seven oor Iers

seven

/ˈsɛv.ən/, /ˈsɛvən/ naamwoord, adjektief, Syfer

(cardinal) A numerical value equal to 7; the number occurring after six and before eight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

seacht

Cardinal number, bepaler

cardinal number 7

We ate breakfast at seven.
Fuair muid bricfeasta ag a seacht a chlog.

seachtar

bepaler

The GIP will be composed of seven representatives, of which
Beidh an GIP comhdhéanta de sheachtar ionadaithe, mar atá

a seacht

bepaler

We ate breakfast at seven.
Fuair muid bricfeasta ag a seacht a chlog.

Seven

Soortgelyke frases

seven deacons
seachtar deagánach

seven-armed starfish
crosóg na seacht méar

seven sacraments
seacht sacraimint

seven flower extract
úscra seacht mbláth

Seven Sisters, London
Seven Sisters

twenty-seven
fiche a seacht

Seven hills of Rome
Seacht gCnoc na Róimhe

seven-branched lampstand
seastán solais seacht gcraobh

Glendalough of the Seven Churches
Gleann Dá Loch na Seacht dTeampall

voorbeelde

The Council is examining seven legislative proposals made by the European Commission to reform the CEAS.
Tá scrúdú á dhéanamh ag an gComhairle ar sheacht gcinn de thograí reachtacha a tháinig ón gCoimisiún Eorpach chun athchóiriú a dhéanamh ar CEAS.

A Member State maintaining national measures or measures resulting from bilateral agreements at the end of the five year period indicated in paragraph 2 may, in case of serious disturbances of its labour market or threat thereof and after notifying the Commission, continue to apply these measures until the end of the seven year period following the date of accession.
Ballstát a dhéanann bearta náisiúnta nó bearta a thig ó chomhaontuithe déthaobhacha a choimeád ar bun ag deireadh na tréimhse cúig bliana atá sonraithe i mír 2, féadfaidh sé, i gcás ina dtarlóidh suaitheadh tromchúiseach ar a mhargadh saothair nó ina mbeidh bagairt dá leithéid agus tar éis fógra a thabhairt don Choimisiún, leanúint de na bearta sin a chur i bhfeidhm go dtí deireadh na tréimhse seacht mbliana tar éis dháta an aontachais.

The programme will run for a period of seven years to align its duration with that of the multiannual financial framework laid down in [Article 1] of the Council Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020.
Beidh an clár ar siúl ar feadh seacht mbliana chun a fhad a ailíniú le fad an chreata airgeadais ilbhliantúil atá leagtha síos in [Airteagal 1] den Rialachán ón gComhairle lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2014–2020.

In 2013, Regulation (EU) No 526/2013 established the new mandate of the Agency for a period of seven years, until 2020.
In 2013, bunaíodh le Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 sainordú nua na Gníomhaireachta go ceann tréimhse seacht mbliana go dtí 2020.

The other Member States and the Advisory Councils may submit their written comments within seven working days of the receipt of the notification.
Féadfaidh na Ballstáit eile agus na Comhairlí Comhairleacha a gcuid barúlacha scríofa a chur isteach laistigh de sheacht lá oibre tar éis dóibh an fógra a fháil.

Investment firms shall monitor the value of their K‐factors for any trends that could leave them with a materially different own funds requirement for the purposes of Article 11 for the following reporting period under Part Seven and shall notify their competent authority of that materially different own funds requirement.
Déanfaidh gnólachtaí infheistíochta faireachán ar luach a K-fhachtóirí i dtaca le haon treochtaí a d'fhéadfadh a fhágáil go mbeadh ceanglas cistí dílse a bheadh éagsúil go hábhartha chun críocha Airteagal 11 acu le haghaidh na chéad tréimhse tuairiscithe eile faoi Chuid a Seacht agus tabharfaidh siad fógra dá n-údarás inniúla faoin gceanglas cistí dílse sin atá éagsúil go hábhartha.

" Gregor, " a voice called -- it was his mother! -- " it's quarter to seven.
" Gregor, " ar a dtugtar guth - bhí sé ar a mháthair -! " Tá sé 06:45.

