knock oor Iers

knock

/nɒk/, /nɑk/ Verb, werkwoord, naamwoord

An abrupt rapping sound, as from an impact of a hard object against wood

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

cnag

naamwoord

Anti-knock preparations; additives for mineral oils and similar products
Ullmhóidí frith-chnaig; breiseáin d'olaí mianraí agus do tháirgí den chineál sin

buail

werkwoord

cáin

verb noun vroulike

To express negative criticism.

Knock

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

Cnoc Mhuire

Knock, County Mayo

Soortgelyke frases

win by knock-out
bua trí leagan amach

Knock Castle
Caisteal Chamuis

knock-on particle
cáithnín tulchnagtha

knock-down price
cnagphraghas

knock-on effect
iarmhairt tulchnagtha · toradh iarmhartach · éifeacht iarmhartach

Knock, County Clare
An Cnoc, Contae an Chláir

knock-on collision
imbhualadh tulchnagtha

rebated knocked-up joint
alt céimneach buailte suas · alt rabóideach buailte suas

knock-out option
céadrogha buille amach · rogha buille amach

voorbeelde

FRlAR Hark, how they knock! -- Who's there? -- Romeo, arise;
Hark mBráthar, conas siad cnag - Cé atá ann - Romeo, teacht chun cinn;

knock out
tabhair an buille scoir

" I knocked, but seemingly -- "
" Knocked agam, ach is cosúil gcruthaíonn sé - "

However, as a result of the short conversation, the other family members became aware that Gregor was unexpectedly still at home, and already his father was knocking on one side door, weakly but with his fist.
Mar sin féin, mar thoradh ar an comhrá gearr, na baill teaghlaigh eile tháinig ar an eolas go raibh Gregor gan súil go fóill sa bhaile, agus cheana féin bhí a athair knocking ar thaobh amháin doras, weakly ach lena dhorn.

" So can Mr. Manager come in to see you now? " asked his father impatiently and knocked once again on the door.
" Is féidir an tUasal Bainisteoir teacht Mar sin, i do fheiceann tú anois? " D'iarr athair mífhoighneach agus knocked arís eile ar an doras.

Knocks
Cnoic (Contae Fhear Manach)

knock-down price
cnagphraghas

Knock, Isle of Lewis
An Cnoc

Uncertainty about who has legal title over the claims assigned on a cross-border basis can have knock-on effects and deepen and prolong the impact of a financial crisis.
Féadfaidh torthaí iarmhartacha a bheith ar an éiginnteacht maidir le cé aige a bhfuil teideal dlí ar na héilimh arna sannadh ar bhonn trasteorann agus tionchar na géarchéime airgeadais a dhoimhniú agus a mhéadú, dá bhrí sin.

November in my soul; whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses, and bringing up the rear of every funeral I meet; and especially whenever my hypos get such an upper hand of me, that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street, and methodically knocking people's hats off -- then, I account it high time to get to sea as soon as I can.
Samhain i m'anam; aon uair a bhfaighidh mé stad mé féin go neamhdheonach roimh an cónra stórais, agus a thabhairt suas an chúl Buailim gach sochraide; agus go háirithe aon uair is mo hypos a fháil den sórt sin a lámh uachtair dom, go n- éilíonn sé prionsabal morálta láidir chun cosc a chur orm ó aon turas ghéarú ar an tsráid, agus methodically hataí na ndaoine atá leagan amach - ansin, san áireamh tá sé in am agam ard a fháil chun farraige chomh luath agus is mé Is féidir.

knock-on effect
toradh iarmhartach

Large companies often source their supplies from smaller companies, possibly located abroad, so the insolvency of a large company can have sizeable knock-on effects.
Is minic do mhórchuideachtaí a gcuid ábhar a fháil ó chuideachtaí beaga, cuideachtaí atá lonnaithe thar lear uaireanta, rud a fhágann gur féidir móréifeachtaí tánaisteachta teacht as dócmhainneacht mórchuideachta.

