium EU Consilium EU
'Well, I'll eat it,'said Alice,'and if it makes me grow larger, I can reach the key; and if it makes me grow smaller, I can creep under the door; so either way I'll get into the garden, and I don't care which happens!'
Féadfaidh Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, do réimse an chomhbheartais eachtraigh agus slándála, agus an Coimisiún, do réimsí eile den ghníomhaíocht sheachtrach, tograí comhpháirteacha a thíolacadh don ChomhairleQED QED
Other parts of the world are making significant digital efforts and investments - these investments are paying off for both investors and consumers, but in Europe such upgrades are not happening fast enough.
Idirinoibritheacht laistigh de chóras iarnróid an ChomhphobailEurLex-2 EurLex-2
Fortunately, he seemed to take it for granted that I knew all about what had happened, so it wasn't as awkward as it might have been.
Déanfaidh sé dul chun cinn eolaíoch agus teicneolaíoch a chur chun cinnQED QED
It happened after I had been in America for a few months.
forálacha iomchuí i dtaca le rialacha an aeir a ghlacadh ar bhonn chaighdeáin ICAO agus cleachtas moltaQED QED
This one was taken just weeks after 9/11, and I found myself trying to explain what had happened that day in ways a five-year-old could understand.
Sonraí scríofa á bhfíorúted2019 ted2019
As soon as Peter and John were released, they went to the other disciples and told them what had happened.
ainm agus an E-uimhir a leagtar síos sa Rialachán seo do gach breiseán bia nó tuairisc díolacháin ina n-áirítear ainm agus E-uimhir gach breiseán biajw2019 jw2019
What happened during the Festival of Pentecost?
Súmáil Amachjw2019 jw2019
Before that happens, people need to be warned so that they can choose to serve Jehovah.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstátjw2019 jw2019
" What's happened to me, " he thought.
Airteagal #, an dara fomhír agus an tríú fomhír de Chomhaontú an # Meán Fómhair # (an coinbhinsiún arna thabhairt i gcrích idir Iar-Phoblacht na Seicslóvaice agus Iar-Phoblacht Dhaonlathach na Gearmáine a choimeád ar bun le haghaidh daoine a fuair pinsean cheana féin roimh #; ríomh tréimhsí árachais a comhlánaíodh i gceann amháin de na stáit chonarthacha le haghaidh daoine a raibh pinsean faighte acu cheana féin do na tréimhsí sin an # Nollaig # ón stát conarthach eile, le linn cónaí dóibh ina chríochQED QED
6 This is what happened to that angel.
Cinnfidh an Coimisiún na coinníollacha chun ancháilíocht sonraí is gá a áirithiújw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.