The Programme should cover a period of seven years to align its duration with that of the multiannual financial framework laid down in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 (2).
Ba cheart don Chlár tréimhse seacht mbliana a chumhdach chun go mbeidh a fhad ag teacht le fad an chreata airgeadais ilbhliantúil atá leagtha síos i Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 (2).

PART SEVEN
CUID A SEACHT

(c) the persons approving credit ratings shall not be involved in credit rating activities related to the same rated entity or its related third parties for a period exceeding seven years.
(c) ní bheidh na daoine a fhormheasann rátálacha creidmheasa páirteach i ngníomhaíochtaí rátála creidmheasa a bhaineann leis an eintiteas rátáilte céanna nó lena tríú páirtithe gaolmhara ar feadh tréimhse is mó ná seacht mbliana;

Institutions that are subject to Part Seven shall disclose the following information regarding their leverage ratio as calculated in accordance with Article 429 and their management of excessive leverage risk:
Institiúidí atá faoi réir Chuid a Seacht, nochtfaidh siad an fhaisnéis seo a leanas maidir lena gcóimheas luamhánaithe mar a ríomhtar é i gcomhréir le hAirteagal 429 agus an bhainistíocht a dhéanann siad ar priacail luamhánaithe iomarcaí:

Compatible congestion-management procedures shall be defined in all those seven regions with a view to forming a truly integrated internal market in electricity.
Déanfar nósanna imeachta comhoiriúnacha um bainistiú ar phlódú a shainiú sna seacht réigiún sin ar fad d'fhonn margadh inmheánach sa leictreachas atá fíor-chomhtháite a fhoirmiú.

The allocation from the Cohesion Fund for the Member States defined in the second subparagraph of Article 90(3) shall be digressive over seven years.
An leithdháileadh ón gCiste Comhtháthaithe do na Ballstáit, arna shainmhíniú sa dara fomhír d'Airteagal 90(3), déanfar é ar bhonn céimlaghdaitheach in imeacht tréimhse seacht mbliana.

Regarding Article 15 (Review), a compromise was agreed on the timing of the report on the application of the Regulation, i.e. seven years after the entry into force of the Regulation - instead of ten years proposed by the Parliament and the Council and five years as initially proposed by the Commission.
I gcás Airteagal 15 (Athbhreithniú), thángthas ar chomhréiteach faoi thráthúlacht na tuarascála maidir le feidhmiú an Rialacháin, i.e. seacht mbliana tar éis don Rialachán teacht i bhfeidhm, seachas na deich mbliana a mhol an Pharlaimint agus an Chomhairle agus na cúig bliana a mhol an Coimisiún i dtús báire.

It should be possible to extend the deadline for providing the basic information to a maximum of seven days in the case of micro enterprises.
Ba cheart go bhféadfaí an spriocdháta le haghaidh an fhaisnéis bhunúsach a chur ar fáil a shíneadh go seacht lá ar a mhéad i gcás micrifhiontar.

Competent authorities may exempt an investment firm from the application of Article 5 in respect of Parts Two, Three, Four, Six and Seven, where all of the following conditions apply:
Féadfaidh na húdaráis inniúla gnólacht infheistíochta a dhíolmhú ó chur i bhfeidhm Airteagal 5 maidir le Codanna a Dó, a Trí, a Ceathair, a Sé agus a Seacht, i gcás ina bhfuil feidhm ag na coinníollacha seo a leanas ar fad:

The Programme should run for a period of seven years to align its duration with that of the Multiannual Financial Framework as set out in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 (18).
Ba cheart don Chlár dul ar aghaidh go ceann tréimhse seacht mbliana chun a ré a ailíniú le ré an Chreata Airgeadais Ilbhliantúil mar a leagtar amach é sa Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013. ón gComhairle (18).