Uncertainty about who has legal title over the claims assigned on a cross-border basis can have knock-on effects and deepen and prolong the impact of a financial crisis.
Is féidir torthaí iarmhartacha a bheith ar an éiginnteacht maidir le cé aige a bhfuil teideal dlí ar na héilimh arna sannadh ar bhonn trasteorann agus is féidir léi tionchar na géarchéime airgeadais a dhoimhniú agus a mhéadú.

She was rather like one of those innocent - tasting American drinks which creep imperceptibly into your system so that, before you know what you're doing, you're starting out to reform the world by force if necessary and pausing on your way to tell the large man in the corner that, if he looks at you like that, you will knock his head off.
Bhí sí in áit cosúil le ceann de na deochanna neamhchiontach- Mheiriceánach blaiseadh a creep imperceptibly isteach i do chóras ionas go mbeidh, roimh a fhios agat cad tá á dhéanamh agat, agus tú ag ag tosú amach chun athchóiriú ar fud an domhain le forneart más gá, agus stad ar do bhealach a rá leis an fear mór sa chúinne sin, más rud é Breathnaíonn sé ar mian leat sin, beidh tú cnag as a cheann.

He yelled, struggled to regain his feet, was knocked against and thrown on all fours again, and became aware that he was involved not in a capture, but a rout.
Yelled sé, ag streachailt agus faigh ar ais a chosa, Bhí knocked choinne agus é a chaitheamh ar gach ceithre boinn arís, agus bhí fhios aici go raibh baint aige nach i ghabháil, ach ruaig.

While the current situation imposes substantial economic costs on workers due to their exposure to hazardous substances, the package of preferred options also mitigates 'knock on' financial losses for Member States' social security systems.
Cé go gcuireann an staid reatha costais shuntasacha eacnamaíocha sa bhreis ar oibrithe mar thoradh ar a nochtadh do shubstaintí guaiseacha, maolaíonn an pacáiste de roghanna tosaíochta na caillteanais airgeadais ‘iarmhartacha’ do chórais slándála sóisialaí na mBallstát.

Knock granite
eibhear an Chnoic

" So can Mr. Manager come in to see you now? " asked his father impatiently and knocked once again on the door.
" Is féidir an tUasal Bainisteoir teacht Mar sin, i a fheiceann tú anois? " D'iarr athair mífhoighneach agus knocked arís eile ar an doras.

knock-out
asleagan

As things are shaping, you're due for a nasty knock before you know what's hit you.
Toisc go bhfuil rudaí a mhúnlú, agus tú dlite le haghaidh cnag olc os a fhios agat cad atá bhuail tú.

Undoubtedly there is a strong case to be made that irregular migration into the Union - and the knock-on effects on the Schengen area without internal border controls - is the result of a failed Common European Asylum System for dealing with those seeking international protection and a failure to reform that system.
Gan amhras, tá cás láidir ann go bhfuil an imirce neamhrialta isteach san Aontas – agus na torthaí iarmhartacha ar limistéar Schengen nach bhfuil rialuithe ag a theorainneacha inmheánacha – mar thoradh ar Chomhchóras Eorpach Tearmainn ar chlis air chun déileáil leo siúd atá ag lorg cosaint idirnáisiúnta agus mar thoradh ar an mainneachtain chun an córas sin a athchóiriú.

A bump as big as a young cockerel's stone; A parlous knock; and it cried bitterly.
A bump chomh mór mar cockerel óig cloiche; A cnag parlous; agus é a cried bitterly.

Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils:
Ullmhóidí frithchnagarnaí, coscairí ocsaídiúcháin, coscairí guma, feabhsaitheoirí slaodachta, ullmhóidí frithchreimneacha agus breiseáin eile ullmhaithe, d'olaí mianracha (lena n-áirítear gásailín) nó do leachtanna eile a úsáidtear chun na gcríoch céanna mar olaí mianracha:

knock-out option
céadrogha buille amach

Don't knock me about any more.
Ná cnag dom faoi bith níos mó.