happen
tarlaigh
happening oor Iers
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almost the next moment a wonderful thing happened.
Na bearta a cheapfar le haghaidh eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú agus lena n-athraítear an liosta vitimíní, mianraí agus a gcuid ciondálaí molta laethúla, glacfaidh an Coimisiún iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalQED QED
That's what happened to me.
Is é an Coimisiún a shocróidh na rialacha mionsonraithe, na rialacha agus na coinníollacha maidir le rochtain ar leibhéal an ChomhphobailQED QED
(7) Citizens should also be more aware of the full set of their rights deriving from citizenship of the Union, including non-discrimination provisions within the free movement of workers, as set out in Article 45(2) TFEU and should feel at ease about living, travelling, studying, working and volunteering in another Member State, and should be entitled to enjoy and exercise all their citizenship rights, place their trust in equal access, full enforceability and protection of their rights including their social rights without any discrimination on any grounds, no matter where in the Union they happen to be.
Os rud é go bhfuil raon feidhme ginearálta ag na bearta sin agus gur le haghaidh eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán sin a leasú a cheapfar iad, trína fhorlíonadh le heilimintí nua neamhriachtanacha, caithfear iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal #a de Chinneadh #/#/CEnot-set not-set
When that happened, Jesus asked: “Who touched me?”
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú trína forlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagaljw2019 jw2019
When such impact is proven likely to happen, then the partial test using the head form test described in paragraph 3.1 of Annex 8 to UN Regulation No 95 shall be conducted and the criterion specified in paragraph 5.2.1.1 of UN Regulation No 95 shall be met.
& Bog go dtí an BruscarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Just tell him something else happened alright.
Liosta URLannaQED QED
Can the Commission give further details about what happens when a victim of domestic violence has to flee across the border to a refuge centre in Northern Ireland?
Ní chuirfidh bearta arna nglacadh de bhun mhír # cosc ar aon Bhallstát bearta cosanta níos déine a choimeád ar bun ná a thabhairt isteachnot-set not-set
Pillaging of archaeological sites has always happened, but has now reached an industrial scale and, together with trade in illegally excavated cultural goods, is a serious crime that causes significant suffering to those directly or indirectly affected.
Baineann an Comhsheasamh freisin leis an dá thogra bhunaidh a cumascadh ina dtéacs aonair amháinEurlex2019 Eurlex2019
When he told them what had happened, they took him to the Pharisees.
Taispeáin Gníomhaíocht an Chóraisjw2019 jw2019
For this to happen, member states will now have to ensure that dealers and brokers register any transaction of firearms electronically and without any undue delay.
Agus na modhnuithe atá beartaithe ámbreithniú, ní mheasfar, faoin nós imeachta a leagtar amach in Airteagal #, ní bhreithneofar ach amháin na gnéithe a bhaineann leis an modhnú atá beartaitheConsilium EU Consilium EU
‘The obvious problem is, what happens when one or more personal smart spaces get together?
cibé teorainneacha, ceanglais agus díolúintí eile a mheasann sé is gá de bharr dhálaí an mhargaidh árachais tráth eisiúna an deimhnithe a áireamhcordis cordis
What happens to us when we die?
Mar chuid den ról ní mór go mbeadh tuiscint mhaith ag an té a cheapfar ar bheartais sóisialta agus ar cheisteanna beartais a bhaineann le dálaí maireachtála agus oibre, caidreamh tionsclaíoch agus forbairtí san ionad oibre i gcomhthéacs foriomlán an Aontais Eorpaigh agus go mbeadh eolas sainiúil ag an té ar anailísiú treochtaí sa mhargadh saothair (e.g. fostaíocht, pá, am oibre, etcjw2019 jw2019
" What's happened? " said the vicar, putting the ammonite on the loose sheets of his forth- coming sermon.
Gníomhóidh an t-údarás náisiúnta staidrimh a ainmneoidh gach Ballstát mar an comhlacht a bheidh freagrach as comhordú a dhéanamh ar na gníomhaíochtaí uile ar an leibhéal náisiúnta maidir le Staidreamh Eorpach a fhorbairt, a tháirgeadh agus a scaipeadh (an INS) mar an pointe teagmhála don Choimisiún (Eurostat) maidir le hábhair staidrimhQED QED
What happened at the Jordan River?
Comhad Foinsejw2019 jw2019
It is too early to speculate on when this might happen.
ciallaíonn comhlacht idirchaidrimh aon chomhlacht arna ainmniú ag údarás inniúil Ballstáit, le haghaidh ceann amháin nó níos mó de bhrainsí na slándála sóisialta dá dtagraítear in Airteagal # den bhun-Rialachán d’fhonn freagra a thabhairt ar iarrataí ar fhaisnéis agus ar chúnamh chun an bun-Rialachán agus an Rialachán cur chun feidhme a chur i bhfeidhm agus a chaithfidh na cúraimí a shanntar dó faoi Theideal # den Rialachán cur chun feidhme a chomhlíonadhConsilium EU Consilium EU
'Well, I'll eat it,'said Alice,'and if it makes me grow larger, I can reach the key; and if it makes me grow smaller, I can creep under the door; so either way I'll get into the garden, and I don't care which happens!'
Foilseofar imeachtaí Pharlaimint na hEorpa ar an modh a leagfar síos ina rialacha nós imeachtaQED QED
Other parts of the world are making significant digital efforts and investments - these investments are paying off for both investors and consumers, but in Europe such upgrades are not happening fast enough.
Bosca TeachtaireachtaEurLex-2 EurLex-2
Fortunately, he seemed to take it for granted that I knew all about what had happened, so it wasn't as awkward as it might have been.
tacaíocht d'oiliúint foirne, agus comhar i leith malartú foirne, i leith trealaimh agus i leith an taighde ar bhrath na coireachtaQED QED
It happened after I had been in America for a few months.
I gClár na Háige, a ghlac an Chomhairle Eorpach an # Samhain #, iarradh go mbeifí ag obair go beo ar na rialacha easaontachta dlí i dtaca le hoibleagáidí conarthacha (An Róimh IQED QED
This one was taken just weeks after 9/11, and I found myself trying to explain what had happened that day in ways a five-year-old could understand.
Giuirléid GeoNameted2019 ted2019
As soon as Peter and John were released, they went to the other disciples and told them what had happened.
leasaítear mír # mar a leanasjw2019 jw2019
What happened during the Festival of Pentecost?
Ba cheart maoiniú na hOifige Tacaíochta a bheith ina ábhar do chomhaontú ag an údarás buiséadach faoi mar a leagtar amach é i bpointe # de Chomhaontú Idirinstitiúideach an # Bealtaine # idir an Pharlaimint, an Chomhairle agus an Coimisiún, maidir leis an smacht buiséadach agus maidir le bainistiú fónta airgeadaisjw2019 jw2019
Before that happens, people need to be warned so that they can choose to serve Jehovah.
sonraí maidir leis na prionsabail is bun leis na meicníochtaí do leithdháileadh acmhainne agus sonraí maidir le cur i bhfeidhm nósanna imeachta um bainistiú ar phlódú i gcás plódaithe chonarthaigh, i gcomhréir le hAirteagal # agus Airteagaljw2019 jw2019
" What's happened to me, " he thought.
TuairiscíNameQED QED
6 This is what happened to that angel.
An staidreamh maidir le maruithe a dhéantar in áit nach seamlas í, soláthróidh gach Ballstát é ar bhonn bliantúiljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.