The Commission shall forward the information notified by flag Member States in accordance with paragraphs 3, 4 and 5 to the NAFO Executive Secretary not later than seven days before the commencement of the fishery period or, in the case of changes to the research plan, seven days before the date any change to the research plan becomes effective.
An fhaisnéis a fhógróidh na Ballstáit bhrataí i gcomhréir le mír 3, mír 4 agus mír 5, cuirfidh an Coimisiún ar aghaidh chuig Rúnaí Feidhmiúcháin NAFO í, tráth nach déanaí ná seacht lá roimh thús na tréimhse iascaigh nó, i gcás ina n-athrófar an Plean Taighde, seacht lá roimh an dáta ina dtagann aon athrú ar an bplean taighde i bhfeidhm.

(b) for the purpose of the validation of the application, take into account any considerations submitted within seven days of the notification date by any Member State concerned;
(b) chun an t-iarratas a bhailíochtú, cuirfidh sé san áireamh breithnithe ar bith a chuir Ballstát ar bith lena mbaineann isteach laistigh de seacht lá ó dháta na fógartha;

Furthermore, Article 17 of the EIT Regulation requires that every seven years the Commission submits to the European Parliament and the Council a proposal for a Strategic Innovation Agenda that lays down the strategic, long-term priorities and financial needs for the EIT which needs to be in line with the applicable Framework Programme for Research and Innovation.
Thairis sin, cuireann Airteagal 17 den Rialachán maidir le EIT de cheangal ar an gCoimisiún togra a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle gach seacht mbliana, togra le haghaidh Clár Oibre Straitéiseach um Nuálaíocht ina leagtar síos na tosaíochtaí straitéiseacha fadtéarmacha agus na riachtanais airgeadais straitéiseacha fhadtéarmacha le haghaidh EIT, togra is ceart a bheith de réir an Chláir Réime um Thaighde agus Nuálaíocht is infheidhme.

During the seven year period following the date of accession, those Member States in which, by virtue of paragraphs #, # or #, Articles # to # of Regulation (EEC) No #/# apply as regards Romanian nationals, and which are issuing work permits to nationals of Romania for monitoring purposes during this period, will do so automatically
I rith na tréimhse seacht mbliana tar éis dháta an aontachais, na Ballstáit ina bhfuil feidhm ag Airteagail # go # de Rialachán Uimh. #/# (CEE) i leith náisiúnaigh na Rómáine, de bhua mhír #, mhír # nó mhír #, agus atá ag eisiúint ceadanna oibre do náisiúnaigh na Rómáine chun críocha faireacháin i rith na tréimhse sin, déanfaidh siad amhlaidh go huathoibríoch

The delegation of powers shall be tacitly extended for a period of three years, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of the seven-year period.
Déanfar tarmligean na cumhachta a fhadú go hintuigthe go ceann tréimhse trí bliana, mura rud é go gcuireann Parlaimint na hEorpa nó an Chomhairle in aghaidh an fhadaithe sin tráth nach déanaí ná trí mhí roimh dheireadh na tréimhse seacht mbliana.

Such State aid shall be applied degressively over a maximum period of seven years from the date of accession: 1st year 100 %, 2nd year 95 %, 3rd year 90 %, 4th - 7th years 18 % reduction per year.
Déanfar státchabhair den sórt sin a chur i bhfeidhm go céimlaghdaitheach thar thréimhse uasta seacht mbliana ó dháta an aontachais: an chéad bhliain 100 %, dara bliain 95 %, 3ú bliain 90 %, 4ú -7ú bliain laghdú 18 % in aghaidh na bliana.

§ 1 The notice of appeal and the response may be supplemented by a reply and a rejoinder where the President, on application made by the appellant within seven days of service of the response, considers such further pleading necessary and expressly allows the submission of a reply in order to enable the appellant to put forward his point of view or in order to provide a basis for the decision on the appeal.
§ 1 Féadfar an fógra achomhairc agus an fhrithaighneacht a fhorlíonadh le freagra agus athfhreagra má mheasann an tUachtarán, ar iarratas ón achomharcóir laistigh de sheacht lá ón lá a sheirbheáiltear an fhrithaighneacht, go bhfuil gá le tuilleadh pléadála den sórt sin, agus má cheadaíonn sé go sainráite é, chun a chumasú don achomharcóir a dhearcadh a nochtadh nó chun bunús a sholáthar don bhreith ar an achomharc.